“爽气满清晨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爽气满清晨”出自哪首诗?
答案: “爽气满清晨”出自: 宋代 张侃的 《归来五首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuǎng qì mǎn qīng chén ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“爽气满清晨”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爽气满清晨”已经是第一句了。
问题3:“爽气满清晨”的下一句是什么?
答案: “爽气满清晨”的下一句是: 秀色藏山骨 , 诗句拼音为: xiù sè cáng shān gǔ ,诗句平仄:仄仄○平仄。
“爽气满清晨”全诗
归来五首 其四 (guī lái wǔ shǒu qí sì)
爽气满清晨,秀色藏山骨。
结亭苕水旁,断手建巳月。
古语敬书绅,高谭休拄笏。
柴扉喜常关,从今避请谒。
仄仄仄平平,仄仄○平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
○平仄平平,○平仄仄仄。
“爽气满清晨”繁体原文
歸來五首 其四
爽氣滿清晨,秀色藏山骨。
結亭苕水旁,斷手建巳月。
古語敬書紳,高譚休拄笏。
柴扉喜常關,從今避請謁。
“爽气满清晨”韵律对照
仄仄仄平平,仄仄○平仄。
爽气满清晨,秀色藏山骨。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
结亭苕水旁,断手建巳月。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
古语敬书绅,高谭休拄笏。
○平仄平平,○平仄仄仄。
柴扉喜常关,从今避请谒。
“爽气满清晨”全诗注音
爽气满清晨,秀色藏山骨。
结亭苕水旁,断手建巳月。
古语敬书绅,高谭休拄笏。
柴扉喜常关,从今避请谒。
“爽气满清晨”全诗翻译
译文:
爽气充盈于清晨,山峦的秀色隐藏在山体之中。
我站在结亭苕水旁,追忆着建巳月时手被切断的情景。
按古时的规矩敬书绅士,高谭你不要再拄着笏板了。
欣悦地关闭柴扉,从今以后不再接受拜访。
这首诗描绘了一个清晨景色和一位古代士人的心境。士人站在结亭苕水旁,回忆着曾经在建巳月时遭遇的断手之事。诗中提到了古代传统中敬书绅士的礼节,以及高谭可能担任的职务,不再拄着笏板表示他不再接受拜访。整首诗表现出士人内心的平和与对过去经历的思考。
“爽气满清晨”相关诗句:
- 爽气满清晨 出自 [宋] 张侃 ·《归来五首 其四 》
- 满庭爽气有余清 出自 [宋] 李纲 ·《题寓轩 》
- 清晨佳气满南山 出自 [宋] 晁补之 ·《立春日呈通守资中通直 》
- 晨昏爽气嘉 出自 [宋] 韩维 ·《和玉汝弟感秋偶书 》
- 清晨爽如秋 出自 [宋] 陆游 ·《寓宝相有作 》
- 爽气满岩谷 出自 [宋] 吕本中 ·《六月初三日雨後步至城东 》
- 乾坤爽气满 出自 [唐] 李适 ·《重阳日赐宴曲江亭赋六韵诗用清字 》
- 爽气满庭院 出自 [宋] 张侃 ·《秋日闲居十首 其三 》
- 爽气中央满 出自 [唐] 吕温 ·《道州夏日郡内北桥新亭书怀赠何元二处士 》
- 爽气乾坤满 出自 [宋] 韦骧 ·《和潘通甫六月十二夜月 》
- 已怜爽气满襟袖 出自 [宋] 余干 ·《和曹子方呈邓张晁蔡 》
- 坐令爽气满乾坤 出自 [宋] 邹浩 ·《元礼 》
- 坐令爽气满西山 出自 [宋] 曹勋 ·《和张达道先生三首 其一 》
- 满笥爽气生秋寒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠郭承务芦鴈 》
- 只应爽气满乾坤 出自 [宋] 邹浩 ·《晓雨枕上有作 》
- 高秋爽气满西山 出自 [宋] 曾协 ·《上平江徐侍郎十绝句 其二 》
- 满怀贮清爽 出自 [宋] 黄裳 ·《暑中喜雨 》
- 况乃气清爽 出自 [宋] 俞德邻 ·《以竹院逢僧爲韵集杜工部句赠鹤林老别流禅师四首 其三 》
- 爽气横清秋 出自 [宋] 范纯仁 ·《陈东父示及新文 》
- 爽气入清明 出自 [宋] 韦骧 ·《胡巨源郎中挽词三首 其一 》