首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 谢司令惠赐茶 > 晴窗午景浣风味

“晴窗午景浣风味”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“晴窗午景浣风味”出自哪首诗?

答案:晴窗午景浣风味”出自: 宋代 释居简 《谢司令惠赐茶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qíng chuāng wǔ jǐng huàn fēng wèi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄

问题2:“晴窗午景浣风味”的上一句是什么?

答案:晴窗午景浣风味”的上一句是: 好风两袖来无迹 , 诗句拼音为: hǎo fēng liǎng xiù lái wú jì ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄

问题3:“晴窗午景浣风味”的下一句是什么?

答案:晴窗午景浣风味”的下一句是: 露饱秋蝉谩尘蜕 , 诗句拼音为: lù bǎo qiū chán màn chén tuì ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄

“晴窗午景浣风味”全诗

谢司令惠赐茶 (xiè sī lìng huì cì chá)

朝代:宋    作者: 释居简

昨寻密斋觅茶吃,倒屣踉跄笑相逆。
一杯青白胜黄白,好风两袖来无迹。
晴窗午景浣风味,露饱秋蝉谩尘蜕。
周诗虽记苦如荼,浮俗但知浓若醴。
归来急足敲晨扉,香鬰密云光陆离。
圭零璧碎不复惜,自候泣蚓声悲嘶。
不妨为佛先拈出,油然雪乳翻秋色。
更需佳士细商评,我恐眼中无此生。

仄平仄平仄○仄,仄仄平平仄○仄。
仄平平仄○平仄,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄○平,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄○平平,平仄仄平平仄○。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄○平仄平平仄,○平仄仄平平仄。
○平平仄仄平○,仄仄仄○平仄平。

zuó xún mì zhāi mì chá chī , dǎo xǐ liàng qiàng xiào xiāng nì 。
yī bēi qīng bái shèng huáng bái , hǎo fēng liǎng xiù lái wú jì 。
qíng chuāng wǔ jǐng huàn fēng wèi , lù bǎo qiū chán màn chén tuì 。
zhōu shī suī jì kǔ rú tú , fú sú dàn zhī nóng ruò lǐ 。
guī lái jí zú qiāo chén fēi , xiāng yù mì yún guāng lù lí 。
guī líng bì suì bù fù xī , zì hòu qì yǐn shēng bēi sī 。
bù fáng wèi fó xiān niān chū , yóu rán xuě rǔ fān qiū sè 。
gèng xū jiā shì xì shāng píng , wǒ kǒng yǎn zhōng wú cǐ shēng 。

“晴窗午景浣风味”繁体原文

謝司令惠賜茶

昨尋密齋覓茶喫,倒屣踉蹌笑相逆。
一杯青白勝黄白,好風兩袖來無跡。
晴窗午景浣風味,露飽秋蟬謾塵蛻。
周詩雖記苦如荼,浮俗但知濃若醴。
歸來急足敲晨扉,香鬰密雲光陸離。
圭零璧碎不復惜,自候泣蚓聲悲嘶。
不妨爲佛先拈出,油然雪乳翻秋色。
更需佳士細商評,我恐眼中無此生。

“晴窗午景浣风味”韵律对照

仄平仄平仄○仄,仄仄平平仄○仄。
昨寻密斋觅茶吃,倒屣踉跄笑相逆。

仄平平仄○平仄,仄平仄仄平平仄。
一杯青白胜黄白,好风两袖来无迹。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
晴窗午景浣风味,露饱秋蝉谩尘蜕。

平平平仄仄○平,平仄仄平平仄仄。
周诗虽记苦如荼,浮俗但知浓若醴。

平平仄仄○平平,平仄仄平平仄○。
归来急足敲晨扉,香鬰密云光陆离。

平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
圭零璧碎不复惜,自候泣蚓声悲嘶。

仄○平仄平平仄,○平仄仄平平仄。
不妨为佛先拈出,油然雪乳翻秋色。

○平平仄仄平○,仄仄仄○平仄平。
更需佳士细商评,我恐眼中无此生。

“晴窗午景浣风味”全诗注音

zuó xún mì zhāi mì chá chī , dǎo xǐ liàng qiàng xiào xiāng nì 。

昨寻密斋觅茶吃,倒屣踉跄笑相逆。

yī bēi qīng bái shèng huáng bái , hǎo fēng liǎng xiù lái wú jì 。

一杯青白胜黄白,好风两袖来无迹。

qíng chuāng wǔ jǐng huàn fēng wèi , lù bǎo qiū chán màn chén tuì 。

晴窗午景浣风味,露饱秋蝉谩尘蜕。

zhōu shī suī jì kǔ rú tú , fú sú dàn zhī nóng ruò lǐ 。

周诗虽记苦如荼,浮俗但知浓若醴。

guī lái jí zú qiāo chén fēi , xiāng yù mì yún guāng lù lí 。

归来急足敲晨扉,香鬰密云光陆离。

guī líng bì suì bù fù xī , zì hòu qì yǐn shēng bēi sī 。

圭零璧碎不复惜,自候泣蚓声悲嘶。

bù fáng wèi fó xiān niān chū , yóu rán xuě rǔ fān qiū sè 。

不妨为佛先拈出,油然雪乳翻秋色。

gèng xū jiā shì xì shāng píng , wǒ kǒng yǎn zhōng wú cǐ shēng 。

更需佳士细商评,我恐眼中无此生。

“晴窗午景浣风味”全诗翻译

译文:

昨日寻找隐密的书斋,寻觅茶点品味,不料却倒履踉跄,笑容竟变得颠倒。
一杯清绿的茶比黄白茶更胜一筹,美好的风景如同两袖风扬,却无迹可寻。
晴朗的窗前午后景色,洗涤着风味的尘埃,露水满足了秋天的蝉虫,它们在谩妄的蜕变中展现出坚韧。
周颂虽然记载了辛酸苦涩如同苦菜,庸俗之人却只知道浓郁如甘醇美酒。
归来急足敲响晨门,香气扑鼻,密云如光彩斑斓。
美玉零落,美玉破碎,却不再舍得珍惜,我自等待泪水滴落,蚯蚓的声音哀怨低鸣。
无妨先为佛陀捻起香灰,如同润雪变成乳白,翻涌着秋意。
更需要佳士细细商榷评判,我担忧自己的眼中将不再有这般生机勃勃的景象。

总结:

诗人在寻觅茶点时,经历了一系列奇妙的景象和感受,通过对比和描绘,表达了生活中的酸甜苦乐,以及对美好事物的珍惜与渴望。诗人抒发了对于浮俗世俗的不屑,以及对内心深处真实情感的追求和呈现。

“晴窗午景浣风味”诗句作者释居简介绍:

释居简(一一六四~一二四六),字敬叟,号北磵,潼川(今四川三台)人。俗姓龙(《补续高僧传》卷二四作王)。依邑之广福院圆澄得度,参别峯涂毒於径山,谒育王佛照德光,走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余,常之显庆、碧云,苏之慧日,湖之道场,诏迁净慈,晚居天台。理宗淳佑六年卒,年八十三,僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。 释居简诗,以日本应安七年(一三七四)刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间(相当於元惠宗至正时)翻刻宋元旧本《外集》、《续集》爲底本(以上均藏日本内阁文库)。另从《大藏经·北磵居简禅师语录》等书中辑得之诗作,编爲第十二卷。更多...

“晴窗午景浣风味”相关诗句: