“明年花更好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明年花更好”出自哪首诗?
答案: “明年花更好”出自: 宋代 李纲的 《太平观道士植瑞香於檐庑间可爱颇恨不及其花时为赋小诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng nián huā gèng hǎo ,诗句平仄: 平平平○仄 。
问题2:“明年花更好”的上一句是什么?
答案:
“明年花更好”的上一句是: 长与兰蕙芳 , 诗句拼音为: cháng yǔ lán huì fāng
,诗句平仄: 平平平○仄 。
问题3:“明年花更好”的下一句是什么?
答案: “明年花更好”的下一句是: 矫首遥相望 , 诗句拼音为: jiǎo shǒu yáo xiāng wàng ,诗句平仄:仄仄平○仄。
“明年花更好”全诗
太平观道士植瑞香於檐庑间可爱颇恨不及其花时为赋小诗 (tài píng guān dào shì zhí ruì xiāng wū yán wǔ jiān kě ài pō hèn bù jí qí huā shí wèi fù xiǎo shī)
道人心境闲,种花白云乡。
交柯碧珊瑚,薿薿衆叶光。
弱质资灌溉,孤根怯清霜。
治畦檐庑间,晏温借朝阳。
我来恨太晚,不见花吐房。
想像正开时,淡紫兼微黄。
濯濯炫秀色,霏霏㒟天香。
空余风露枝,璀璨绕逥廊。
地灵草木润,长与兰蕙芳。
明年花更好,矫首遥相望。
仄平平仄平,仄平仄平平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄平平仄○,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄○平平,仄仄○平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
○平平仄平,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,○仄平仄平。
平平平○仄,仄仄平○仄。
“明年花更好”繁体原文
太平觀道士植瑞香於簷廡間可愛頗恨不及其花時爲賦小詩
道人心境閑,種花白雲鄉。
交柯碧珊瑚,薿薿衆葉光。
弱質資灌溉,孤根怯清霜。
治畦簷廡間,晏温借朝陽。
我來恨太晚,不見花吐房。
想像正開時,淡紫兼微黄。
濯濯炫秀色,霏霏㒟天香。
空餘風露枝,璀璨繞逥廊。
地靈草木潤,長與蘭蕙芳。
明年花更好,矯首遥相望。
“明年花更好”韵律对照
仄平平仄平,仄平仄平平。
道人心境闲,种花白云乡。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
交柯碧珊瑚,薿薿衆叶光。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
弱质资灌溉,孤根怯清霜。
仄平平仄○,仄平仄平平。
治畦檐庑间,晏温借朝阳。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
我来恨太晚,不见花吐房。
仄仄○平平,仄仄○平平。
想像正开时,淡紫兼微黄。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
濯濯炫秀色,霏霏㒟天香。
○平平仄平,仄仄仄平平。
空余风露枝,璀璨绕逥廊。
仄平仄仄仄,○仄平仄平。
地灵草木润,长与兰蕙芳。
平平平○仄,仄仄平○仄。
明年花更好,矫首遥相望。
“明年花更好”全诗注音
道人心境闲,种花白云乡。
交柯碧珊瑚,薿薿衆叶光。
弱质资灌溉,孤根怯清霜。
治畦檐庑间,晏温借朝阳。
我来恨太晚,不见花吐房。
想像正开时,淡紫兼微黄。
濯濯炫秀色,霏霏㒟天香。
空余风露枝,璀璨绕逥廊。
地灵草木润,长与兰蕙芳。
明年花更好,矫首遥相望。
“明年花更好”全诗翻译
译文:
道人心境闲,心境宁静悠闲,如同种植白云般自在。
交织柯碧珊瑚,蔓延薿薿翠绿的叶子闪耀光芒。
柔弱的资质受到灌溉滋润,孤立的根顶风怯寒霜。
治理整齐的畦道和檐间屋檐下,早晨从晏温的朝阳中借取光华。
我来得太晚,遗憾错过花儿吐放的时光。
想象着花儿刚开时的景象,淡紫色和淡黄色交相辉映。
绽放着绚烂夺目的颜色,散发着阵阵芬芳的香气。
只剩空荡荡的风露之枝,璀璨的花儿绕过廊道继续盛放。
这片土地上灵性的草木滋润着,长久与兰花和兰草一同芬芳盛开。
明年花儿将更加美好,将高傲地相互凝望,遥望着彼此的芬芳。
全文总结:诗人描绘了一个心境宁静的道人种植花卉的情景,花卉绚烂多彩,香气四溢。诗人感慨时光流逝,遗憾错过花儿初开的美景,但对明年花儿的期待依然满怀希望。整首诗抒发了诗人对自然美景的热爱与留恋之情。
“明年花更好”总结赏析
这首诗《太平观道士植瑞香於檐庑间可爱颇恨不及其花时为赋小诗》是李纲创作的,通过细腻的描写和抒发情感,表达了作者对瑞香花的倾慕之情。现在让我们来进行赏析:
诗人在诗中以道士的身份,将自己种植瑞香花的情景娓娓道来。首先,他将道士的心境描绘为闲适宁静,与大自然相融。白云乡的背景增添了一份宁静和纯净的感觉。
接着,诗人用生动的语言描写了瑞香花的特点,如碧珊瑚般的交柯和茂盛的叶子,以及花朵的淡紫微黄之美。他用"治畦檐庑间,晏温借朝阳"来形容种植瑞香的场景,强调了清晨阳光下的宁静和美好。
然而,诗人也表达了自己的遗憾,因为来得太晚,错过了花开的时节,只能想象花儿盛开时的美丽。他对瑞香花的赞美之情溢于言表,用"濯濯炫秀色,霏霏㒟天香"来形容花朵的美丽和香气的弥漫。
最后,诗人寄望明年,期待花更加美丽,期盼与花儿相遇。整首诗以优美的语言描绘了瑞香花的风采和诗人的情感,将读者带入了一幅清新宁静的画面中。
“明年花更好”相关诗句:
- 明年花更好 出自 [宋] 李纲 ·《太平观道士植瑞香於檐庑间可爱颇恨不及其花时爲赋小诗 》
- 明年更发应更好 出自 [唐] 韩愈 ·《杏花 》
- 明日花开花更好 出自 [宋] 王庭珪 ·《题王主簿逸老堂 》
- 明年更好在 出自 [宋] 洪适 ·《寿施徽州 其四 》
- 明年花似今年好 出自 [宋] 王炎 ·《春日苦雨 》
- 今年花落明年好 出自 [宋] 欧阳修 ·《嘲少年惜花 》
- 明日早花应更好 出自 [唐] 白居易 ·《蔷薇正开春酒初熟因招刘十九张大夫崔二十四同饮 》
- 月明更觉花枝好 出自 [宋] 吴芾 ·《前日小集梅花犹在乘兴移其下杯行乐甚是夕风微月朗花飞入坐者纷纷如雪待制曾丈有四并之叹谓不可无作屡属唱之因成拙句 》
- 月明花好更悲凉 出自 [唐] 郑谷 ·《黯然 》
- 祗恐明年开更好 出自 [宋] 陈襄 ·《春晚赏牡丹奉呈席上诸君 》
- 明年更好还相比 出自 [宋] 梅尧臣 ·《韩钦圣问西洛牡丹之盛 》
- 悬知明年应更好 出自 [宋] 喻良能 ·《八月十五夜翫月 》
- 此会明年应更好 出自 [宋] 项安世 ·《又代作 》
- 今夕明年应更好 出自 [宋] 洪咨夔 ·《中秋楚东对月次曹提管韵 》
- 此会明年应更好 出自 [宋] 王之道 ·《邉公式周表卿侍郎同年会 》
- 郡人更说明年好 出自 [宋] 许景衡 ·《初至郡 》
- 明年花好在 出自 [宋] 陆文圭 ·《生意堂赋玉簪花得相字 》
- 料得今年花更好 出自 [宋] 吴芾 ·《去春劝耕云际移植海棠曾留小诗今岁困於多事欲往不果怅然有怀复和前韵以示主僧 》
- 明年会看花尤好 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻玉盘盂二首 其二 》
- 明年花好能来否 出自 [宋] 范纯仁 ·《次韵持国谢送酒 》