“名园偷暇更追寻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“名园偷暇更追寻”出自哪首诗?
答案: “名园偷暇更追寻”出自: 宋代 曾巩的 《雨中王驾部席上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng yuán tōu xiá gèng zhuī xún ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“名园偷暇更追寻”的上一句是什么?
答案:
“名园偷暇更追寻”的上一句是: 英隽并游知最幸 , 诗句拼音为: yīng jùn bìng yóu zhī zuì xìng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“名园偷暇更追寻”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“名园偷暇更追寻”已经是最后一句了。
“名园偷暇更追寻”全诗
雨中王驾部席上 (yǔ zhōng wáng jià bù xí shàng)
鸠呼连日始成阴,薄雨聊宽望岁心。
浴雁野塘新浪细,藏鸦宫柳嫩条深。
春寒巧放花迟发,人老嗟辞酒满斟。
英隽并游知最幸,名园偷暇更追寻。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“名园偷暇更追寻”繁体原文
雨中王駕部席上
鳩呼連日始成陰,薄雨聊寬望歲心。
浴雁野塘新浪細,藏鴉宮柳嫩條深。
春寒巧放花遲發,人老嗟辭酒滿斟。
英雋並遊知最幸,名園偷暇更追尋。
“名园偷暇更追寻”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
鸠呼连日始成阴,薄雨聊宽望岁心。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
浴雁野塘新浪细,藏鸦宫柳嫩条深。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
春寒巧放花迟发,人老嗟辞酒满斟。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
英隽并游知最幸,名园偷暇更追寻。
“名园偷暇更追寻”全诗注音
鸠呼连日始成阴,薄雨聊宽望岁心。
浴雁野塘新浪细,藏鸦宫柳嫩条深。
春寒巧放花迟发,人老嗟辞酒满斟。
英隽并游知最幸,名园偷暇更追寻。
“名园偷暇更追寻”全诗翻译
译文:
鸠鸟啼叫声连绵不断,几天来天空渐渐阴沉,微细的雨滴在开阔处落下,也只能勉强满足我对新岁的期待。野塘上的雁儿洗澡后,湖面泛起微小的波浪,而宫中的柳树嫩叶葱茏,显得更加繁密。
春寒依旧,花朵却迟迟不愿绽放,或许是受到寒意的影响。年岁渐长,人们开始感叹光阴的流逝,抱怨酒杯满满却难以消解内心的忧愁。
然而,有些杰出的人物却以才情出众,游走于世间,他们享受着最大的幸福。我想他们追寻的不仅仅是名利,更是对美好园林的追逐,他们偷得片刻闲暇时光,更加热切地寻求那美妙的园林风景。
“名园偷暇更追寻”总结赏析
赏析:这首诗以雨天为背景,展现了作者对岁月流逝、人生幸福的感慨与思索。诗人观雨感怀,描述雨水连日而至,天气渐阴。雨水滋润大地,化解了春寒,引发了诗人对时光的深沉感慨,暗示了岁月的流逝。薄雨洗涤了人心,让诗人有更多时间反思人生。
诗中通过描写浴雁、藏鸦、宫柳等自然景物,表现了自然界与人之间的共生关系,以及自然景物对诗人心境的影响。雨水滋润了野塘,嫩条深藏,展示了自然界的生机勃勃,也反映了人生的不易,需要珍惜时光。
诗人巧妙运用“春寒巧放花迟发”一句,以花的盛开作为对时光流逝的象征,寄寓出人生的不易,暗示要珍惜时光、怀抱梦想。最后,以“英隽并游知最幸,名园偷暇更追寻”,表达了对幸福与理想的向往,以及不断追求目标的决心和勇气。
标签: 写景,抒怀,人生感慨,自然与人生。
“名园偷暇更追寻”相关诗句:
- 名园偷暇更追寻 出自 [宋] 曾巩 ·《雨中王驾部席上 》
- 偷暇更寻山 出自 [宋] 冯山 ·《和邓内翰游乌奴寺 》
- 寻胜每偷暇 出自 [宋] 王之道 ·《苦雨呈蕲守徐次公 》
- 偷暇寻孔周 出自 [宋] 周邦彦 ·《下帷斋 》
- 折华暇日寻园吏 出自 [宋] 苏颂 ·《公说再和并前十五篇辄复课六章用足前篇之阙 其五 》
- 家有名园不暇窥 出自 [宋] 曾协 ·《再次前韵二首呈士秀 其二 》
- 小园春色嬾追寻 出自 [宋] 某女 ·《寄贺方回 》
- 南园莫笑独追寻 出自 [宋] 司马光 ·《次前韵二首 其二 》
- 家园无梦可追寻 出自 [宋] 董萝 ·《寄内 》
- 园亭尽日追寻遍 出自 [宋] 曾巩 ·《过零壁张氏园三首 其一 》
- 园池方喜共追寻 出自 [宋] 曾巩 ·《和孔平仲 》
- 政暇寻山固有名 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵通守杨叔丰大夫游狼山 其一 》
- 何暇更寻桃与杏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《道损司门前日过访别且云计程二月到郡正看暗恶海棠颇见太守风味因爲诗以送行 》
- 声名定追寻 出自 [宋] 释德洪 ·《赠范伯履承奉二子 》
- 何暇更名亭 出自 [宋] 陈昂 ·《赋新繁周表权如诏亭 》
- 事往更追寻 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵德孺感兴二首 其二 》
- 何处更追寻 出自 [宋] 孙旦 ·《送僧归天甯万年禅院 》
- 追寻名胜賸留年 出自 [宋] 陈造 ·《十绝句呈章茂深安抚 其四 》
- 春归更用酒追寻 出自 [宋] 邵雍 ·《喜春吟 》
- 追寻遗迹更茫然 出自 [宋] 李纲 ·《游麻姑山二首 其一 》