“似破天壤悭”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“似破天壤悭”出自哪首诗?

答案:似破天壤悭”出自: 宋代 韩元吉 《溪山堂次韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sì pò tiān rǎng qiān ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题2:“似破天壤悭”的上一句是什么?

答案:似破天壤悭”的上一句是: 登临得遐瞩 , 诗句拼音为: dēng lín dé xiá zhǔ ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题3:“似破天壤悭”的下一句是什么?

答案:似破天壤悭”的下一句是: 诗成隠几笑 , 诗句拼音为: shī chéng yǐn jǐ xiào ,诗句平仄:平平仄仄仄

“似破天壤悭”全诗

溪山堂次韵 (xī shān táng cì yùn)

朝代:宋    作者: 韩元吉

幽人谁与娱,作堂面溪湾。
堂中有山色,朝暮来云间。
正作杜老狂,颇异韩子奸。
超然物外景,便觉非人寰。
登临得遐瞩,似破天壤悭
诗成隠几笑,溪山亦开顔。
缭绕明镜中,参差峨髻鬟。
苦无俗客语,但闻鸟间关。
出门曳藜杖,頼有此往还。
虚名两蜗角,自鬭触与蛮。
时平衆贤聚,君胡得长闲。
会从车骑出,勒石燕然山。
正恐万里涂,高辕不容攀。

平平平仄平,仄平仄平平。
平○仄平仄,平仄平平○。
○仄仄仄平,○仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平○仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
仄仄平仄○,○平平仄平。
仄平仄仄仄,仄○仄○平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,平平仄○○。
仄○平○仄,仄仄○平平。
○仄仄仄平,平平仄平平。

yōu rén shuí yǔ yú , zuò táng miàn xī wān 。
táng zhōng yǒu shān sè , cháo mù lái yún jiān 。
zhèng zuò dù lǎo kuáng , pō yì hán zǐ jiān 。
chāo rán wù wài jǐng , biàn jué fēi rén huán 。
dēng lín dé xiá zhǔ , sì pò tiān rǎng qiān 。
shī chéng yǐn jǐ xiào , xī shān yì kāi yán 。
liáo rào míng jìng zhōng , cēn cī é jì huán 。
kǔ wú sú kè yǔ , dàn wén niǎo jiān guān 。
chū mén yè lí zhàng , lài yǒu cǐ wǎng huán 。
xū míng liǎng wō jiǎo , zì dòu chù yǔ mán 。
shí píng zhòng xián jù , jūn hú dé cháng xián 。
huì cóng chē qí chū , lè shí yàn rán shān 。
zhèng kǒng wàn lǐ tú , gāo yuán bù róng pān 。

“似破天壤悭”繁体原文

溪山堂次韵

幽人誰與娛,作堂面溪灣。
堂中有山色,朝暮來雲間。
正作杜老狂,頗異韓子奸。
超然物外景,便覺非人寰。
登臨得遐矚,似破天壤慳。
詩成隠几笑,溪山亦開顔。
繚繞明鏡中,參差峨髻鬟。
苦無俗客語,但聞鳥間關。
出門曳藜杖,頼有此往還。
虛名兩蝸角,自鬭觸與蠻。
時平衆賢聚,君胡得長閒。
會從車騎出,勒石燕然山。
正恐萬里塗,高轅不容攀。

“似破天壤悭”韵律对照

平平平仄平,仄平仄平平。
幽人谁与娱,作堂面溪湾。

平○仄平仄,平仄平平○。
堂中有山色,朝暮来云间。

○仄仄仄平,○仄平仄平。
正作杜老狂,颇异韩子奸。

平平仄仄仄,仄仄平平平。
超然物外景,便觉非人寰。

平○仄平仄,仄仄平仄平。
登临得遐瞩,似破天壤悭。

平平仄仄仄,平平仄平平。
诗成隠几笑,溪山亦开顔。

仄仄平仄○,○平平仄平。
缭绕明镜中,参差峨髻鬟。

仄平仄仄仄,仄○仄○平。
苦无俗客语,但闻鸟间关。

仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
出门曳藜杖,頼有此往还。

平平仄平仄,仄仄仄仄平。
虚名两蜗角,自鬭触与蛮。

平平仄平仄,平平仄○○。
时平衆贤聚,君胡得长闲。

仄○平○仄,仄仄○平平。
会从车骑出,勒石燕然山。

○仄仄仄平,平平仄平平。
正恐万里涂,高辕不容攀。

“似破天壤悭”全诗注音

yōu rén shuí yǔ yú , zuò táng miàn xī wān 。

幽人谁与娱,作堂面溪湾。

táng zhōng yǒu shān sè , cháo mù lái yún jiān 。

堂中有山色,朝暮来云间。

zhèng zuò dù lǎo kuáng , pō yì hán zǐ jiān 。

正作杜老狂,颇异韩子奸。

chāo rán wù wài jǐng , biàn jué fēi rén huán 。

超然物外景,便觉非人寰。

dēng lín dé xiá zhǔ , sì pò tiān rǎng qiān 。

登临得遐瞩,似破天壤悭。

shī chéng yǐn jǐ xiào , xī shān yì kāi yán 。

诗成隠几笑,溪山亦开顔。

liáo rào míng jìng zhōng , cēn cī é jì huán 。

缭绕明镜中,参差峨髻鬟。

kǔ wú sú kè yǔ , dàn wén niǎo jiān guān 。

苦无俗客语,但闻鸟间关。

chū mén yè lí zhàng , lài yǒu cǐ wǎng huán 。

出门曳藜杖,頼有此往还。

xū míng liǎng wō jiǎo , zì dòu chù yǔ mán 。

虚名两蜗角,自鬭触与蛮。

shí píng zhòng xián jù , jūn hú dé cháng xián 。

时平衆贤聚,君胡得长闲。

huì cóng chē qí chū , lè shí yàn rán shān 。

会从车骑出,勒石燕然山。

zhèng kǒng wàn lǐ tú , gāo yuán bù róng pān 。

正恐万里涂,高辕不容攀。

“似破天壤悭”全诗翻译

译文:

幽居的人有谁来陪伴欢乐呢,他在自家的堂屋前面是溪湾。堂中有山的美景,早晚时分云雾飘荡在其中。他自视为杜牧般的狂放不羁,也颇有些韩愈般的奸狡巧计。
超然物外的景致,让他觉得似乎不在尘世之间。站在高处眺望,感觉就像要破开天壤那样奇妙。
写诗时,他得意地轻笑,心中的忧虑都消散了,山水的美景也显现在他的脸上。
镜中的倒影映出缭绕不定的山水,头发随意梳着,有时高高垒起,有时散乱如髻鬟。
他并不喜欢与世俗之人交谈,只愿聆听鸟儿间的鸣叫声。
他走出门外,手扶藜杖,徜徉在自然间。他依赖着这种往来,寄托着心灵的宁静。
世间的名利只是两只蜗角,何必与世人争斗呢?他时常在平和的氛围中与贤人聚会,那些繁杂的事务与他无关。
有一次他同车骑之人一起出游,到了燕然山上勒下缰绳。正担忧着要是有一天要穿越万里茫茫大地,那高辕的驾驭也不容易攀越。

总结:

这首诗描绘了一个居于幽静的山谷的隐士。他过着与世无争的生活,喜欢与自然为伴,远离喧嚣尘世。他对于名利之事不感兴趣,只追求心灵的宁静和超然物外的境界。虽然在世俗之人眼中,他的生活或许显得平淡而无趣,但在他看来,自在的生活和与自然融为一体的感觉让他领悟到了不同凡响的境界。

“似破天壤悭”诗句作者韩元吉介绍:

韩元吉(一一一八~?),字无咎,号南涧翁,祖籍开封雍丘(今河南杞县),南渡後居信州上饶(今属江西),维玄孙,淲父。早年尝师事尹焞,初与从兄元龙试词科不利,後举进士,爲南剑州主簿。高宗绍兴二十八年(一一五八),知建安县。孝宗乾道元年(一一六五),爲江南东路转运判官(《景定建康志》卷二六)。後出入中外,两知婺州,一知建宁府等,入朝爲中书舍人、大理少卿、龙图阁学士、吏部侍郎等,中间曾出使金国。官至吏部尚书、颍川郡公。晚年退居信州,淳熙十三年(一一八六)尚存世。有《南涧甲乙稿》七十卷(《直斋书录解题》卷一九),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十二卷。事见本集有关诗文。 韩元吉诗,以影印文渊阁《四库全书·南涧甲乙稿》爲底本,校以武英殿聚珍本(简称聚珍本)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“似破天壤悭”相关诗句: