“晴窗午阴转”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晴窗午阴转”出自哪首诗?
答案: “晴窗午阴转”出自: 宋代 苏辙的 《次韵子瞻谪居三适 午窗坐睡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qíng chuāng wǔ yīn zhuǎn ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“晴窗午阴转”的上一句是什么?
答案:
“晴窗午阴转”的上一句是: 三昧亦何有 , 诗句拼音为: sān mèi yì hé yǒu
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“晴窗午阴转”的下一句是什么?
答案: “晴窗午阴转”的下一句是: 坐睡一何久 , 诗句拼音为: zuò shuì yī hé jiǔ ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“晴窗午阴转”全诗
次韵子瞻谪居三适 午窗坐睡 (cì yùn zǐ zhān zhé jū sān shì wǔ chuāng zuò shuì)
定中龙眠膝,定起柳生肘。
心无出入异,三昧亦何有。
晴窗午阴转,坐睡一何久。
颓然拥褐身,剥啄叩门手。
褰帷顾我笑,疑我困宿酒。
不知吾丧我,冰消不遗寿。
空虚无一物,彼物自枯朽。
梦中得灵药,此药从谁受。
侵寻入四支,欲洗自无垢。
从今百不欠,只欠归田叟。
仄○平平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,○仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平平○仄,平平仄○仄。
○平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄○仄平仄,仄仄○平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄平平○。
“晴窗午阴转”繁体原文
次韵子瞻謫居三適 午窗坐睡
定中龍眠膝,定起柳生肘。
心無出入異,三昧亦何有。
晴窗午陰轉,坐睡一何久。
頹然擁褐身,剝啄叩門手。
褰帷顧我笑,疑我困宿酒。
不知吾喪我,冰消不遺壽。
空虛無一物,彼物自枯朽。
夢中得靈藥,此藥從誰受。
侵尋入四支,欲洗自無垢。
從今百不欠,只欠歸田叟。
“晴窗午阴转”韵律对照
仄○平平仄,仄仄仄平仄。
定中龙眠膝,定起柳生肘。
平平仄仄仄,○仄仄平仄。
心无出入异,三昧亦何有。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
晴窗午阴转,坐睡一何久。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
颓然拥褐身,剥啄叩门手。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
褰帷顾我笑,疑我困宿酒。
仄平平○仄,平平仄○仄。
不知吾丧我,冰消不遗寿。
○平平仄仄,仄仄仄平仄。
空虚无一物,彼物自枯朽。
仄○仄平仄,仄仄○平仄。
梦中得灵药,此药从谁受。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
侵寻入四支,欲洗自无垢。
○平仄仄仄,仄仄平平○。
从今百不欠,只欠归田叟。
“晴窗午阴转”全诗注音
定中龙眠膝,定起柳生肘。
心无出入异,三昧亦何有。
晴窗午阴转,坐睡一何久。
颓然拥褐身,剥啄叩门手。
褰帷顾我笑,疑我困宿酒。
不知吾丧我,冰消不遗寿。
空虚无一物,彼物自枯朽。
梦中得灵药,此药从谁受。
侵寻入四支,欲洗自无垢。
从今百不欠,只欠归田叟。
“晴窗午阴转”全诗翻译
译文:
龙定中停膝盘曲,柳定起扶肘侧。
心无出入异,三昧亦何有。
晴时窗外午阴转,坐卧一直持久。
颓然拥袍衣,剥啄叩门求助。
掀起帷帐望着我笑,怀疑我因饮酒入眠。
不知我失去自己,犹如冰消雪融不留痕迹。
空虚无一物,那物自然枯朽。
梦中得到神奇的灵药,此药从何处获得。
潜入四肢追寻身内,欲净化却已无污垢。
从今以后百无所缺,唯独欠归田老者。
全文总结:这篇古文通过形象生动的描写,表现了作者在某种困惑与苦恼中的心境。他形容自己如龙似柳,坐卧不安,心境不稳,然而又提出“心无出入异,三昧亦何有”,表明他心神尚未安定,无法达到静心入定的状态。接着描述自己颓然沉沦,寻求帮助,却似乎被误解为酒醉。他感到自己似乎失去了自我,无法寻得真正的长寿之道,而世间的一切物质皆是虚幻,终将消逝。最后,他做了一个梦,梦中得到了灵药,想要将其洗涤四肢,净化心灵,欠缺的只是归还给田老者的东西,暗示着他迷悟了生命的本质,明白了真正需要追求的东西。整篇文章表现了作者内心的迷茫与苦闷,以及对于心灵解脱和真理的探索。
“晴窗午阴转”总结赏析
赏析:苏辙的《次韵子瞻谪居三适 午窗坐睡》是一首具有禅宗思想色彩的诗作。诗人通过诗意的表述,深刻探讨了心境与自然的关系,以及对生命的反思。
首句"定中龙眠膝,定起柳生肘"中,"定中"暗示诗人的内心平静,不受外界干扰。"龙眠膝"和"柳生肘"形象地描绘了身体的自然姿态,强调了身心合一的状态。
接下来的句子"心无出入异,三昧亦何有"表达了诗人的心境已经达到了禅定的境地,心无杂念,没有内外之分,进入了三昧的境界。
诗中的"晴窗午阴转,坐睡一何久"暗示了时间的流逝,但诗人的宁静不变,他在"坐睡"中感悟生命的真谛。
然而,诗中也透露出对生命短暂和无常的思考。"颓然拥褐身,剥啄叩门手"描述了衰老和死亡的无情临近。"不知吾丧我"暗示了自我消失的觉悟。
最后几句表现了对于物质与修行的思考,"空虚无一物"反映了生命的空虚和虚幻,而"梦中得灵药"则是对解脱和超越的渴望,诗人想要找到一种灵药,净化心灵。
“晴窗午阴转”相关诗句:
- 晴窗午阴转 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻谪居三适 午窗坐睡 》
- 晴窗昼静桐阴转 出自 [宋] 林敏修 ·《歙砚 》
- 扁舟转晴午 出自 [宋] 韩淲 ·《过钓濑望方干故居 》
- 晴雪生午阴 出自 [宋] 方岳 ·《避暑冷泉 》
- 棠阴日转午 出自 [宋] 孙觌 ·《题象守坐啸堂 》
- 松阴转午时 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食相将诸子游翟园得十诗 其一 》
- 踈槐转午阴 出自 [宋] 陈棣 ·《清昼 》
- 午窗晴日蜂喧纸 出自 [宋] 郑会 ·《胡氏书房 》
- 独向晴窗弄午烟 出自 [宋] 王义山 ·《十月海棠盛开 》
- 晴日午窗新睡起 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢彭仲寛惠小茶磨并仙茅二首 其一 》
- 晴窗午景浣风味 出自 [宋] 释居简 ·《谢司令惠赐茶 》
- 玲珑窗户午晴时 出自 [宋] 吴龙翰 ·《散发 》
- 梦断午窗花影转 出自 [宋] 周紫芝 ·《北湖暮春十首 其四 》
- 一窗余午阴 出自 [唐] 杨炯 ·《竹(题拟) 》
- 梦破午窗阴 出自 [宋] 刘子翬 ·《续赋家园七咏 早赋堂 》
- 风颤午窗阴 出自 [宋] 赵时韶 ·《芭蕉 》
- 雨後朝阴到午晴 出自 [宋] 杨万里 ·《午坐卧治斋 》
- 晴林日永午阴重 出自 [宋] 韦骧 ·《和叔康首夏书怀五首 其一 》
- 午阴斜转御廊前 出自 [宋] 周密 ·《宫词八首 其三 》
- 煖似槐阴转午天 出自 [宋] 范成大 ·《三月四日骤煖 》