“斥逐不去缘微禄”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“斥逐不去缘微禄”出自哪首诗?

答案:斥逐不去缘微禄”出自: 宋代 张耒 《题安州张全翁大夫溪图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chì zhú bù qù yuán wēi lù ,诗句平仄: 仄仄仄仄○平仄

问题2:“斥逐不去缘微禄”的上一句是什么?

答案:斥逐不去缘微禄”的上一句是: 嗟予放浪已半世 , 诗句拼音为: jiē yǔ fàng làng yǐ bàn shì ,诗句平仄: 仄仄仄仄○平仄

问题3:“斥逐不去缘微禄”的下一句是什么?

答案:斥逐不去缘微禄”的下一句是: 六年一梦百忧患 , 诗句拼音为: liù nián yī mèng bǎi yōu huàn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平○

“斥逐不去缘微禄”全诗

题安州张全翁大夫溪图 (tí ān zhōu zhāng quán wēng dài fū xī tú)

朝代:宋    作者: 张耒

清溪萦洄流碧玉,散入缘冈万竿竹。
照春四合锦绣林,干云直上风霜木。
主人吾宗行珪璧,解组归来鬓犹绿。
只知林下酒盈樽,不忧门外车推毂。
灵心内守消冰炭,洗眼旁观看荣辱。
造物乘除真有理,却将康健还无欲。
嗟予放浪已半世,斥逐不去缘微禄
六年一梦百忧患,踏雨褰裳过林麓。
杀鸡为黍固留我,我自奔忙不皇宿。
乃知风月为君好,颇觉禽鱼憎我俗。
楚鱼楚稻贱如土,老去容身一茅屋。
他年杖履请卜邻,与君静话烹粱粥。

平平平平平仄仄,仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄平平仄。
仄平平平○平仄,仄仄平平仄○仄。
平平平仄仄平平,仄平平仄平平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄仄○○平仄。
仄仄○○平仄仄,仄○平仄平平仄。
平仄仄○仄仄仄,仄仄仄仄○平仄。
仄平仄仄仄平○,仄仄平平○平仄。
仄平平仄仄○仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平平仄,○仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平仄。

qīng xī yíng huí liú bì yù , sàn rù yuán gāng wàn gān zhú 。
zhào chūn sì hé jǐn xiù lín , gān yún zhí shàng fēng shuāng mù 。
zhǔ rén wú zōng xíng guī bì , jiě zǔ guī lái bìn yóu lǜ 。
zhī zhī lín xià jiǔ yíng zūn , bù yōu mén wài chē tuī gū 。
líng xīn nèi shǒu xiāo bīng tàn , xǐ yǎn páng guān kàn róng rǔ 。
zào wù chéng chú zhēn yǒu lǐ , què jiāng kāng jiàn huán wú yù 。
jiē yǔ fàng làng yǐ bàn shì , chì zhú bù qù yuán wēi lù 。
liù nián yī mèng bǎi yōu huàn , tà yǔ qiān shang guò lín lù 。
shā jī wéi shǔ gù liú wǒ , wǒ zì bēn máng bù huáng sù 。
nǎi zhī fēng yuè wèi jūn hǎo , pō jué qín yú zēng wǒ sú 。
chǔ yú chǔ dào jiàn rú tǔ , lǎo qù róng shēn yī máo wū 。
tā nián zhàng lǚ qǐng bǔ lín , yǔ jūn jìng huà pēng liáng zhōu 。

“斥逐不去缘微禄”繁体原文

題安州張全翁大夫溪圖

清溪縈洄流碧玉,散入緣岡萬竿竹。
照春四合錦繡林,干雲直上風霜木。
主人吾宗行珪璧,解組歸來鬢猶綠。
祇知林下酒盈樽,不憂門外車推轂。
靈心內守消冰炭,洗眼旁觀看榮辱。
造物乘除真有理,却將康健還無欲。
嗟予放浪已半世,斥逐不去緣微祿。
六年一夢百憂患,踏雨褰裳過林麓。
殺雞爲黍固留我,我自奔忙不皇宿。
乃知風月爲君好,頗覺禽魚憎我俗。
楚魚楚稻賤如土,老去容身一茅屋。
他年杖履請卜鄰,與君靜話烹粱粥。

“斥逐不去缘微禄”韵律对照

平平平平平仄仄,仄仄○平仄平仄。
清溪萦洄流碧玉,散入缘冈万竿竹。

仄平仄仄仄仄平,平平仄仄平平仄。
照春四合锦绣林,干云直上风霜木。

仄平平平○平仄,仄仄平平仄○仄。
主人吾宗行珪璧,解组归来鬓犹绿。

平平平仄仄平平,仄平平仄平平仄。
只知林下酒盈樽,不忧门外车推毂。

平平仄仄平平仄,仄仄仄○○平仄。
灵心内守消冰炭,洗眼旁观看荣辱。

仄仄○○平仄仄,仄○平仄平平仄。
造物乘除真有理,却将康健还无欲。

平仄仄○仄仄仄,仄仄仄仄○平仄。
嗟予放浪已半世,斥逐不去缘微禄。

仄平仄仄仄平○,仄仄平平○平仄。
六年一梦百忧患,踏雨褰裳过林麓。

仄平平仄仄○仄,仄仄平平仄平仄。
杀鸡为黍固留我,我自奔忙不皇宿。

仄平平仄平平仄,○仄平平平仄仄。
乃知风月为君好,颇觉禽鱼憎我俗。

仄平仄仄仄○仄,仄仄平平仄平仄。
楚鱼楚稻贱如土,老去容身一茅屋。

平平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平仄。
他年杖履请卜邻,与君静话烹粱粥。

“斥逐不去缘微禄”全诗注音

qīng xī yíng huí liú bì yù , sàn rù yuán gāng wàn gān zhú 。

清溪萦洄流碧玉,散入缘冈万竿竹。

zhào chūn sì hé jǐn xiù lín , gān yún zhí shàng fēng shuāng mù 。

照春四合锦绣林,干云直上风霜木。

zhǔ rén wú zōng xíng guī bì , jiě zǔ guī lái bìn yóu lǜ 。

主人吾宗行珪璧,解组归来鬓犹绿。

zhī zhī lín xià jiǔ yíng zūn , bù yōu mén wài chē tuī gū 。

只知林下酒盈樽,不忧门外车推毂。

líng xīn nèi shǒu xiāo bīng tàn , xǐ yǎn páng guān kàn róng rǔ 。

灵心内守消冰炭,洗眼旁观看荣辱。

zào wù chéng chú zhēn yǒu lǐ , què jiāng kāng jiàn huán wú yù 。

造物乘除真有理,却将康健还无欲。

jiē yǔ fàng làng yǐ bàn shì , chì zhú bù qù yuán wēi lù 。

嗟予放浪已半世,斥逐不去缘微禄。

liù nián yī mèng bǎi yōu huàn , tà yǔ qiān shang guò lín lù 。

六年一梦百忧患,踏雨褰裳过林麓。

shā jī wéi shǔ gù liú wǒ , wǒ zì bēn máng bù huáng sù 。

杀鸡为黍固留我,我自奔忙不皇宿。

nǎi zhī fēng yuè wèi jūn hǎo , pō jué qín yú zēng wǒ sú 。

乃知风月为君好,颇觉禽鱼憎我俗。

chǔ yú chǔ dào jiàn rú tǔ , lǎo qù róng shēn yī máo wū 。

楚鱼楚稻贱如土,老去容身一茅屋。

tā nián zhàng lǚ qǐng bǔ lín , yǔ jūn jìng huà pēng liáng zhōu 。

他年杖履请卜邻,与君静话烹粱粥。

“斥逐不去缘微禄”全诗翻译

译文:
清澈的溪水像碧玉一样环绕流淌,散入缘冈的万竿竹中。春光照耀下,形成一片绚丽多彩的锦绣林,干云直上,风霜凝结在木上。
主人行走于世,手握着传承的珪璧,回来后发现鬓发仍然若青绿。只知在林下尽情畅饮,不忧门外车辆的喧嚣。
内心保持着清醒,如同消融冰炭一般,旁观荣辱不为所动。造物主宰宇宙的法则固然有理,但愿将康健还给无欲之人。
唏嘘自己曾放荡过许多岁月,被辞退的微薄俸禄却始终驱逐不去。六年的时光里,忧虑与烦恼不断,踏雨褰裳穿过山林。
杀鸡为黍留住我,我却自奔忙不依附权贵。方才明白风月之物皆为君好,自觉禽鱼之辈憎恶我俗。
楚国的鱼与稻谷卑微如土,老去时只容身一间茅屋。将来我愿杖履请教邻舍,与君一同静谈煮粥烹饭。

“斥逐不去缘微禄”总结赏析

赏析::
这首诗《题安州张全翁大夫溪图》是清代诗人张耒所作,表达了诗人在自然山水间的感悟和人生哲理。诗中通过描写溪流、竹林、风霜木等自然景物,以及主人的生活状态,展现了诗人深刻的思考和感悟。
首先,诗中的清溪、碧玉、竹林等自然景物描写出了一幅宁静清雅的山水画面,这些景物都充满了诗意和生气。作者运用形象生动的语言,将自然界的美妙之处生动地呈现在读者面前,展现了他对自然的热爱和赞美之情。
其次,诗中的主人张全翁生活优越,拥有珍贵的归来鬓犹绿的珍宝,但他只知在林下饮酒,不忧外界的名利。这反映出了诗人对物质和名利的淡泊态度,强调了精神追求的重要性。主人的洒脱和淡然也给诗人以启发,让他明白了康健和无欲才是真正的幸福。
最后,诗中也流露出诗人的个人遭遇和心境。诗人提到自己的放浪和半世的忧患,以及与主人的静话烹粱粥的美好愿景,表达了对未来幸福生活的向往。整首诗通过山水、人物和个人经历的交融,表达了诗人对自然、人生和幸福的深刻思考。

“斥逐不去缘微禄”诗句作者张耒介绍:

张耒(一○五四~一一一四),字文潜,人称宛丘先生,祖籍亳州谯县(今安徽亳州),生长於楚州淮阴(今江苏淮阴西南)。爲诗文服膺苏轼,与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年(一○七三)进士,授临淮主簿。元丰元年(一○七八),爲寿安尉。七年,迁咸平丞。哲宗元佑元年(一○八六),以太学录召试馆职,历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末,擢起居舍人。哲宗亲政,以直龙图阁学士出知润州,未几,改宣州。绍圣三年(一○九六),管勾明道宫。四年,坐党籍落职,谪监黄州酒税。元符二年(一○九九),改监复州酒税。徽宗即位,起通判黄州,迁知兖州,召爲太常少卿,出知颍州、汝州。崇宁元年(一一○二),因党论复起,贬房州别驾,黄州安置。五年,归淮阴。大观二年(一一○八)居陈州,政和四年卒,年六十一。有《柯山集》五十卷(另有拾遗十二卷、续拾遗一卷),《张右史文集》六十卷,《宛丘先生文集》七十六卷。《宋史》卷四四四有传。张耒诗,前二十五卷以影印文渊阁《四库全书》本《柯山集》爲底本;第二十六卷至三十一卷以清光绪广东广雅书局重印武英殿聚珍版《柯山集》附录“拾遗”(陆心源辑)、“续拾遗”爲底本。参校明小草斋钞本《宛丘先生文集》(简称草斋本,藏北京图书馆)、清康熙吕无隠钞本《宛丘先生文集》(简称吕本,藏北京图书馆)、《四部丛刊》影印旧钞本《张右史文集》(简称丛刊本)、民国十八年(一九二九)田毓璠校勘重印粤本《柯山集》(简称田本)等。新辑集外诗编爲第三十二、三十三卷。更多...

“斥逐不去缘微禄”相关诗句: