“江湖梦断鼓钟边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江湖梦断鼓钟边”出自哪首诗？
答案： “江湖梦断鼓钟边”出自： 宋代 王安国的 《句 其一四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng hú mèng duàn gǔ zhōng biān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“江湖梦断鼓钟边”的上一句是什么？
答案：
“江湖梦断鼓钟边”的上一句是： 宫殿影摇河汉外 , 诗句拼音为：gōng diàn yǐng yáo hé hàn wài
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“江湖梦断鼓钟边”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“江湖梦断鼓钟边”已经是最后一句了。
“江湖梦断鼓钟边”全诗
句 其一四 (jù qí yī sì)
宫殿影摇河汉外，江湖梦断鼓钟边。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“江湖梦断鼓钟边”繁体原文
句 其一四
宮殿影摇河漢外，江湖夢斷鼓鐘邊。
“江湖梦断鼓钟边”韵律对照
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
宫殿影摇河汉外，江湖梦断鼓钟边。
“江湖梦断鼓钟边”全诗注音
宫殿影摇河汉外，江湖梦断鼓钟边。
“江湖梦断鼓钟边”全诗翻译
译文：
宫殿的影子摇曳在天河之外，江湖的梦想在鼓钟边儿破碎了。
全文
总结：
这句古文描述了宫殿的影子在天河之外摇摆，江湖的梦想却在鼓钟边儿破碎。可能暗指宫廷和江湖两个不同的世界，宫廷象征权力和优雅，江湖象征自由和草根。两者之间似乎存在着难以跨越的差异和冲突。整体氛围似乎较为忧郁。
“江湖梦断鼓钟边”相关诗句：
- 江湖梦断鼓钟边 出自 [宋] 王安国 ·《句 其一四 》
- 梦断禁城钟鼓 出自 [唐] 牛希济 ·《谒金门 》
- 钟鼓江湖笠 出自 [宋] 陈着 ·《游鹿顶山 》
- 江湖梦断十年余 出自 [宋] 刘应时 ·《怀怡云平老三首 其一 》
- 梦断江湖绝寄声 出自 [宋] 周南 ·《送江陵牧次对贰卿 》
- 江边晓梦忽惊断 出自 [宋] 苏轼 ·《武昌西山 》
- 云边钟鼓月边僧 出自 [宋] 谢谔 ·《读书台 》
- 钟鼓云边寺 出自 [宋] 顾逢 ·《秋晚与许端甫山行 》
- 迎忧急鼓疎钟断 出自 [唐] 李商隐 ·《曲池 》
- 晚鼓晓钟俱断肠 出自 [宋] 吕南公 ·《梦寐 》
- 长嫌钟鼓聒湖山 出自 [宋] 苏轼 ·《是日宿水陆寺寄北山清顺僧二首 其二 》
- 钟鼓声边日月开 出自 [宋] 吴錡 ·《游永福方广岩 》
- 云边鴈断湖边月 出自 [宋] 释绍嵩 ·《酬王主簿示道中所作 》
- 长安钟鼓梦思劳 出自 [宋] 曾丰 ·《送孙莘老移知南京 》
- 两寺鼓钟醒客梦 出自 [宋] 陈着 ·《戴时芳时可学子吴叔度文可载酒西坑劳苦 》
- 梦残钟鼓报新晴 出自 [宋] 李纲 ·《雪霁 》
- 郡钟宵断梦 出自 [宋] 释智圆 ·《怀中侄 》
- 归梦断疏钟 出自 [宋] 释保暹 ·《寄行肇上人 》
- 梦断一声钟 出自 [唐] 吴融 ·《远山 》
- 钟催归梦断 出自 [唐] 杨厚 ·《早起 》