“直缘微禄得奔驰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“直缘微禄得奔驰”出自哪首诗？
答案： “直缘微禄得奔驰”出自： 宋代 朱松的 《石门寺四首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhí yuán wēi lù dé bēn chí ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“直缘微禄得奔驰”的上一句是什么？
答案：
“直缘微禄得奔驰”的上一句是： 橘刺藤梢罥客衣 , 诗句拼音为：jú cì téng shāo juàn kè yī
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“直缘微禄得奔驰”的下一句是什么？
答案： “直缘微禄得奔驰”的下一句是： 悬知投老归田味 , 诗句拼音为： xuán zhī tóu lǎo guī tián wèi ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“直缘微禄得奔驰”全诗
石门寺四首 其一 (shí mén sì sì shǒu qí yī)
橘刺藤梢罥客衣，直缘微禄得奔驰。
悬知投老归田味，只似登山困睡时。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“直缘微禄得奔驰”繁体原文
石門寺四首 其一
橘刺藤梢罥客衣，直緣微祿得奔馳。
懸知投老歸田味，只似登山困睡時。
“直缘微禄得奔驰”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
橘刺藤梢罥客衣，直缘微禄得奔驰。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
悬知投老归田味，只似登山困睡时。
“直缘微禄得奔驰”全诗注音
橘刺藤梢罥客衣，直缘微禄得奔驰。
悬知投老归田味，只似登山困睡时。
“直缘微禄得奔驰”全诗翻译
译文：
橘树上的刺儿缠住了客人的衣裳，因为他直接受益于微薄的禄位而得以奔驰。
而悬挂着的知识却使他怀念归田的田园之味，犹如登山劳累后的困顿入睡时。
全诗通过描写橘树刺儿缠住客人衣裳与微薄禄位的对比，表现了古代士人对仕途和田园生活的思考和抉择。诗人表达了对田园生活的向往，认为归田田园之味更加美好宜人，而仕途上的荣华富贵却使人身不由己。整首诗通过简洁而生动的描写，展现了士人内心的矛盾和挣扎，传达了对田园生活深深的眷恋之情。
“直缘微禄得奔驰”总结赏析
赏析：这首诗《石门寺四首 其一》是朱松创作的，表达了一种离家奔波的情感以及对家乡的思念之情。诗中以橘刺藤、归田味、登山困睡等意象，通过具体的描写和生动的比喻，表达了诗人在外奔波的辛苦与不易，以及对故乡温馨和家庭温暖的向往和思念。
橘刺藤梢罥客衣，橘刺藤梢缠绕着客人的衣襟，这里可以理解为外出奔波的生活困难。
直缘微禄得奔驰，微薄的收入迫使我不得不四处奔波。这里反映了社会经济的不平等和诗人为了生计而离乡背井的现实。
悬知投老归田味，我依然怀念老家的田园生活。这句表达了诗人对家乡田园生活的美好回忆和向往。
只似登山困睡时，有时候我感觉就像登山劳累后困倦而无法入眠一样。这句寓意着诗人在外辛苦奔波，睡眠也难以得到充分的休息。
“直缘微禄得奔驰”相关诗句：
- 直缘微禄得奔驰 出自 [宋] 朱松 ·《石门寺四首 其一 》
- 奔驰微禄负家山 出自 [宋] 郑思肖 ·《孟浩然归隠图 》
- 苟禄奔驰还窃笑 出自 [宋] 韦骧 ·《早行 》
- 奔驰缘未足 出自 [宋] 李曾伯 ·《丁巳到宜兴坟庵 》
- 奔驰信有缘 出自 [宋] 曹勋 ·《投连泉州显学五十韵 》
- 暍死缘奔驰 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 销夏湾 》
- 不缘婚嫁须微禄 出自 [宋] 强至 ·《依韵和酬孙公素中允写怀见贻 》
- 尚缘微禄走风尘 出自 [宋] 韩维 ·《和象之河上见怀之作 》
- 岂缘微禄恋轻肥 出自 [宋] 李洪 ·《涂中书怀 》
- 斥逐不去缘微禄 出自 [宋] 张耒 ·《题安州张全翁大夫溪图 》
- 奔驰他自得 出自 [宋] 强至 ·《别希鲁回马上口占 》
- 奔驰吾得辞 出自 [宋] 陈造 ·《检旱望磕山 》
- 奔驰非得已 出自 [宋] 曾丰 ·《送副将胡义民到部复还广东 其二 》
- 奔驰竟何得 出自 [宋] 苏轼 ·《九日次定国韵 》
- 欲得一饱甘奔驰 出自 [宋] 王炎 ·《除日出江上迓赵宪 》
- 每叹奔驰非得计 出自 [宋] 吴芾 ·《和李光祖二首 其一 》
- 自笑奔驰未得闲 出自 [宋] 陈渊 ·《自梅花村回道中书壁四首 其二 》
- 得禄本甚微 出自 [宋] 赵蕃 ·《招明叔 》
- 时平得计甘微禄 出自 [宋] 张鎡 ·《送郑刚中赴江东参议 》
- 却缘微润得香多 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀四首 其三 》