“名园不放寻芳客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“名园不放寻芳客”出自哪首诗?
答案: “名园不放寻芳客”出自: 宋代 苏辙的 《同迟赋千叶牡丹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng yuán bù fàng xún fāng kè ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“名园不放寻芳客”的上一句是什么?
答案:
“名园不放寻芳客”的上一句是: 一枝颇似洛人家 , 诗句拼音为: yī zhī pō sì luò rén jiā
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“名园不放寻芳客”的下一句是什么?
答案: “名园不放寻芳客”的下一句是: 陋巷希闻载酒车 , 诗句拼音为: lòu xiàng xī wén zǎi jiǔ chē ,诗句平仄:仄仄平○仄仄平。
“名园不放寻芳客”全诗
同迟赋千叶牡丹 (tóng chí fù qiān yè mǔ dān)
未换中庭三尺土,漫种数丛千叶花。
造物不违遗老意,一枝颇似洛人家。
名园不放寻芳客,陋巷希闻载酒车。
未忍画瓶修佛供,清樽酌尽试山茶。
仄仄○○○仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平○仄仄,仄平○仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平○。
“名园不放寻芳客”繁体原文
同遲賦千葉牡丹
未換中庭三尺土,漫種數叢千葉花。
造物不違遺老意,一枝頗似洛人家。
名園不放尋芳客,陋巷希聞載酒車。
未忍畫瓶修佛供,清樽酌盡試山茶。
“名园不放寻芳客”韵律对照
仄仄○○○仄仄,仄仄仄平平仄平。
未换中庭三尺土,漫种数丛千叶花。
仄仄仄平○仄仄,仄平○仄仄平平。
造物不违遗老意,一枝颇似洛人家。
平平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
名园不放寻芳客,陋巷希闻载酒车。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平○。
未忍画瓶修佛供,清樽酌尽试山茶。
“名园不放寻芳客”全诗注音
未换中庭三尺土,漫种数丛千叶花。
造物不违遗老意,一枝颇似洛人家。
名园不放寻芳客,陋巷希闻载酒车。
未忍画瓶修佛供,清樽酌尽试山茶。
“名园不放寻芳客”全诗翻译
译文:
还未将中庭的三尺土改动,任由花草丛生,千朵花簇拥在一起。
大自然并未违背遗老的意愿,其中一株花枝颇似洛人家的花样。
这美丽的园林不让寻芳的游客进入,而陋巷里也难得听到载酒车的声音。
我不忍心将花描绘在瓶上,更不愿用画供奉佛像,只想畅饮清茶于山间。
总结:
这首古文描写了作者对自然与生活的感悟。在宁静的中庭,他让花草自由生长,形成了美丽的景象。同时,他认为自然的美丽是不需要刻意去追求和改变的,就像一株花儿自然地展现洛人家的花样。然而,这美丽的园林并不对外开放,只有少数精选的人能领略到其中的美景和寂静。在繁华喧嚣的世界里,作者也宁愿品尝山茶清茶,而非纷繁华丽的酒宴,表现出他对于淡泊名利、追求自然和宁静生活的态度。
“名园不放寻芳客”总结赏析
赏析:苏辙的《同迟赋千叶牡丹》以牡丹为主题,表达了作者对自然的敬意和对美的追求。他描述了种植牡丹的情景,以及对牡丹之美的感受。首句"未换中庭三尺土,漫种数丛千叶花。"描绘了牡丹的栽种过程,以及用土培植千叶花的景象。作者赞叹造物主的智慧,以及牡丹之美不背离自然。
接下来的几句,"造物不违遗老意,一枝颇似洛人家。"表达了牡丹之美恰如其分,颇有洛阳牡丹的风范。作者借此表现对美的赞美和向往。
"名园不放寻芳客,陋巷希闻载酒车。"则展现了牡丹的美不需外来的赞赏,即便在简陋的巷子里也能感受到它的芳香和价值。
最后两句"未忍画瓶修佛供,清樽酌尽试山茶。"表现了作者不愿将牡丹束之于画瓶或修佛供奉,而是愿意品鉴牡丹的美,以清樽酌尽的方式,品尝山茶,寻找真正的自然之美。
标签: 咏物,抒情
“名园不放寻芳客”相关诗句:
- 名园不放寻芳客 出自 [宋] 苏辙 ·《同迟赋千叶牡丹 》
- 寻芳问名园 出自 [宋] 刘攽 ·《寄韩持国 》
- 名园不放过鵶飞 出自 [宋] 邵雍 ·《戏谢富相公惠班笋三首 其一 》
- 名园无物不芳妍 出自 [宋] 邓深 ·《陪吴正字赏花诗 》
- 春园领鹤寻芳草 出自 [宋] 王禹偁 ·《献仆射相公 其二 》
- 名园布芳郊 出自 [宋] 冯山 ·《和李曼修孺职方谢梓守张靖子立龙图游春 》
- 日借西园放客愁 出自 [宋] 刘摰 ·《招邹泽民 》
- 有客放船芳草渡 出自 [宋] 白玉蟾 ·《悲秋 》
- 名园尝已植羣芳 出自 [宋] 韩琦 ·《栽花二阕 其一 》
- 名园疑有野梅芳 出自 [宋] 李光 ·《海外实未尝见梅爲赋一绝 》
- 放怀对客初寻笑 出自 [宋] 元勋 ·《和朱利宾题妙智院 》
- 城边放客寻花路 出自 [宋] 徐积 ·《一生多恨瘦纤纤 》
- 放鹤去寻三岛客 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《题衡阳隐士山居 》
- 有约寻芳芳不晴 出自 [宋] 仇远 ·《湖上值雨 》
- 车马寻芳客 出自 [宋] 李新 ·《日出东南隅 》
- 日有寻芳客 出自 [宋] 文同 ·《吟春 》
- 春入名园何处寻 出自 [宋] 范浚 ·《题四兄茂安藏春园 》
- 名园新景极幽寻 出自 [宋] 宋祁 ·《和参政丁侍郎洛下新植小园寄留台张郎中二首 其一 》
- 名园古寺寻春色 出自 [宋] 杨时 ·《和钱济明游官园 》
- 名园偷暇更追寻 出自 [宋] 曾巩 ·《雨中王驾部席上 》