“棠阴日转午”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“棠阴日转午”出自哪首诗?

答案:棠阴日转午”出自: 宋代 孙觌 《题象守坐啸堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: táng yīn rì zhuǎn wǔ ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题2:“棠阴日转午”的上一句是什么?

答案:棠阴日转午”的上一句是: 长啸万壑秋 , 诗句拼音为: cháng xiào wàn hè qiū ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题3:“棠阴日转午”的下一句是什么?

答案:棠阴日转午”的下一句是: 风檐翠交舞 , 诗句拼音为: fēng yán cuì jiāo wǔ ,诗句平仄:平平仄平仄

“棠阴日转午”全诗

题象守坐啸堂 (tí xiàng shǒu zuò xiào táng)

朝代:宋    作者: 孙觌

治国如烹鲜,驭民如牧羊。
薫狐芦自焚,投鼠器必伤。
曹侯百世师,狱市寄全齐。
天下本无事,庸人勿扰之。
危机蹈潜弩,恶吏冠虓虎。
飞走岂不高,摇足堕网罟。
使君古太邱,妙割无全牛。
班春千骑晓,长啸万壑秋。
棠阴日转午,风檐翠交舞。
问道舍盖公,诵诗选何武。
渭水占熊罴,万里笞羌夷。
试磨南山石,更草中兴碑。

仄仄○平○,仄平○仄平。
平平平仄平,平仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
平仄仄仄平,○仄○仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
平平平○仄,○仄仄仄平。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
仄仄○平平,仄仄平平平。
仄○平平仄,○仄○○平。

zhì guó rú pēng xiān , yù mín rú mù yáng 。
xūn hú lú zì fén , tóu shǔ qì bì shāng 。
cáo hóu bǎi shì shī , yù shì jì quán qí 。
tiān xià běn wú shì , yōng rén wù rǎo zhī 。
wēi jī dǎo qián nǔ , è lì guān xiāo hǔ 。
fēi zǒu qǐ bù gāo , yáo zú duò wǎng gǔ 。
shǐ jūn gǔ tài qiū , miào gē wú quán niú 。
bān chūn qiān qí xiǎo , cháng xiào wàn hè qiū 。
táng yīn rì zhuǎn wǔ , fēng yán cuì jiāo wǔ 。
wèn dào shè gài gōng , sòng shī xuǎn hé wǔ 。
wèi shuǐ zhàn xióng pí , wàn lǐ chī qiāng yí 。
shì mó nán shān shí , gèng cǎo zhōng xīng bēi 。

“棠阴日转午”繁体原文

題象守坐嘯堂

治國如烹鮮,馭民如牧羊。
薫狐蘆自焚,投鼠器必傷。
曹侯百世師,獄市寄全齊。
天下本無事,庸人勿擾之。
危機蹈潛弩,惡吏冠虓虎。
飛走豈不高,搖足墮網罟。
使君古太邱,妙割無全牛。
班春千騎曉,長嘯萬壑秋。
棠陰日轉午,風簷翠交舞。
問道舍蓋公,誦詩選何武。
渭水占熊羆,萬里笞羌夷。
試磨南山石,更草中興碑。

“棠阴日转午”韵律对照

仄仄○平○,仄平○仄平。
治国如烹鲜,驭民如牧羊。

平平平仄平,平仄仄仄平。
薫狐芦自焚,投鼠器必伤。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
曹侯百世师,狱市寄全齐。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
天下本无事,庸人勿扰之。

平平仄仄仄,仄仄○平仄。
危机蹈潜弩,恶吏冠虓虎。

平仄仄仄平,○仄○仄仄。
飞走岂不高,摇足堕网罟。

仄平仄仄平,仄仄平平平。
使君古太邱,妙割无全牛。

平平平○仄,○仄仄仄平。
班春千骑晓,长啸万壑秋。

平平仄仄仄,平平仄平仄。
棠阴日转午,风檐翠交舞。

仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
问道舍盖公,诵诗选何武。

仄仄○平平,仄仄平平平。
渭水占熊罴,万里笞羌夷。

仄○平平仄,○仄○○平。
试磨南山石,更草中兴碑。

“棠阴日转午”全诗注音

zhì guó rú pēng xiān , yù mín rú mù yáng 。

治国如烹鲜,驭民如牧羊。

xūn hú lú zì fén , tóu shǔ qì bì shāng 。

薫狐芦自焚,投鼠器必伤。

cáo hóu bǎi shì shī , yù shì jì quán qí 。

曹侯百世师,狱市寄全齐。

tiān xià běn wú shì , yōng rén wù rǎo zhī 。

天下本无事,庸人勿扰之。

wēi jī dǎo qián nǔ , è lì guān xiāo hǔ 。

危机蹈潜弩,恶吏冠虓虎。

fēi zǒu qǐ bù gāo , yáo zú duò wǎng gǔ 。

飞走岂不高,摇足堕网罟。

shǐ jūn gǔ tài qiū , miào gē wú quán niú 。

使君古太邱,妙割无全牛。

bān chūn qiān qí xiǎo , cháng xiào wàn hè qiū 。

班春千骑晓,长啸万壑秋。

táng yīn rì zhuǎn wǔ , fēng yán cuì jiāo wǔ 。

棠阴日转午,风檐翠交舞。

wèn dào shè gài gōng , sòng shī xuǎn hé wǔ 。

问道舍盖公,诵诗选何武。

wèi shuǐ zhàn xióng pí , wàn lǐ chī qiāng yí 。

渭水占熊罴,万里笞羌夷。

shì mó nán shān shí , gèng cǎo zhōng xīng bēi 。

试磨南山石,更草中兴碑。

“棠阴日转午”全诗翻译

译文:
治理国家就像烹煮美食一样,驾驭百姓就像牧养羊群一样。
薫狐和芦苇自焚,意指有些事物因为其本性或行为而自然自毁;而投鼠器则必定会受伤。这句话告诫人们,如果用不当的手段对待他人,必然会遭受反噬。
曹侯虽然是百世师,但他的狱市却寄托了全齐的忧虑。这表明即使有智慧的领袖,如果治理手段不善,会给整个国家带来困扰。
天下本来并没有大事,只是庸人的扰乱才使得局势复杂化。这句话强调了领导者应当睿智地处理事务,避免不必要的纷争。
危机像踩踏潜藏的弩机,恶吏则戴着虎头冠,隐伏于暗处。这句话警示人们要时刻警惕潜在的危险,以及那些伪装的不良官员。
飞走的鸟儿岂不是高高在上,但如果摇晃脚步就会坠入网罟。这句话告诫人们要谨慎行事,避免轻率行动导致陷入困境。
使君在太邱,以巧妙的手法割掉了完整的牛。班春带着千骑在黎明时分出发,长啸回荡在万壑之间的秋天。这些句子可能有特殊背景或含义,需要更多的上下文来解释其意。
棠阴的阳光在日转午时分,风檐下翠色的植物起舞。这句话描绘了自然景观,展示了美好的自然图景。
问道是舍盖公的行止,而诵诗选则是何武的才艺。这些名字可能有历史典故或特定含义,需要更多背景知识来解释。
渭水沿途占卜着熊和罴,而万里之外笞打着羌夷。试磨南山石,更加长久地铭记中兴之事。这段话可能指的是历史中的一些具体事件,需有更多资料来阐释其意义。
总结:全文:全文通过比喻和典故,阐述了治理国家和领导民众的重要原则。强调领导者要明智地处理事务,避免用不当手段伤害他人,要时刻警惕潜在的危险和不良官员。同时,提倡谨慎行事,避免轻率行动带来不利后果。保持平和稳健的态度,不扰乱天下本无事的局面。同时,一些具体的历史典故和自然景观被描绘,以丰富文章的意境和内涵。

“棠阴日转午”诗句作者孙觌介绍:

孙觌(一○八一~一一六九),字仲益,号鸿庆居士,常州晋陵(今江苏武进)人。徽宗大观三年(一一○九)进士(清光绪《武进阳湖县志》卷一九)。政和四年(一一一四)又中词科(《重修毗陵志》卷一一),爲秘书省校书郎(《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》)。钦宗即位,由国子司业擢侍御史,以论太学生伏阙事,出知和州。未几召试中书舍人,权直学士院。金兵破汴京,曾草降表(以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一)。高宗即位,以降表事斥罢,归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年(一一二八),知平江府。历试给事中、吏部侍郎,兼权直学士院。三年,出知温州,改知平江府,以扰民夺职,提举鸿庆居。绍兴元年(一一三一),起知临安府。二年,以盗用军钱除名,象州羁管。四年,放还,居太湖二十余年,致仕(以上《建炎以来系年要录》卷五、六、一○、一二、一六、一八、二二、二七、四一、五三)。孝宗乾道五年卒,年八十九(《直斋书录解题》卷一八)。孙觌爲人依违无操,《宋史》无传。有《鸿庆居士集》、《内简尺牍》传世。 孙觌诗,以《常州先哲遗书》据宋钞本所刊《鸿庆居士集》(四十二卷,其中诗七卷,多爲绍兴二年被贬後作品)爲底本,校以宋刻残本《孙尚书大全文集》(五十七卷,今存三十三卷,诗见卷六、卷五七。简称宋刻本,藏北京图书馆)、明钞《南台陵孙尚书大全集》(七十卷,诗见卷一二至卷二○、卷六八,简称明钞本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。明钞本多出底本之诗和底本卷二八中二首乐语及新辑集外诗另编二卷。更多...

“棠阴日转午”相关诗句: