首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 献仆射相公 其二 > 春园领鹤寻芳草

“春园领鹤寻芳草”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“春园领鹤寻芳草”出自哪首诗？

答案： “春园领鹤寻芳草”出自： 宋代 王禹偁的 《献仆射相公 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chūn yuán lǐng hè xún fāng cǎo ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“春园领鹤寻芳草”的上一句是什么？

答案： “春园领鹤寻芳草”的上一句是： 暂收霖雨岳云闲 , 诗句拼音为： zàn shōu lín yǔ yuè yún xián ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“春园领鹤寻芳草”的下一句是什么？

答案： “春园领鹤寻芳草”的下一句是： 小阁留僧画远山 , 诗句拼音为： xiǎo gé liú sēng huà yuǎn shān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“春园领鹤寻芳草”全诗

献仆射相公 其二 (xiàn pú shè xiàng gong qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 王禹偁。

五年黄阁掌陶甄，忧国翻成两鬓斑。
初到庙堂温树冷，暂收霖雨岳云闲。
春园领鹤寻芳草，小阁留僧画远山。
惟有门生苦求见，竹斋花院一开关。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

wǔ nián huáng gé zhǎng táo zhēn ， yōu guó fān chéng liǎng bìn bān 。
chū dào miào táng wēn shù lěng ， zàn shōu lín yǔ yuè yún xián 。
chūn yuán lǐng hè xún fāng cǎo ， xiǎo gé liú sēng huà yuǎn shān 。
wéi yǒu mén shēng kǔ qiú jiàn ， zhú zhāi huā yuàn yī kāi guān 。

“春园领鹤寻芳草”繁体原文

獻僕射相公 其二

五年黄閣掌陶甄，憂國翻成兩鬢斑。
初到廟堂溫樹冷，暫收霖雨岳雲閑。
春園領鶴尋芳草，小閣留僧畫遠山。
惟有門生苦求見，竹齋花院一開關。

“春园领鹤寻芳草”韵律对照

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
五年黄阁掌陶甄，忧国翻成两鬓斑。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
初到庙堂温树冷，暂收霖雨岳云闲。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
春园领鹤寻芳草，小阁留僧画远山。

平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
惟有门生苦求见，竹斋花院一开关。

“春园领鹤寻芳草”全诗注音

wǔ nián huáng gé zhǎng táo zhēn ， yōu guó fān chéng liǎng bìn bān 。

五年黄阁掌陶甄，忧国翻成两鬓斑。

chū dào miào táng wēn shù lěng ， zàn shōu lín yǔ yuè yún xián 。

初到庙堂温树冷，暂收霖雨岳云闲。

chūn yuán lǐng hè xún fāng cǎo ， xiǎo gé liú sēng huà yuǎn shān 。

春园领鹤寻芳草，小阁留僧画远山。

wéi yǒu mén shēng kǔ qiú jiàn ， zhú zhāi huā yuàn yī kāi guān 。

惟有门生苦求见，竹斋花院一开关。

“春园领鹤寻芳草”全诗翻译

译文：
五年担任黄阁宰相，忧国之事使得两鬓斑白。
刚刚来到朝廷，官场冷漠，一时难以适应；暂时避开风雨，山岳和云彩都显得悠闲。
春天到园中领着鹤寻找芳草，回到小阁里留下僧人画远方的山景。
只有门生们苦苦请求见我，竹斋与花院的门只需轻推一开即可相见。

全诗表达了一个官员的心境与生活状态。起初在黄阁任职，忧虑国家大事使得他容颜渐老；进入官场后感到冷漠，一时难以适应；在官位上遇到困难时，选择暂时避开，享受悠闲的时光；在闲暇时，到庭园中领着鹤寻找芳草，与僧人一同欣赏远方的山景。但是，他对于门生们的追求与期待，依然坚持与他们见面，只需推开竹斋和花院的门即可。全诗通过描写官员的生活点滴，表达了对官场的疏离与对内心真实的坚持。

“春园领鹤寻芳草”总结赏析

这首诗《献仆射相公 其二》是王禹偁创作的，表达了作者对仆射相公的景仰和忧国之情。以下是赏析：
在这五年的黄阁时光里，王禹偁将仆射相公的忧国忧民之情凝聚在诗中。仆射相公之职责令其两鬓已然斑白，这种责任感与忧虑以文字呈现，使读者感受到他的忠诚和坚守。
诗的前半部分描述了仆射相公初次踏入庙堂的情景。庙堂冷冷清清，但他的到来温暖了这片寂寥。"温树冷"表现了庙堂的冷清，而"暂收霖雨岳云闲"则表现了他的到来带来的一丝希望和活力。这种对庙堂的冷暖对比，突显出仆射相公的特殊地位和贡献。
后半部分描写了仆射相公在庙堂之外的生活，他走进春园，领鹤寻芳草，留在小阁里，与僧人一起画山。这些画面展现了他内心的宁静和对自然的向往。这个部分强调了他的文人气质，使读者更能感受到他的人格魅力。
最后两句"惟有门生苦求见，竹斋花院一开关"表达了仆射相公在官场之外的深思熟虑，以及他的门生们对他的尊敬和追随。这反映了他的威望和学术影响。

“春园领鹤寻芳草”诗句作者王禹偁介绍：

王禹偁（九五四～一○○一），字元之，济州钜野（今山东巨野）人。太宗太平兴国八年（九八三）进士，授成武县主簿。雍熙元年（九八四），迁知长洲县。端拱元年（九八八）应中书试，擢直史馆。次年迁知制诰。淳化二年（九九一），爲徐铉辨诬，贬商州团练副使。五年，再知制诰。至道元年（九九五）兼翰林学士，坐谤讪罢知滁州，未几改扬州。真宗即位，复知制诰。咸平元年（九九八）预修《太祖实录》，直笔犯讳，降知黄州。四年移知蕲州，卒，年四十八。有《小畜集》三十卷、《小畜外集》二十卷（今残存卷六至卷十三等八卷）。《宋史》卷二九三有传。　王禹偁诗，前十一卷以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏宋刊配吕无党钞本《小畜集》爲底本，校以清光绪会稽孙星华增刻本（简称孙本）、清乾隆平阳赵熟典刻本（简称赵本）、上海涵芬楼影印江南图书馆藏经锄堂钞本（简称经锄堂本），参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）及《宋文监》等书引录。第十二卷以孙星华增刻本《小畜外集》爲底本，参校上海函芬楼借江南图书馆藏影宋写本（简称影宋本）、杭州大学图书馆藏清抄本（简称清抄本）以及《山右石刻丛编》等书引录。第十三卷录集外诗及断句，其中《吴郡志》所收《赴长洲县作》三首，已合并编入《小畜集》同题诗中。又《小畜外集》卷六误收他人诗三首（其中二首爲杜甫诗），已删去。更多...

“春园领鹤寻芳草”相关诗句：

“春园领鹤寻芳草”每个字的意思：

包含“春园领鹤寻芳草”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂