“已怜爽气满襟袖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已怜爽气满襟袖”出自哪首诗?
答案: “已怜爽气满襟袖”出自: 宋代 余干的 《和曹子方呈邓张晁蔡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ lián shuǎng qì mǎn jīn xiù ,诗句平仄: 。
问题2:“已怜爽气满襟袖”的上一句是什么?
答案:
“已怜爽气满襟袖”的上一句是: 轻汗宁沾翠绡舞 , 诗句拼音为: qīng hàn níng zhān cuì xiāo wǔ
,诗句平仄: 。
问题3:“已怜爽气满襟袖”的下一句是什么?
答案: “已怜爽气满襟袖”的下一句是: 更喜余霞照庭户 , 诗句拼音为: gèng xǐ yú xiá zhào tíng hù ,诗句平仄:○仄平平仄○仄。
“已怜爽气满襟袖”全诗
和曹子方呈邓张晁蔡 (hé cáo zǐ fāng chéng dèng zhāng cháo cài)
可畏日轮如赤釜,頼有羣仙司下土。
稍从寥廓涌浓云,旋向尘埃洒甘雨。
松萝既女更施泽,山木欲童俄得乳。
马牛暂息要途劳,鱼鼈顿舒炎海苦。
野鹳那虚屋上鸣,穴狸不缪山中语。
清风岂假白羽摇,轻汗宁沾翠绡舞。
已怜爽气满襟袖,更喜余霞照庭户。
後朝便足阅英才,为指帡幪设千俎。
仄仄仄平○仄仄,仄仄平平○仄仄。
仄○平仄仄平平,平仄平平仄平仄。
平平仄仄○仄仄,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平○,平仄仄平平仄仄。
仄仄仄平仄仄平,仄平仄○平○仄。
平平仄仄仄仄○,○仄平○仄○仄。
仄平仄仄仄平仄,○仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄平平,平仄?○仄平仄。
“已怜爽气满襟袖”繁体原文
和曹子方呈鄧張晁蔡
可畏日輪如赤釜,頼有羣仙司下土。
稍從寥廓湧濃雲,旋向塵埃洒甘雨。
松蘿既女更施澤,山木欲童俄得乳。
馬牛暫息要途勞,魚鼈頓舒炎海苦。
野鸛那虛屋上鳴,穴狸不繆山中語。
清風豈假白羽搖,輕汗寧沾翠綃舞。
已憐爽氣滿襟袖,更喜餘霞照庭戶。
後朝便足閱英才,爲指帡幪設千俎。
“已怜爽气满襟袖”韵律对照
仄仄仄平○仄仄,仄仄平平○仄仄。
可畏日轮如赤釜,頼有羣仙司下土。
仄○平仄仄平平,平仄平平仄平仄。
稍从寥廓涌浓云,旋向尘埃洒甘雨。
平平仄仄○仄仄,平仄仄平平仄仄。
松萝既女更施泽,山木欲童俄得乳。
仄平仄仄仄平○,平仄仄平平仄仄。
马牛暂息要途劳,鱼鼈顿舒炎海苦。
仄仄仄平仄仄平,仄平仄○平○仄。
野鹳那虚屋上鸣,穴狸不缪山中语。
平平仄仄仄仄○,○仄平○仄○仄。
清风岂假白羽摇,轻汗宁沾翠绡舞。
仄平仄仄仄平仄,○仄平平仄○仄。
已怜爽气满襟袖,更喜余霞照庭户。
仄平仄仄仄平平,平仄?○仄平仄。
後朝便足阅英才,为指帡幪设千俎。
“已怜爽气满襟袖”全诗注音
可畏日轮如赤釜,頼有羣仙司下土。
稍从寥廓涌浓云,旋向尘埃洒甘雨。
松萝既女更施泽,山木欲童俄得乳。
马牛暂息要途劳,鱼鼈顿舒炎海苦。
野鹳那虚屋上鸣,穴狸不缪山中语。
清风岂假白羽摇,轻汗宁沾翠绡舞。
已怜爽气满襟袖,更喜余霞照庭户。
後朝便足阅英才,为指帡幪设千俎。
“已怜爽气满襟袖”全诗翻译
译文:
可畏的太阳如同一个红色的大锅,依赖着众仙的管理来统辖下界。
渐渐地从广阔的天空中涌出浓密的云彩,又迅速转向尘埃,洒下甘甜的雨水。
松萝既然是女儿,还赐予施以恩泽,山木欲成童子,立刻得到滋养。
马牛暂时休息,减轻了疲劳,鱼鳖也停下来,在炎热的海中稍作休憩。
野鹳在虚屋上啼鸣,穴狸不伪装,它们在山中各自用语言表达。
清风岂会假扮白羽,摇动着真实的羽毛,轻柔的汗水也不会沾湿翠绡的舞衣。
我已经喜欢上了那清爽的气息,充满着袖子的馨香,更加喜欢余霞照耀着庭院和屋檐。
在未来的朝代,必定足够荣幸地见识到英才的出现,为他们指示用帷帽覆盖千张祭祀的案几。
全文描述了早晨的景象,描绘了太阳升起、云雾涌动、雨水洒落、大自然万物欣欣向荣的情景。诗人表达了对自然美妙变化的赞美,以及对人才的期望与祝福。
“已怜爽气满襟袖”总结赏析
赏析:: 这首《和曹子方呈邓张晁蔡》是唐代诗人余干的作品,以壮丽的自然景象和美好的生活情感为主题。诗人通过描绘自然界的壮丽景色和生活中的愉悦时刻,表达了对美好生活的向往和对自然的赞美。
首句以太阳如赤釜形容阳光灿烂,似乎天地间有群仙神在主持着自然界的秩序。接着描述了浓云汇聚,甘雨滋润大地,展现了自然界的神奇和壮丽。诗中还有松萝施泽、山木得乳的描写,表现出自然界的生机盎然。
诗人还写到了人与自然的和谐共处,马牛歇息,鱼鼈顿舒,生活安逸愉快。野鹳在虚屋上鸣,穴狸在山中叫,展现了自然界的生机勃勃,一片和谐景象。
诗人通过描述清风拂动白羽、轻汗洒在翠绡上的情景,强调了生活的惬意和享受。最后,诗人欣赏余霞映照庭户,表达了对美好生活的珍视和对未来的期待。最后两句表达了希望能有更多的英才兴起,为国家作出贡献的愿望。
标签: 自然景观、生活愉悦、赞美、和谐共处、美好未来。
“已怜爽气满襟袖”相关诗句:
- 已怜爽气满襟袖 出自 [宋] 余干 ·《和曹子方呈邓张晁蔡 》
- 爽气逼襟袖 出自 [宋] 文同 ·《将赴洋州书东谷旧隠 》
- 西山爽气生襟袖 出自 [唐] 韩偓 ·《避地 》
- 云气满襟袖 出自 [宋] 胡寅 ·《观柳源瀑布 》
- 凉飘襟袖爽 出自 [宋] 韦骧 ·《假道南康长道语今夕中秋正故岁聚并喜乐时也遂留以夜饮饮半和所示诗 》
- 新绿侵人襟袖爽 出自 [宋] 曹勋 ·《夏日偶成六首 其三 》
- 满座襟怀爽 出自 [宋] 刘应时 ·《登楼 》
- 爽气起怀袖 出自 [宋] 李彭 ·《奉酬石元泾 》
- 爽气豁襟灵 出自 [宋] 贺铸 ·《三山 》
- 爽气吹客襟 出自 [宋] 孔武仲 ·《喜雨 》
- 爽气生襟灵 出自 [宋] 史浩 ·《德骏贤郎铭字韵 》
- 爽气生襟袂 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其一六 》
- 爽气渍烦襟 出自 [宋] 张耒 ·《月夜怀陈永源 》
- 爽气浮襟裾 出自 [宋] 孔武仲 ·《奉祠城西夜坐苑中即事 》
- 宫盘浩气浮襟爽 出自 [宋] 宋祁 ·《再入翰林 》
- 溪山爽气入衣襟 出自 [宋] 释道潜 ·《沈道原养浩堂 》
- 消尽烦襟爽气深 出自 [宋] 朱淑真 ·《夏夜 》
- 夜气灵源襟韵爽 出自 [宋] 胡寅 ·《示高台足庵绍印 》
- 胸襟浩荡气萧爽 出自 [宋] 严羽 ·《送戴式之归天台歌 》
- 但觉中襟爽气生 出自 [宋] 徐良弼 ·《妙相寺清节轩 》