“已怜爽气满襟袖”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“已怜爽气满襟袖”出自哪首诗?

答案:已怜爽气满襟袖”出自: 宋代 余干 《和曹子方呈邓张晁蔡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ lián shuǎng qì mǎn jīn xiù ,诗句平仄:

问题2:“已怜爽气满襟袖”的上一句是什么?

答案:已怜爽气满襟袖”的上一句是: 轻汗宁沾翠绡舞 , 诗句拼音为: qīng hàn níng zhān cuì xiāo wǔ ,诗句平仄:

问题3:“已怜爽气满襟袖”的下一句是什么?

答案:已怜爽气满襟袖”的下一句是: 更喜余霞照庭户 , 诗句拼音为: gèng xǐ yú xiá zhào tíng hù ,诗句平仄:○仄平平仄○仄

“已怜爽气满襟袖”全诗

和曹子方呈邓张晁蔡 (hé cáo zǐ fāng chéng dèng zhāng cháo cài)

朝代:宋    作者: 余干

可畏日轮如赤釜,頼有羣仙司下土。
稍从寥廓涌浓云,旋向尘埃洒甘雨。
松萝既女更施泽,山木欲童俄得乳。
马牛暂息要途劳,鱼鼈顿舒炎海苦。
野鹳那虚屋上鸣,穴狸不缪山中语。
清风岂假白羽摇,轻汗宁沾翠绡舞。
已怜爽气满襟袖,更喜余霞照庭户。
後朝便足阅英才,为指帡幪设千俎。

仄仄仄平○仄仄,仄仄平平○仄仄。
仄○平仄仄平平,平仄平平仄平仄。
平平仄仄○仄仄,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平○,平仄仄平平仄仄。
仄仄仄平仄仄平,仄平仄○平○仄。
平平仄仄仄仄○,○仄平○仄○仄。
仄平仄仄仄平仄,○仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄平平,平仄?○仄平仄。

kě wèi rì lún rú chì fǔ , lài yǒu qún xiān sī xià tǔ 。
shāo cóng liáo kuò yǒng nóng yún , xuán xiàng chén āi sǎ gān yǔ 。
sōng luó jì nǚ gèng shī zé , shān mù yù tóng é dé rǔ 。
mǎ niú zàn xī yào tú láo , yú biē dùn shū yán hǎi kǔ 。
yě guàn nà xū wū shàng míng , xué lí bù miù shān zhōng yǔ 。
qīng fēng qǐ jiǎ bái yǔ yáo , qīng hàn níng zhān cuì xiāo wǔ 。
yǐ lián shuǎng qì mǎn jīn xiù , gèng xǐ yú xiá zhào tíng hù 。
hòu cháo biàn zú yuè yīng cái , wèi zhǐ píng méng shè qiān zǔ 。

“已怜爽气满襟袖”繁体原文

和曹子方呈鄧張晁蔡

可畏日輪如赤釜,頼有羣仙司下土。
稍從寥廓湧濃雲,旋向塵埃洒甘雨。
松蘿既女更施澤,山木欲童俄得乳。
馬牛暫息要途勞,魚鼈頓舒炎海苦。
野鸛那虛屋上鳴,穴狸不繆山中語。
清風豈假白羽搖,輕汗寧沾翠綃舞。
已憐爽氣滿襟袖,更喜餘霞照庭戶。
後朝便足閱英才,爲指帡幪設千俎。

“已怜爽气满襟袖”韵律对照

仄仄仄平○仄仄,仄仄平平○仄仄。
可畏日轮如赤釜,頼有羣仙司下土。

仄○平仄仄平平,平仄平平仄平仄。
稍从寥廓涌浓云,旋向尘埃洒甘雨。

平平仄仄○仄仄,平仄仄平平仄仄。
松萝既女更施泽,山木欲童俄得乳。

仄平仄仄仄平○,平仄仄平平仄仄。
马牛暂息要途劳,鱼鼈顿舒炎海苦。

仄仄仄平仄仄平,仄平仄○平○仄。
野鹳那虚屋上鸣,穴狸不缪山中语。

平平仄仄仄仄○,○仄平○仄○仄。
清风岂假白羽摇,轻汗宁沾翠绡舞。

仄平仄仄仄平仄,○仄平平仄○仄。
已怜爽气满襟袖,更喜余霞照庭户。

仄平仄仄仄平平,平仄?○仄平仄。
後朝便足阅英才,为指帡幪设千俎。

“已怜爽气满襟袖”全诗注音

kě wèi rì lún rú chì fǔ , lài yǒu qún xiān sī xià tǔ 。

可畏日轮如赤釜,頼有羣仙司下土。

shāo cóng liáo kuò yǒng nóng yún , xuán xiàng chén āi sǎ gān yǔ 。

稍从寥廓涌浓云,旋向尘埃洒甘雨。

sōng luó jì nǚ gèng shī zé , shān mù yù tóng é dé rǔ 。

松萝既女更施泽,山木欲童俄得乳。

mǎ niú zàn xī yào tú láo , yú biē dùn shū yán hǎi kǔ 。

马牛暂息要途劳,鱼鼈顿舒炎海苦。

yě guàn nà xū wū shàng míng , xué lí bù miù shān zhōng yǔ 。

野鹳那虚屋上鸣,穴狸不缪山中语。

qīng fēng qǐ jiǎ bái yǔ yáo , qīng hàn níng zhān cuì xiāo wǔ 。

清风岂假白羽摇,轻汗宁沾翠绡舞。

yǐ lián shuǎng qì mǎn jīn xiù , gèng xǐ yú xiá zhào tíng hù 。

已怜爽气满襟袖,更喜余霞照庭户。

hòu cháo biàn zú yuè yīng cái , wèi zhǐ píng méng shè qiān zǔ 。

後朝便足阅英才,为指帡幪设千俎。

“已怜爽气满襟袖”全诗翻译

译文:
可畏的太阳如同一个红色的大锅,依赖着众仙的管理来统辖下界。
渐渐地从广阔的天空中涌出浓密的云彩,又迅速转向尘埃,洒下甘甜的雨水。
松萝既然是女儿,还赐予施以恩泽,山木欲成童子,立刻得到滋养。
马牛暂时休息,减轻了疲劳,鱼鳖也停下来,在炎热的海中稍作休憩。
野鹳在虚屋上啼鸣,穴狸不伪装,它们在山中各自用语言表达。
清风岂会假扮白羽,摇动着真实的羽毛,轻柔的汗水也不会沾湿翠绡的舞衣。
我已经喜欢上了那清爽的气息,充满着袖子的馨香,更加喜欢余霞照耀着庭院和屋檐。
在未来的朝代,必定足够荣幸地见识到英才的出现,为他们指示用帷帽覆盖千张祭祀的案几。
全文描述了早晨的景象,描绘了太阳升起、云雾涌动、雨水洒落、大自然万物欣欣向荣的情景。诗人表达了对自然美妙变化的赞美,以及对人才的期望与祝福。

“已怜爽气满襟袖”总结赏析

赏析:: 这首《和曹子方呈邓张晁蔡》是唐代诗人余干的作品,以壮丽的自然景象和美好的生活情感为主题。诗人通过描绘自然界的壮丽景色和生活中的愉悦时刻,表达了对美好生活的向往和对自然的赞美。
首句以太阳如赤釜形容阳光灿烂,似乎天地间有群仙神在主持着自然界的秩序。接着描述了浓云汇聚,甘雨滋润大地,展现了自然界的神奇和壮丽。诗中还有松萝施泽、山木得乳的描写,表现出自然界的生机盎然。
诗人还写到了人与自然的和谐共处,马牛歇息,鱼鼈顿舒,生活安逸愉快。野鹳在虚屋上鸣,穴狸在山中叫,展现了自然界的生机勃勃,一片和谐景象。
诗人通过描述清风拂动白羽、轻汗洒在翠绡上的情景,强调了生活的惬意和享受。最后,诗人欣赏余霞映照庭户,表达了对美好生活的珍视和对未来的期待。最后两句表达了希望能有更多的英才兴起,为国家作出贡献的愿望。
标签: 自然景观、生活愉悦、赞美、和谐共处、美好未来。

“已怜爽气满襟袖”诗句作者余干介绍:

余干,字樗年(《同文馆唱和诗》卷一○晁补之《次韵樗年见贻》),毗陵(今江苏常州)人。神宗元丰五年(一○八二)进士(《咸淳毗陵志》卷一一)。哲宗元佑初与邓忠臣等同爲考试官。今录诗十三首。更多...

“已怜爽气满襟袖”相关诗句: