“兹游破天悭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“兹游破天悭”出自哪首诗？
答案： “兹游破天悭”出自： 宋代 陈造的 《同陈宰黄簿游灵山八首宰云吾辈可谓忙里偷闲苦中作乐以八字为韵 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zī yóu pò tiān qiān ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“兹游破天悭”的上一句是什么？
答案：
“兹游破天悭”的上一句是： 白头敲榜地 , 诗句拼音为： bái tóu qiāo bǎng dì
，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题3：“兹游破天悭”的下一句是什么？
答案： “兹游破天悭”的下一句是： 有兴聊可歌 , 诗句拼音为： yǒu xīng liáo kě gē ，诗句平仄：仄○平仄平。
“兹游破天悭”全诗
同陈宰黄簿游灵山八首宰云吾辈可谓忙里偷闲苦中作乐以八字为韵 其四 (tóng chén zǎi huáng bó yóu líng shān bā shǒu zǎi yún wú bèi kě wèi máng lǐ tōu xián kǔ zhōng zuò lè yǐ bā zì wèi yùn qí sì)
我虽裹章服，雅意耕宽闲。
着貂可采药，拄笏或看山。
白头敲榜地，兹游破天悭。
有兴聊可歌，睡语不受删。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄○平。
仄平○仄仄，平平仄平平。
仄○平仄平，仄仄仄仄平。
“兹游破天悭”繁体原文
同陳宰黄簿游靈山八首宰云吾輩可謂忙裏偷閑苦中作樂以八字爲韻 其四
我雖裹章服，雅意耕寬閑。
著貂可採藥，拄笏或看山。
白頭敲榜地，茲游破天慳。
有興聊可歌，睡語不受刪。
“兹游破天悭”韵律对照
仄平仄平仄，仄仄平平平。
我虽裹章服，雅意耕宽闲。
仄平仄仄仄，仄仄仄○平。
着貂可采药，拄笏或看山。
仄平○仄仄，平平仄平平。
白头敲榜地，兹游破天悭。
仄○平仄平，仄仄仄仄平。
有兴聊可歌，睡语不受删。
“兹游破天悭”全诗注音
我虽裹章服，雅意耕宽闲。
着貂可采药，拄笏或看山。
白头敲榜地，兹游破天悭。
有兴聊可歌，睡语不受删。
“兹游破天悭”全诗翻译
译文：
我虽穿着朝服，心中却向往田园舒适的生活。
身穿貂皮，可能去采药草，或者拄着笏板欣赏山景。
年老头发已白，仍心怀探险之心，去游历广阔天地。
心情愉悦时可以随意歌唱，即使在睡梦中的言语也无需删减。
总结：
诗人表达了自己虽然身居官职，但内心向往宁静田园生活的心情。不拘束于尘世的束缚，他在时光的流转中依然怀抱着探险的心态，去追寻自然美景和心灵的舒展。在这样的生活状态下，他可以尽情地歌唱，甚至在梦中也能自由地言语，体现出内心的安宁与愉悦。
“兹游破天悭”相关诗句：
- 兹游破天悭 出自 [宋] 陈造 ·《同陈宰黄簿游灵山八首宰云吾辈可谓忙里偷闲苦中作乐以八字爲韵 其四 》
- 豪气破天悭 出自 [宋] 释德洪 ·《同敦素沈宗师登锺山酌一人泉 》
- 似破天壤悭 出自 [宋] 韩元吉 ·《溪山堂次韵 》
- 特爲破天悭 出自 [宋] 冯时行 ·《天华寺亭二首 其一 》
- 嘲诙破天悭 出自 [宋] 苏轼 ·《祈雪雾猪泉出城马上作赠舒尧文 》
- 斩崖破天悭 出自 [宋] 孙觌 ·《洞庭沈氏园亭 》
- 语妙破天悭 出自 [宋] 释道璨 ·《题源虚叟庐山行卷 》
- 天悭竟未破 出自 [宋] 方一夔 ·《徐友谦小筑冒雨访何通叟途中作 》
- 独尔破天悭 出自 [宋] 曾丰 ·《乙丑十一月十一日决狱次日迎帅舟中赋二诗首呈吴司理 其一 》
- 今日破天悭 出自 [宋] 陈造 ·《雨後病起二首 其一 》
- 幸此天破悭 出自 [宋] 杨冠卿 ·《夜坐看月 其一 》
- 秀迥破天悭 出自 [宋] 杨绦 ·《垂虹亭 》
- 情高破天悭 出自 [宋] 周孚 ·《莫秋赠端甫 》
- 天悭才自破 出自 [宋] 释居简 ·《连月闵雨倚阁税亩令下一夕大霔 》
- 天悭不容破 出自 [宋] 释居简 ·《送王侍郎改除二首 其一 》
- 端爲破天悭 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵吴提句重九 》
- 当念破天悭 出自 [宋] 度正 ·《知县九十一丈应聘成都赋诗爲别 》
- 且喜雨来天破悭 出自 [宋] 孙应时 ·《和陈及之 其一 》
- 危楼百尺破天悭 出自 [宋] 姜特立 ·《潘提属拱翠楼 》
- 东风催雨破天悭 出自 [宋] 陆游 ·《开岁屡作雨不成正月二十六日夜乃得雨明日行家圃有赋 》