“云边鴈断湖边月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云边鴈断湖边月”出自哪首诗？
答案： “云边鴈断湖边月”出自： 宋代 释绍嵩的 《酬王主簿示道中所作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yún biān yàn duàn hú biān yuè ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“云边鴈断湖边月”的上一句是什么？
答案：
“云边鴈断湖边月”的上一句是： 酒旗摇曳出疎篁 , 诗句拼音为： jiǔ qí yáo yè chū shū huáng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“云边鴈断湖边月”的下一句是什么？
答案： “云边鴈断湖边月”的下一句是： 圩上人牵水上航 , 诗句拼音为： xū shàng rén qiān shuǐ shàng háng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“云边鴈断湖边月”全诗
酬王主簿示道中所作 (chóu wáng zhǔ bó shì dào zhōng suǒ zuò)
蓼花红淡苇条黄，洛岸秋晴夕照长。
雪羽{礻离}褷立倒影，酒旗摇曳出疎篁。
云边鴈断湖边月，圩上人牵水上航。
输与能诗王主簿，每行吟得好篇章。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“云边鴈断湖边月”繁体原文
酬王主簿示道中所作
蓼花紅淡葦條黄，洛岸秋晴夕照長。
雪羽{礻離}褷立倒影，酒旗摇曳出疎篁。
雲邊鴈斷湖邊月，圩上人牽水上航。
輸與能詩王主簿，每行吟得好篇章。
“云边鴈断湖边月”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
蓼花红淡苇条黄，洛岸秋晴夕照长。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
雪羽{礻离}褷立倒影，酒旗摇曳出疎篁。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
云边鴈断湖边月，圩上人牵水上航。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
输与能诗王主簿，每行吟得好篇章。
“云边鴈断湖边月”全诗注音
蓼花红淡苇条黄，洛岸秋晴夕照长。
雪羽{礻离}褷立倒影，酒旗摇曳出疎篁。
云边鴈断湖边月，圩上人牵水上航。
输与能诗王主簿，每行吟得好篇章。
“云边鴈断湖边月”全诗翻译
译文：
蓼花红，苇条黄，洛岸秋晴夕阳的长影。雪羽的倒影像是立着，酒旗在疎篁上摇曳。云边鸿雁断了湖边的月色，圩上有人牵引着船在水上航行。输与能诗的王主簿，每行吟诵都能得到优美的篇章。
全诗写景描写自然景物，展现了秋天的美丽和宁静。通过细腻的描写和对自然现象的把握，表达了诗人对大自然的感悟和喜爱之情。而最后一句赞美了王主簿的才华，表示他每次吟诵都能创作出优美的诗篇。整体上，这首诗深受自然和诗人才华的双重启发，展现了中华古代文人的儿女情长和创作激情。
“云边鴈断湖边月”相关诗句：
- 云边鴈断湖边月 出自 [宋] 释绍嵩 ·《酬王主簿示道中所作 》
- 洞云谿月鴈边明 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵樊武仲致政见贻 其一 》
- 云边雁断胡天月 出自 [唐] 温庭筠 ·《苏武庙 》
- 云边钟鼓月边僧 出自 [宋] 谢谔 ·《读书台 》
- 日边人去鴈行断 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵向君受感秋二首 其二 》
- 断鴈声边小雨来 出自 [宋] 裘万顷 ·《秋日即事 》
- 天边鴈断无留影 出自 [宋] 虞俦 ·《连日大雪独坐有感 其一 》
- 去年闻鴈江湖边 出自 [宋] 刘敞 ·《闻鴈 》
- 湖边两鴈谁教汝 出自 [宋] 释德洪 ·《汪履道家观雪鴈图 》
- 时听湖边过鴈声 出自 [宋] 魏了翁 ·《李参政生日 其三 》
- 湖边鴈序殷勤叫 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李彭州乞鹤于虞万州 其一 》
- 湖草初生边鴈去 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶浙东李侍郎越州春晚即事长句 》
- 鴈边落日日边云 出自 [宋] 白玉蟾 ·《许天游见过 》
- 岁月愁边鴈 出自 [宋] 孙应时 ·《武担山感事 其四 》
- 云边有鸣鴈 出自 [宋] 吴则礼 ·《窥园 》
- 鴈边云度塞 出自 [宋] 朱弁 ·《有感 》
- 鴈宿汀边月满芦 出自 [宋] 俞德邻 ·《富安田舍二首 其二 》
- 江湖梦断鼓钟边 出自 [宋] 王安国 ·《句 其一四 》
- 鴈行无复云边讯 出自 [宋] 陈耆卿 ·《代挽何知县二首 其一 》
- 弟兄聚散云边鴈 出自 [唐] 牟融 ·《送徐浩 》