“午窗晴日蜂喧纸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“午窗晴日蜂喧纸”出自哪首诗？
答案： “午窗晴日蜂喧纸”出自： 宋代 郑会的 《胡氏书房》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǔ chuāng qíng rì fēng xuān zhǐ ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“午窗晴日蜂喧纸”的上一句是什么？
答案：
“午窗晴日蜂喧纸”的上一句是： 闭门高枕梦瑶台 , 诗句拼音为： bì mén gāo zhěn mèng yáo tái
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“午窗晴日蜂喧纸”的下一句是什么？
答案： “午窗晴日蜂喧纸”的下一句是： 忽有麻溪道士来 , 诗句拼音为： hū yǒu má xī dào shì lái ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“午窗晴日蜂喧纸”全诗
胡氏书房 (hú shì shū fáng)
腊尽山中不见梅，闭门高枕梦瑶台。
午窗晴日蜂喧纸，忽有麻溪道士来。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“午窗晴日蜂喧纸”繁体原文
胡氏書房
臘盡山中不見梅，閉門高枕夢瑶臺。
午窗晴日蜂喧紙，忽有麻溪道士來。
“午窗晴日蜂喧纸”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
腊尽山中不见梅，闭门高枕梦瑶台。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
午窗晴日蜂喧纸，忽有麻溪道士来。
“午窗晴日蜂喧纸”全诗注音
腊尽山中不见梅，闭门高枕梦瑶台。
午窗晴日蜂喧纸，忽有麻溪道士来。
“午窗晴日蜂喧纸”全诗翻译
译文：
腊月已尽，山中梅花不再可见，我闭门不出，高枕梦见仙境。正值午时，窗外晴朗的阳光下，蜜蜂嗡嗡作响，纸上的文字格外喧闹。突然，一位麻衣道士忽然来到我门前，不知所言何意。
这首诗描绘了腊月时节山中梅花凋零，诗人闲居闭门沉思，卧梦仙境。正午时分，阳光明媚，蜜蜂繁忙，文字喧闹。忽然间，一位麻衣道士出现在门前，意义莫测。
“午窗晴日蜂喧纸”相关诗句：
- 午窗晴日蜂喧纸 出自 [宋] 郑会 ·《胡氏书房 》
- 负日午蜂喧 出自 [宋] 刘宰 ·《偶成 》
- 蜂儿终日透晴窗 出自 [宋] 苏辙 ·《十月二十九日雪四首 其四 》
- 晴日午窗新睡起 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢彭仲寛惠小茶磨并仙茅二首 其一 》
- 窗上纸因晴日补 出自 [宋] 钱舜选 ·《闲居 》
- 晴日一窗蝇扑纸 出自 [宋] 仇远 ·《草虫图 》
- 但是游蜂喧过午 出自 [宋] 韩淲 ·《松花 》
- 晴檐喧蜜蜂 出自 [宋] 赵蕃 ·《东庵上方 》
- 游蜂扑纸窗 出自 [宋] 戴栩 ·《官满寓济川馆得叶嘉仲和朱宰梅花诗次韵云作梅花诗当用欧公雪中酬唱今凡诗家常用字一切屏去乃佳朱令君仆未识面见足下道其语差强人意又与斯君德润善乃赓此诗以兴譬诸草木吾臭味也 其三 》
- 蜂衔窗纸去爲窝 出自 [宋] 刘克庄 ·《五和二首 其二 》
- 鼾鼻喧午窗 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《泛洞庭 》
- 晴窗午阴转 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻谪居三适 午窗坐睡 》
- 纸洁晴窗暖 出自 [宋] 陆游 ·《即事六首 其四 》
- 日暖蜂蝶喧 出自 [宋] 赵善括 ·《清明後一日泛湖游园联句 》
- 晴窗午景浣风味 出自 [宋] 释居简 ·《谢司令惠赐茶 》
- 玲珑窗户午晴时 出自 [宋] 吴龙翰 ·《散发 》
- 独向晴窗弄午烟 出自 [宋] 王义山 ·《十月海棠盛开 》
- 纸窗钻隙候晴曛 出自 [宋] 郑清之 ·《辛丑仲春同黄制属自延寿雨过禅寂 》
- 晴日数蜂来 出自 [唐] 钱起 ·《山路见梅感而有作 》
- 黄蜂得晴日 出自 [宋] 梅尧臣 ·《十月菊上蜂 》