“坐令爽气满西山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“坐令爽气满西山”出自哪首诗？
答案： “坐令爽气满西山”出自： 宋代 曹勋的 《和张达道先生三首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zuò lìng shuǎng qì mǎn xī shān ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄平平 。
问题2：“坐令爽气满西山”的上一句是什么？
答案：
“坐令爽气满西山”的上一句是： 杖屦从风入帝关 , 诗句拼音为：zhàng jù cóng fēng rù dì guān
，诗句平仄： 仄仄仄仄仄平平 。
问题3：“坐令爽气满西山”的下一句是什么？
答案： “坐令爽气满西山”的下一句是： 身随清跸云烟上 , 诗句拼音为： shēn suí qīng bì yún yān shàng ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“坐令爽气满西山”全诗
和张达道先生三首 其一 (hé zhāng dá dào xiān shēng sān shǒu qí yī)
杖屦从风入帝关，坐令爽气满西山。
身随清跸云烟上，心在华阳晻霭间。
仄仄平平仄仄平，仄仄仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“坐令爽气满西山”繁体原文
和張達道先生三首 其一
杖屨從風入帝關，坐令爽氣滿西山。
身隨清蹕雲烟上，心在華陽晻靄間。
“坐令爽气满西山”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄仄仄仄仄平平。
杖屦从风入帝关，坐令爽气满西山。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
身随清跸云烟上，心在华阳晻霭间。
“坐令爽气满西山”全诗注音
杖屦从风入帝关，坐令爽气满西山。
身随清跸云烟上，心在华阳晻霭间。
“坐令爽气满西山”全诗翻译
译文：
杖拄著履子，迎着风走进帝王的关隘，坐下吩咐让爽朗的气息充满西山。
身体随着清爽的清脆声音，飘浮在云烟之上，心思则在华阳晴朗的蓝天白云之间。
总结：
这首诗描绘了一位古代文人行走在帝王关隘附近的景象。他手扶拄杖，脚踏凉鞋，迎着微风前行。他坐在那里，命令让清新的气息充满西山。身体仿佛随着清脆声音飘浮在云烟之上，而内心则在晴朗的蓝天白云之间心旷神怡。这诗以简洁的文字，表现出诗人愉悦的心境，展现了古代士人对自然的喜爱与对宁静心境的追求。
“坐令爽气满西山”总结赏析
这首诗是曹勋的《和张达道先生三首 其一》。该诗写了作者和张达道先生一同游览帝关的情景。以下是赏析：和
“坐令爽气满西山”相关诗句：
- 坐令爽气满西山 出自 [宋] 曹勋 ·《和张达道先生三首 其一 》
- 坐令爽气满乾坤 出自 [宋] 邹浩 ·《元礼 》
- 高秋爽气满西山 出自 [宋] 曾协 ·《上平江徐侍郎十绝句 其二 》
- 爽气压西山 出自 [宋] 程俱 ·《余常爱杜牧之晚花红艳静高树绿阴初之句还山居适当此时讽味不已有概於余心者用爲韵作十绝 其八 》
- 西山有爽气 出自 [宋] 李纲 ·《秋思十首 其一 》
- 西山有爽气 出自 [宋] 吕本中 ·《送钱子虚抚干往洪州赴新任二首 其二 》
- 爽气挹西山 出自 [宋] 李洪 ·《移居 》
- 西山气尤爽 出自 [宋] 释文珦 ·《依韵酬葛秋岩陶体四首 其四 》
- 西山爽气中 出自 [宋] 周麟之 ·《参政大资毗陵张公挽诗十首 其五 》
- 西山多爽气 出自 [宋] 李光 ·《次韵贺子忱喜雨 》
- 西山效爽气 出自 [宋] 范成大 ·《贺乐丈先生南郭新居 》
- 西山多爽气 出自 [宋] 周孚 ·《公佐座上分韵得楼字 》
- 西山挹爽气 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《方时敏以茶饷李萧远因作诗止茶其弟元若允迪闻之谓茶不可止和其诗复以茶二餠寄其兄三子皆余所善也时敏既止茶不当复受允迪之饷而萧远巍然亦不得以独飨也故次其韵以请二子 》
- 西山爽气时 出自 [宋] 吕本中 ·《晨兴 》
- 爽气对西山 出自 [宋] 释道潜 ·《送李仲益赴襄阳幕 》
- 西山有爽气 出自 [宋] 傅察 ·《次韵祝廉夫登南楼 》
- 气与西山爽 出自 [宋] 程俱 ·《叔问纵步郊野得竹栽二小丛携以见分 》
- 西山多爽气 出自 [宋] 郑刚中 ·《陪权郡符正民九日游西山 》
- 西山朝气爽 出自 [宋] 宋祁 ·《冯彭年苏州法掾 》
- 西山爽气多 出自 [宋] 释文珦 ·《山中秋日怀友 》