“思量也是慕西秦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“思量也是慕西秦”出自哪首诗?
答案: “思量也是慕西秦”出自: 宋代 释守芝的 《偈 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sī liang yě shì mù xī qín ,诗句平仄: ○○仄仄仄平平 。
问题2:“思量也是慕西秦”的上一句是什么?
答案:
“思量也是慕西秦”的上一句是: 撒与人 , 诗句拼音为: sā yǔ rén
,诗句平仄: ○○仄仄仄平平 。
问题3:“思量也是慕西秦”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“思量也是慕西秦”已经是最后一句了。
“思量也是慕西秦”全诗
偈 其二 (jì qí èr)
大愚相接大雄孙,五湖云水竞头奔。
竞头奔,有何门,击箭宁知枯木存。
枯木存,一年还曾两度春。
两度春,帐里真珠撒与人。
撒与人,思量也是慕西秦。
仄平○仄仄平平,仄平平仄仄平平。
仄平平,仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平,仄平平平仄仄平。
仄仄平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平,○○仄仄仄平平。
“思量也是慕西秦”繁体原文
偈 其二
大愚相接大雄孫,五湖雲水競頭奔。
競頭奔,有何門,擊箭寧知枯木存。
枯木存,一年還曾兩度春。
兩度春,帳裏真珠撒與人。
撒與人,思量也是慕西秦。
“思量也是慕西秦”韵律对照
仄平○仄仄平平,仄平平仄仄平平。
大愚相接大雄孙,五湖云水竞头奔。
仄平平,仄平平,仄仄平平平仄平。
竞头奔,有何门,击箭宁知枯木存。
平仄平,仄平平平仄仄平。
枯木存,一年还曾两度春。
仄仄平,仄仄平平仄仄平。
两度春,帐里真珠撒与人。
仄仄平,○○仄仄仄平平。
撒与人,思量也是慕西秦。
“思量也是慕西秦”全诗注音
大愚相接大雄孙,五湖云水竞头奔。
竞头奔,有何门,击箭宁知枯木存。
枯木存,一年还曾两度春。
两度春,帐里真珠撒与人。
撒与人,思量也是慕西秦。
“思量也是慕西秦”全诗翻译
译文:
大愚相接大雄孙,五湖云水竞头奔。
竞头奔,有何门,击箭宁知枯木存。
枯木存,一年还曾两度春。
两度春,帐里真珠撒与人。
撒与人,思量也是慕西秦。
大愚与大雄孙相会在一起,五湖的云水争先奔流。
争先奔流,有何门槛,射箭又怎能知道枯木的存在。
枯木依然存留,一年之中曾两次经历春天的到来。
两次春天的来临,将珍珠撒在帐篷里与人分享。
与人分享,也折射出我思念着西秦之地。
总结:
这首诗以大愚和大雄孙相遇为背景,描绘了五湖的云水竞相奔流的景象。诗人以击箭来比喻人生,表达了人们对于生活中那些看似平凡而又不可忽视的存在的关注和思考。虽然枯木看似无生命,但它依然存在于世间。诗人通过枯木存留的比喻,强调了生命的坚韧与不屈。诗中提到了两次春天的到来,象征着生命的重生和希望的到来。最后,诗人以将珍珠撒与人的形象,表达了对西秦之地的思念和渴望。
“思量也是慕西秦”相关诗句:
- 思量也是慕西秦 出自 [宋] 释守芝 ·《偈 其二 》
- 思量也是慕西秦 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其六三 》
- 思量也是多情物 出自 [宋] 陶弼 ·《柳 》
- 鹦鹉慕西秦 出自 [宋] 释智同 ·《颂 》
- 思量也大愚 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四二 》
- 思量也大奇 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 依法出生分第八 其五 》
- 也合思量我 出自 [] 孙光宪 ·《生查子 七 》
- 也作书郎慕左思 出自 [宋] 袁说友 ·《和杨诚斋韵谢惠南海集诗三首 其三 》
- 思量应合识秦人 出自 [唐] 罗隐 ·《罗敷水 》
- 思量也自识花来 出自 [宋] 李石 ·《蜡梅 其二 》
- 思量也解开东阁 出自 [宋] 彭齐 ·《献南丰宰 》
- 也须泚颡细思量 出自 [宋] 王迈 ·《读王伯大都承奏疏 其七 》
- 思量仙桂也无端 出自 [唐] 罗隐 ·《西京崇德里居 》
- 冲风冒雨也思量 出自 [宋] 赵时韶 ·《梅癖 》
- 仰慕劳心是秦汉 出自 [宋] 赵拚 ·《缙云玉虚宫 》
- 今日思量也好駡伊一上 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其四 》
- 也无诗思着秦音 出自 [宋] 晁说之 ·《赴鄜州京郑间途中作 》
- 也是秦时 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其二○ 》
- 也是秦时 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其六二 》
- 西方无量不可思 出自 [宋] 王柏 ·《用适庄赐韵回祝 》