“斩崖破天悭”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“斩崖破天悭”出自哪首诗?

答案:斩崖破天悭”出自: 宋代 孙觌 《洞庭沈氏园亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhǎn yá pò tiān qiān ,诗句平仄: 仄平仄平平

问题2:“斩崖破天悭”的上一句是什么?

答案:斩崖破天悭”的上一句是: 诛茅择地胜 , 诗句拼音为: zhū máo zé dì shèng ,诗句平仄: 仄平仄平平

问题3:“斩崖破天悭”的下一句是什么?

答案:斩崖破天悭”的下一句是: 开轩叠苍玉 , 诗句拼音为: kāi xuān dié cāng yù ,诗句平仄:平平仄○仄

“斩崖破天悭”全诗

洞庭沈氏园亭 (dòng tíng shěn shì yuán tíng)

朝代:宋    作者: 孙觌

云根瘴滔天,万叠如连环。
峨峨一镜中,绾结十二鬟。
坛殿岁月古,敝石苍苔斑。
毛公已仙去,故物尚人间。
羣胡射汉月,猎火焮百蛮。
安知橘中乐,避世真商山。
英英东阳孙,高情寄人寰。
诛茅择地胜,斩崖破天悭
开轩叠苍玉,乱峰刻孱顔。
循除绕罗带,浅溜鸣潺湲。
意行云共出,地坐草可班。
兴至亦乘桴,一簔卧沧湾。

平平仄平平,仄仄○平平。
平平仄仄○,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄○平平。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄○仄,仄仄平平平。
平平平平平,平平仄平平。
平平仄仄○,仄平仄平平。
平平仄○仄,仄平仄平平。
平○仄平仄,仄仄平平平。
仄○平仄仄,仄仄仄仄平。
○仄仄○平,仄平仄平平。

yún gēn zhàng tāo tiān , wàn dié rú lián huán 。
é é yī jìng zhōng , wǎn jié shí èr huán 。
tán diàn suì yuè gǔ , bì shí cāng tái bān 。
máo gōng yǐ xiān qù , gù wù shàng rén jiān 。
qún hú shè hàn yuè , liè huǒ xìn bǎi mán 。
ān zhī jú zhōng lè , bì shì zhēn shāng shān 。
yīng yīng dōng yáng sūn , gāo qíng jì rén huán 。
zhū máo zé dì shèng , zhǎn yá pò tiān qiān 。
kāi xuān dié cāng yù , luàn fēng kè chán yán 。
xún chú rào luó dài , qiǎn liū míng chán yuán 。
yì xíng yún gòng chū , dì zuò cǎo kě bān 。
xīng zhì yì chéng fú , yī suō wò cāng wān 。

“斩崖破天悭”繁体原文

洞庭沈氏園亭

雲根瘴滔天,萬疊如連環。
峨峨一鏡中,綰結十二鬟。
壇殿歲月古,敝石蒼苔斑。
毛公已仙去,故物尚人間。
羣胡射漢月,獵火焮百蠻。
安知橘中樂,避世真商山。
英英東陽孫,高情寄人寰。
誅茅擇地勝,斬崖破天慳。
開軒疊蒼玉,亂峰刻孱顔。
循除繞羅带,淺溜鳴潺湲。
意行雲共出,地坐草可班。
興至亦乘桴,一簔臥滄灣。

“斩崖破天悭”韵律对照

平平仄平平,仄仄○平平。
云根瘴滔天,万叠如连环。

平平仄仄○,仄仄仄仄平。
峨峨一镜中,绾结十二鬟。

平仄仄仄仄,仄仄○平平。
坛殿岁月古,敝石苍苔斑。

平平仄平仄,仄仄仄平○。
毛公已仙去,故物尚人间。

平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
羣胡射汉月,猎火焮百蛮。

平平仄○仄,仄仄平平平。
安知橘中乐,避世真商山。

平平平平平,平平仄平平。
英英东阳孙,高情寄人寰。

平平仄仄○,仄平仄平平。
诛茅择地胜,斩崖破天悭。

平平仄○仄,仄平仄平平。
开轩叠苍玉,乱峰刻孱顔。

平○仄平仄,仄仄平平平。
循除绕罗带,浅溜鸣潺湲。

仄○平仄仄,仄仄仄仄平。
意行云共出,地坐草可班。

○仄仄○平,仄平仄平平。
兴至亦乘桴,一簔卧沧湾。

“斩崖破天悭”全诗注音

yún gēn zhàng tāo tiān , wàn dié rú lián huán 。

云根瘴滔天,万叠如连环。

é é yī jìng zhōng , wǎn jié shí èr huán 。

峨峨一镜中,绾结十二鬟。

tán diàn suì yuè gǔ , bì shí cāng tái bān 。

坛殿岁月古,敝石苍苔斑。

máo gōng yǐ xiān qù , gù wù shàng rén jiān 。

毛公已仙去,故物尚人间。

qún hú shè hàn yuè , liè huǒ xìn bǎi mán 。

羣胡射汉月,猎火焮百蛮。

ān zhī jú zhōng lè , bì shì zhēn shāng shān 。

安知橘中乐,避世真商山。

yīng yīng dōng yáng sūn , gāo qíng jì rén huán 。

英英东阳孙,高情寄人寰。

zhū máo zé dì shèng , zhǎn yá pò tiān qiān 。

诛茅择地胜,斩崖破天悭。

kāi xuān dié cāng yù , luàn fēng kè chán yán 。

开轩叠苍玉,乱峰刻孱顔。

xún chú rào luó dài , qiǎn liū míng chán yuán 。

循除绕罗带,浅溜鸣潺湲。

yì xíng yún gòng chū , dì zuò cǎo kě bān 。

意行云共出,地坐草可班。

xīng zhì yì chéng fú , yī suō wò cāng wān 。

兴至亦乘桴,一簔卧沧湾。

“斩崖破天悭”全诗翻译

译文:
云雾弥漫,瘴气滔天,形成了万重连绵的景象。像是一面高耸的镜子里,绾着十二位美丽女子的发髻。
坛子和殿宇已经经历了古老的岁月,上面覆盖着斑驳的苔藓。毛公已经仙去,但他留下的故物仍留存在人间。
群胡射击汉月,猎火燃烧着百族蛮人。但谁知道,在那橘树阴影下的乐趣,真正的避世之境——商山,又有谁能懂得呢?
英英东阳孙,高风亮节,将情感寄托于人世间。他诛除茅草,选择胜地,斩断崖壁,拓展天地之间的空间。
打开窗户,青玉堆叠,错落有致,山峰刻画着孱弱的容颜。绕过罗带,轻轻跃入浅溪,水声悠扬,宛如清脆的鸣声。
他意欲与云同行,乘坐木筏,漫游天地间。而当他心血沸腾,也会简单地躺在沧湾上,蓝天碧海尽收眼底。

“斩崖破天悭”诗句作者孙觌介绍:

孙觌(一○八一~一一六九),字仲益,号鸿庆居士,常州晋陵(今江苏武进)人。徽宗大观三年(一一○九)进士(清光绪《武进阳湖县志》卷一九)。政和四年(一一一四)又中词科(《重修毗陵志》卷一一),爲秘书省校书郎(《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》)。钦宗即位,由国子司业擢侍御史,以论太学生伏阙事,出知和州。未几召试中书舍人,权直学士院。金兵破汴京,曾草降表(以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一)。高宗即位,以降表事斥罢,归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年(一一二八),知平江府。历试给事中、吏部侍郎,兼权直学士院。三年,出知温州,改知平江府,以扰民夺职,提举鸿庆居。绍兴元年(一一三一),起知临安府。二年,以盗用军钱除名,象州羁管。四年,放还,居太湖二十余年,致仕(以上《建炎以来系年要录》卷五、六、一○、一二、一六、一八、二二、二七、四一、五三)。孝宗乾道五年卒,年八十九(《直斋书录解题》卷一八)。孙觌爲人依违无操,《宋史》无传。有《鸿庆居士集》、《内简尺牍》传世。 孙觌诗,以《常州先哲遗书》据宋钞本所刊《鸿庆居士集》(四十二卷,其中诗七卷,多爲绍兴二年被贬後作品)爲底本,校以宋刻残本《孙尚书大全文集》(五十七卷,今存三十三卷,诗见卷六、卷五七。简称宋刻本,藏北京图书馆)、明钞《南台陵孙尚书大全集》(七十卷,诗见卷一二至卷二○、卷六八,简称明钞本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。明钞本多出底本之诗和底本卷二八中二首乐语及新辑集外诗另编二卷。更多...

“斩崖破天悭”相关诗句: