“也作书郎慕左思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“也作书郎慕左思”出自哪首诗?
答案: “也作书郎慕左思”出自: 宋代 袁说友的 《和杨诚斋韵谢惠南海集诗三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě zuò shū láng mù zuǒ sī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“也作书郎慕左思”的上一句是什么?
答案:
“也作书郎慕左思”的上一句是: 十年前访岷峨事 , 诗句拼音为: shí nián qián fǎng mín é shì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“也作书郎慕左思”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“也作书郎慕左思”已经是最后一句了。
“也作书郎慕左思”全诗
和杨诚斋韵谢惠南海集诗三首 其三 (hé yáng chéng zhāi yùn xiè huì nán hǎi jí shī sān shǒu qí sān)
芸阁登儒拜黼衣,凤凰来泊凤凰枝。
待教黄阁调元去,暂对青藜下烛时。
身到三山真得路,君留羣玉几题诗。
十年前访岷峨事,也作书郎慕左思。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“也作书郎慕左思”繁体原文
和楊誠齋韻謝惠南海集詩三首 其三
芸閣登儒拜黼衣,鳳凰來泊鳳凰枝。
待教黄閣調元去,暫對青藜下燭時。
身到三山真得路,君留羣玉幾題詩。
十年前訪岷峨事,也作書郎慕左思。
“也作书郎慕左思”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
芸阁登儒拜黼衣,凤凰来泊凤凰枝。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
待教黄阁调元去,暂对青藜下烛时。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
身到三山真得路,君留羣玉几题诗。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
十年前访岷峨事,也作书郎慕左思。
“也作书郎慕左思”全诗注音
芸阁登儒拜黼衣,凤凰来泊凤凰枝。
待教黄阁调元去,暂对青藜下烛时。
身到三山真得路,君留羣玉几题诗。
十年前访岷峨事,也作书郎慕左思。
“也作书郎慕左思”全诗翻译
译文:
登上芸阁,成为一名儒者,戴上黼衣,向黄阁拜谒。宛如凤凰降临,停歇在凤凰树上。
待时机成熟,引导我步入黄阁,追求元去的境界。暂且坐在青藜之下,点燃烛光,为我伴随时光。
我身置于三山之间,真正找到了通向道路,君留下美玉,留下题诗佳作。
十年前,曾游访过岷山峨眉的景物,如今成了官职,我也效仿书郎左思的风采。
总结:
诗人在芸阁登上儒者的地位,身着黼衣,虔诚地拜谒黄阁,比喻其求学之心。凤凰停栖凤凰树上,意喻高飞远去的志向。等待时机成熟,要追求更高的境界。青藜下点燃烛光,暂且休息,象征平淡中的自我净化。三山之间找到通路,君子留下宝玉和佳作。诗人十年前曾游览岷山峨眉之地,如今官职显赫,向往左思的才情。整首诗表达了诗人对学问追求的坚持,对高远志向的向往,以及自省净化的态度。
“也作书郎慕左思”相关诗句:
- 也作书郎慕左思 出自 [宋] 袁说友 ·《和杨诚斋韵谢惠南海集诗三首 其三 》
- 思量也是慕西秦 出自 [宋] 释守芝 ·《偈 其二 》
- 思量也是慕西秦 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其六三 》
- 八代孙苹任著作左郎 出自 [唐] 王棨 ·《省题诗二十一首 寒梧鳯栖 》
- 赋无左思作 出自 [宋] 梅尧臣 ·《王几道罢磁州遗澄泥古瓦二砚 》
- 左思唯预秘书流 出自 [唐] 黄滔 ·《喜侯舍人蜀中新命三首 三 》
- 校书郎变作尚书 出自 [唐] 白居易 ·《和微之任校书郎日过三乡 》
- 据《宰相表》则竦官著作郎也 出自 [唐] 贾竦 ·《谒华岳庙 》
- 异书思见蔡中郎 出自 [宋] 李正民 ·《舟中值雪 》
- 如何也作簿书忙 出自 [宋] 陈宓 ·《久不到流惠杨至之相访邀游杨以干亟归因呈之 》
- 江左诸贤慕安石 出自 [宋] 陈师善 ·《挽赵秋晓 其一 》
- 衣冠江左慕家风 出自 [宋] 张齐贤 ·《豫章胡氏华林书堂 》
- 作书思报子 出自 [宋] 周孚 ·《寄闾丘仲 》
- 受也予所慕 出自 [宋] 郭祥正 ·《留别受禅师 》
- 郎君久慕道 出自 [宋] 郭印 ·《题李彦泽紫云洞 》
- 也要学书也念经 出自 [宋] 释怀深 ·《资福训童行颂 其五 》
- 却慕点也宁非迂 出自 [宋] 刘克庄 ·《再题锺贤良咏归堂 》
- 若慕唐人也自痴 出自 [宋] 刘翼 ·《戏和刘雪巢题壁韵 》
- 今也梯航慕中夏 出自 [宋] 程珌 ·《高宗皇帝宝训终编锡赉进诗 》
- 也应知慕蔺相如 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和双头芍药十六首 其一○ 》