“奔驰吾得辞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“奔驰吾得辞”出自哪首诗?
答案: “奔驰吾得辞”出自: 宋代 陈造的 《检旱望磕山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bēn chí wú dé cí ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“奔驰吾得辞”的上一句是什么?
答案:
“奔驰吾得辞”的上一句是: 无乃徒嚣嚣 , 诗句拼音为: wú nǎi tú áo áo
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“奔驰吾得辞”的下一句是什么?
答案: “奔驰吾得辞”的下一句是: 未救民腹枵 , 诗句拼音为: wèi jiù mín fù xiāo ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“奔驰吾得辞”全诗
检旱望磕山 (jiǎn hàn wàng kē shān)
长涂并江沙,我行颇寂寥。
登高望西南,羣山如涌潮。
崩腾势相排,又如羣马骄。
磕山乃孤峙,坐受羣山朝。
云斜复烟横,助尔干碧霄。
虚气信所聚,神物不汝遥。
有龙窟其趾,贝珠丽宫醮。
丰凶执其柄,祷襘走黎苗。
胡为今兹旱,不能泽枯焦。
史巫岁纷若,无乃徒嚣嚣。
奔驰吾得辞,未救民腹枵。
问龙当厚顔,深池卧逍遥。
○平○平平,仄○○仄平。
平平仄平平,平平○仄平。
平平仄○平,仄○平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平○,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
仄平仄○仄,仄平仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
平平平平仄,仄平仄平平。
仄平仄平仄,平仄平平平。
平平平仄平,仄仄平仄平。
仄平○仄平,○平仄平平。
“奔驰吾得辞”繁体原文
檢旱望磕山
長塗并江沙,我行頗寂寥。
登高望西南,羣山如湧潮。
崩騰勢相排,又如羣馬驕。
磕山乃孤峙,坐受羣山朝。
雲斜復煙橫,助爾干碧霄。
虛氣信所聚,神物不汝遥。
有龍窟其趾,貝珠麗宮醮。
豐凶執其柄,禱襘走黎苗。
胡爲今茲旱,不能澤枯焦。
史巫歲紛若,無乃徒囂囂。
奔馳吾得辭,未救民腹枵。
問龍當厚顔,深池卧逍遥。
“奔驰吾得辞”韵律对照
○平○平平,仄○○仄平。
长涂并江沙,我行颇寂寥。
平平仄平平,平平○仄平。
登高望西南,羣山如涌潮。
平平仄○平,仄○平仄平。
崩腾势相排,又如羣马骄。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
磕山乃孤峙,坐受羣山朝。
平平仄平○,仄仄平仄平。
云斜复烟横,助尔干碧霄。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
虚气信所聚,神物不汝遥。
仄平仄○仄,仄平仄平仄。
有龙窟其趾,贝珠丽宫醮。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
丰凶执其柄,祷襘走黎苗。
平平平平仄,仄平仄平平。
胡为今兹旱,不能泽枯焦。
仄平仄平仄,平仄平平平。
史巫岁纷若,无乃徒嚣嚣。
平平平仄平,仄仄平仄平。
奔驰吾得辞,未救民腹枵。
仄平○仄平,○平仄平平。
问龙当厚顔,深池卧逍遥。
“奔驰吾得辞”全诗注音
长涂并江沙,我行颇寂寥。
登高望西南,羣山如涌潮。
崩腾势相排,又如羣马骄。
磕山乃孤峙,坐受羣山朝。
云斜复烟横,助尔干碧霄。
虚气信所聚,神物不汝遥。
有龙窟其趾,贝珠丽宫醮。
丰凶执其柄,祷襘走黎苗。
胡为今兹旱,不能泽枯焦。
史巫岁纷若,无乃徒嚣嚣。
奔驰吾得辞,未救民腹枵。
问龙当厚顔,深池卧逍遥。
“奔驰吾得辞”全诗翻译
译文:
长涂和江沙并列,我行路途颇为寂寥。登上高处远望西南,群山如同涌动的潮水。山势崩腾相互竞排,宛如一群傲慢的骏马。最高峰峭立孤傲,犹如群山朝拜它。云气倾斜,烟雾横布,助你攀登苍穹之巅。虚无之气实际相聚,神秘之物并非遥远。龙蟠身于山窟,贝珠美丽宫阙之间。丰收与荒凉在他手中掌握,祈祷仪式走向黎苗之中。为何今时旱情严峻,却不能滋润干枯焦土。史官和巫师岁月循环如梭,难免只是虚嚣一场。匆匆奔驰,我却无法摆脱,尚未解救民众饥饿的痛楚。问及龙神,它当具备宽厚的胸怀,安卧深邃的池泊中,逍遥自在。
总结:
诗人独自旅行,登上高山远望,感叹群山的壮丽景象,抒发对自然的敬畏之情。诗中以山水景物寓意社会现实,抨击官府对灾情的无能和巫师的虚妄,呼吁有人能像龙一样有胸怀宽广的品质,关注民众的疾苦。整首诗既写景,又抒发了诗人的社会关怀。
“奔驰吾得辞”相关诗句:
- 奔驰吾得辞 出自 [宋] 陈造 ·《检旱望磕山 》
- 爲吾前驰奔 出自 [宋] 王禹偁 ·《八绝诗 归云洞 》
- 奔驰有吾足 出自 [宋] 孔武仲 ·《舍轿马而步 》
- 吾坐奔驰累如许 出自 [宋] 曾丰 ·《甲辰冬辞塚赴官寄曾鼎臣 》
- 奔驰世路吾何有 出自 [宋] 张耒 ·《游李氏园 》
- 奔驰竟何得 出自 [宋] 苏轼 ·《九日次定国韵 》
- 奔驰他自得 出自 [宋] 强至 ·《别希鲁回马上口占 》
- 奔驰非得已 出自 [宋] 曾丰 ·《送副将胡义民到部复还广东 其二 》
- 欲得一饱甘奔驰 出自 [宋] 王炎 ·《除日出江上迓赵宪 》
- 自笑奔驰未得闲 出自 [宋] 陈渊 ·《自梅花村回道中书壁四首 其二 》
- 每叹奔驰非得计 出自 [宋] 吴芾 ·《和李光祖二首 其一 》
- 直缘微禄得奔驰 出自 [宋] 朱松 ·《石门寺四首 其一 》
- 安得万里驰吾足 出自 [宋] 张耒 ·《感春三首 其一 》
- 吾闻高辞殆天得 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游南岳 》
- 奔驰驿使 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其六六 》
- 奔驰鸟道 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其二五 》
- 奔驰不歇 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一一五 》
- 奔驰更埃尘 出自 [宋] 吕南公 ·《理发 》
- 骤雨肆奔驰 出自 [宋] 张侃 ·《积雨叹 》
- 奔走相驰突 出自 [唐] 李白 ·《登梅冈望金陵赠族侄高座寺僧中孚 》