“不缘婚嫁须微禄”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不缘婚嫁须微禄”出自哪首诗?

答案:不缘婚嫁须微禄”出自: 宋代 强至 《依韵和酬孙公素中允写怀见贻》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù yuán hūn jià xū wēi lù ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题2:“不缘婚嫁须微禄”的上一句是什么?

答案:不缘婚嫁须微禄”的上一句是: 功名万事近尤慵 , 诗句拼音为: gōng míng wàn shì jìn yóu yōng ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题3:“不缘婚嫁须微禄”的下一句是什么?

答案:不缘婚嫁须微禄”的下一句是: 已拂红尘就赤松 , 诗句拼音为: yǐ fú hóng chén jiù chì sōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“不缘婚嫁须微禄”全诗

依韵和酬孙公素中允写怀见贻 (yī yùn hé chóu sūn gōng sù zhōng yǔn xiě huái jiàn yí)

朝代:宋    作者: 强至

车马门前住罕逢,春坊内允独相从。
领垂素发惊潘岳,器负青云爱仲容。
身世百年今有愧,功名万事近尤慵。
不缘婚嫁须微禄,已拂红尘就赤松。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chē mǎ mén qián zhù hǎn féng , chūn fāng nèi yǔn dú xiāng cóng 。
lǐng chuí sù fā jīng pān yuè , qì fù qīng yún ài zhòng róng 。
shēn shì bǎi nián jīn yǒu kuì , gōng míng wàn shì jìn yóu yōng 。
bù yuán hūn jià xū wēi lù , yǐ fú hóng chén jiù chì sōng 。

“不缘婚嫁须微禄”繁体原文

依韵和酬孫公素中允寫懷見貽

車馬門前住罕逢,春坊內允獨相從。
領垂素髮驚潘岳,器負青雲愛仲容。
身世百年今有愧,功名萬事近尤慵。
不緣婚嫁須微祿,已拂紅塵就赤松。

“不缘婚嫁须微禄”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
车马门前住罕逢,春坊内允独相从。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
领垂素发惊潘岳,器负青云爱仲容。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
身世百年今有愧,功名万事近尤慵。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不缘婚嫁须微禄,已拂红尘就赤松。

“不缘婚嫁须微禄”全诗注音

chē mǎ mén qián zhù hǎn féng , chūn fāng nèi yǔn dú xiāng cóng 。

车马门前住罕逢,春坊内允独相从。

lǐng chuí sù fā jīng pān yuè , qì fù qīng yún ài zhòng róng 。

领垂素发惊潘岳,器负青云爱仲容。

shēn shì bǎi nián jīn yǒu kuì , gōng míng wàn shì jìn yóu yōng 。

身世百年今有愧,功名万事近尤慵。

bù yuán hūn jià xū wēi lù , yǐ fú hóng chén jiù chì sōng 。

不缘婚嫁须微禄,已拂红尘就赤松。

“不缘婚嫁须微禄”全诗翻译

译文:
车马停在门前很少见,春坊里只有允独自相随。
他领着垂白的头发惊讶地看到潘岳,心怀才华的人却负着青云之志,爱戴仲容。
经历了百年的人生,如今我感到愧疚,功名成就和世事近乎懒散。
并非因为婚姻和嫁娶而期待微薄的禄位,已然摒弃红尘的烦恼而寻求清净。

“不缘婚嫁须微禄”总结赏析

赏析:这首诗以自嘲和自嘆的口吻,表达了作者对自身境遇和命运的感慨。诗中描绘了一个居住在春坊内的人,与朋友孙公素中允相互相随。但即便有朋友相伴,作者仍然对自己的生活和成就感到惋惜。他提到自己的外貌,领着垂素发,仿佛是在提醒自己年老,引起读者的共鸣。在赋诗的时候,他怀念了过去的功名辉煌,对现实生活的平淡和懈怠感到遗憾。诗中所言“已拂红尘就赤松”,意味着他已经超脱了尘世的繁华,归隐于赤松山中,寻求内心的安宁。

“不缘婚嫁须微禄”诗句作者强至介绍:

强至(一○二二~一○七六),字几圣,杭州(今属浙江)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,除泗州司理参军,历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年(一○六七),韩琦判永兴军,辟爲主管机宜文字,辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年(一○七二),召判户部勾院,迁群牧判官。九年,迁祠部郎中、三司户部判官。卒,年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷,曾巩爲之序,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷,又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。 强志诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校武英殿聚珍版木活字本(简称活字本)、武英殿聚珍版同治七年刻本(简称同治本)。另辑得集外诗四首,附于卷末。更多...

“不缘婚嫁须微禄”相关诗句: