“何幸清班容宦辙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何幸清班容宦辙”出自哪首诗？
答案： “何幸清班容宦辙”出自： 宋代 冷应澂的 《谢御赐紫金鱼袋乌纱象简》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé xìng qīng bān róng huàn zhé ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“何幸清班容宦辙”的上一句是什么？
答案：
“何幸清班容宦辙”的上一句是： 束带黄分内帑金 , 诗句拼音为： shù dài huáng fèn nèi tǎng jīn
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“何幸清班容宦辙”的下一句是什么？
答案： “何幸清班容宦辙”的下一句是： 自惭白发点朝簪 , 诗句拼音为： zì cán bái fà diǎn cháo zān ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“何幸清班容宦辙”全诗
谢御赐紫金鱼袋乌纱象简 (xiè yù cì zǐ jīn yú dài wū shā xiàng jiǎn)
日映罦罳晓殿深，君恩稠叠驾亲临。
褒衣红濯天机锦，束带黄分内帑金。
何幸清班容宦辙，自惭白发点朝簪。
拨乱致治平生学，消得君王念苦辛。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“何幸清班容宦辙”繁体原文
謝御賜紫金魚袋烏紗象簡
日映罦罳曉殿深，君恩稠疊駕親臨。
褒衣紅濯天機錦，束带黄分內帑金。
何幸清班容宦轍，自慚白髮點朝簪。
撥亂致治平生學，消得君王念苦辛。
“何幸清班容宦辙”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
日映罦罳晓殿深，君恩稠叠驾亲临。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
褒衣红濯天机锦，束带黄分内帑金。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
何幸清班容宦辙，自惭白发点朝簪。
仄仄仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
拨乱致治平生学，消得君王念苦辛。
“何幸清班容宦辙”全诗注音
日映罦罳晓殿深，君恩稠叠驾亲临。
褒衣红濯天机锦，束带黄分内帑金。
何幸清班容宦辙，自惭白发点朝簪。
拨乱致治平生学，消得君王念苦辛。
“何幸清班容宦辙”全诗翻译
译文：
日出罗绮晓殿深，君恩密密地加倍，亲自驾临。
赞美衣袍红彩织锦，系着黄色腰带，装有宝贵的金银。
何等幸运能在清宫班中为官，自愧白发点缀朝簪。
搬弄迷乱，使国家治理无序是我一生的学问，让君王体会到辛劳和苦难。
总结：
诗人感慨自己在朝廷中，享受着君王的厚爱和荣宠。他的服饰华丽，贵重，却因白发而自愧不如。他自认在政治上有一些才干，以解决国家的乱象，希望君王能体谅他的辛劳。
“何幸清班容宦辙”相关诗句：
- 何幸清班容宦辙 出自 [宋] 冷应澂 ·《谢御赐紫金鱼袋乌纱象简 》
- 幸因谪宦款清襟 出自 [宋] 李纲 ·《赠舅氏吴子和 》
- 宦游何幸并耆英 出自 [宋] 杨万里 ·《送俞漕子清大卿赴召二首 其二 》
- 何幸末班陪两地 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和韦谏议奉送水部家兄上後书情寄诸兄弟仍通简南宫亲旧幷呈两省阁老院长 》
- 何幸浓薰班氏香 出自 [宋] 朱翌 ·《夜宿方允迪家雨雪大作 》
- 何幸鵷班连省闼 出自 [宋] 程公许 ·《西省斋宿陪侍左史曹舍人话旧以除当字赋诗下教和答 其一 》
- 伊余何幸点班行 出自 [宋] 楼钥 ·《李文授和所赠老融诗复次韵爲谢 》
- 奈何薄宦难从容 出自 [宋] 韩淲 ·《书姜白石昔游诗後 》
- 云容怜我稍班班 出自 [宋] 范成大 ·《巾子山又雨 》
- 陋儒何幸奉从容 出自 [宋] 韦骧 ·《呈户部李尚书二首 其一 》
- 何幸紫微容托乘 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和主人喜诸客见过之什 》
- 又随宦辙到河阳 出自 [宋] 王志道 ·《简中朝贵人 》
- 颇怪风云纡宦辙 出自 [宋] 徐瑞 ·《送凌霁云赴余姚州学正 》
- 老境宦游环轨辙 出自 [宋] 岳珂 ·《吴季谦侍郎送家酿香泉绝无灰得未曾有戏成报章 》
- 古来豪杰宦辙经 出自 [宋] 张元孝 ·《醴泉歌 》
- 宦辙驰驱尘满襟 出自 [宋] 曾由基 ·《宦辙 》
- 未上清班意若何 出自 [宋] 林表民 ·《送薛子范明府归永嘉 》
- 清泪班班知有恨 出自 [宋] 秦观 ·《和黄法曹忆建溪梅花 》
- 通班宦路亨 出自 [宋] 严粲 ·《张德庆挽诗 其一 》
- 已幸同归辙 出自 [宋] 李之仪 ·《宿青山坊君锡馆置甚款时方兴圩 》