“朝来春意破天悭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝来春意破天悭”出自哪首诗?
答案: “朝来春意破天悭”出自: 宋代 陈造的 《早春十绝呈石湖 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháo lái chūn yì pò tiān qiān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“朝来春意破天悭”的上一句是什么?
答案:
“朝来春意破天悭”的上一句是: 不是风寒即雨寒 , 诗句拼音为:bú shì fēng hán jí yǔ hán
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“朝来春意破天悭”的下一句是什么?
答案: “朝来春意破天悭”的下一句是: 怪君未解春皇意 , 诗句拼音为: guài jūn wèi jiě chūn huáng yì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“朝来春意破天悭”全诗
早春十绝呈石湖 其一 (zǎo chūn shí jué chéng shí hú qí yī)
不是风寒即雨寒,朝来春意破天悭。
怪君未解春皇意,恐把韶华付等闲。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“朝来春意破天悭”繁体原文
早春十絕呈石湖 其一
不是風寒即雨寒,朝來春意破天慳。
怪君未解春皇意,恐把韶華付等閑。
“朝来春意破天悭”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
不是风寒即雨寒,朝来春意破天悭。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
怪君未解春皇意,恐把韶华付等闲。
“朝来春意破天悭”全诗注音
不是风寒即雨寒,朝来春意破天悭。
怪君未解春皇意,恐把韶华付等闲。
“朝来春意破天悭”全诗翻译
译文:
不管是风寒还是雨寒,一旦到了早晨,春意就会透过天空的缝隙渗入。
可怜的君王还没有领悟春天的意味,恐怕会把宝贵的青春岁月白白浪费。
全诗表达了春天的来临和人们对春天的期盼。诗中提到不论是风寒还是雨寒,只要一到早晨,春意便会破天而来。然而,诗人用“怪君未解春皇意”表达了对君王不理解春天的惋惜之情,担忧君王可能会将宝贵的时光荒废。整首诗以简洁的文字,传递出对春天生机勃勃的景象和珍惜时光的深刻感慨。
“朝来春意破天悭”相关诗句:
- 朝来春意破天悭 出自 [宋] 陈造 ·《早春十绝呈石湖 其一 》
- 朅来林下破天悭 出自 [宋] 郑清之 ·《谢徐德夫右司和御制赐诗 其二 》
- 且喜雨来天破悭 出自 [宋] 孙应时 ·《和陈及之 其一 》
- 涤印破春悭 出自 [宋] 徐照 ·《送陈池州十二韵 》
- 十分春色破朝来 出自 [宋] 朱淑真 ·《除夜 》
- 嘲诙破天悭 出自 [宋] 苏轼 ·《祈雪雾猪泉出城马上作赠舒尧文 》
- 当念破天悭 出自 [宋] 度正 ·《知县九十一丈应聘成都赋诗爲别 》
- 幸此天破悭 出自 [宋] 杨冠卿 ·《夜坐看月 其一 》
- 天悭不容破 出自 [宋] 释居简 ·《送王侍郎改除二首 其一 》
- 今日破天悭 出自 [宋] 陈造 ·《雨後病起二首 其一 》
- 天悭才自破 出自 [宋] 释居简 ·《连月闵雨倚阁税亩令下一夕大霔 》
- 斩崖破天悭 出自 [宋] 孙觌 ·《洞庭沈氏园亭 》
- 独尔破天悭 出自 [宋] 曾丰 ·《乙丑十一月十一日决狱次日迎帅舟中赋二诗首呈吴司理 其一 》
- 天悭竟未破 出自 [宋] 方一夔 ·《徐友谦小筑冒雨访何通叟途中作 》
- 语妙破天悭 出自 [宋] 释道璨 ·《题源虚叟庐山行卷 》
- 情高破天悭 出自 [宋] 周孚 ·《莫秋赠端甫 》
- 似破天壤悭 出自 [宋] 韩元吉 ·《溪山堂次韵 》
- 兹游破天悭 出自 [宋] 陈造 ·《同陈宰黄簿游灵山八首宰云吾辈可谓忙里偷闲苦中作乐以八字爲韵 其四 》
- 端爲破天悭 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵吴提句重九 》
- 豪气破天悭 出自 [宋] 释德洪 ·《同敦素沈宗师登锺山酌一人泉 》