“漠漠芦花转岸濒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“漠漠芦花转岸濒”出自哪首诗？
答案： “漠漠芦花转岸濒”出自： 宋代 董天吉的 《采石矶》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò mò lú huā zhuǎn àn bīn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“漠漠芦花转岸濒”的上一句是什么？
答案：
“漠漠芦花转岸濒”的上一句是： 断矶江上碧嶙峋 , 诗句拼音为：duàn jī jiāng shàng bì lín xún
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“漠漠芦花转岸濒”的下一句是什么？
答案： “漠漠芦花转岸濒”的下一句是： 舟小风微犹胜马 , 诗句拼音为： zhōu xiǎo fēng wēi yóu shèng mǎ ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“漠漠芦花转岸濒”全诗
采石矶 (cǎi shí jī)
断矶江上碧嶙峋，漠漠芦花转岸濒。
舟小风微犹胜马，山高石立宛如人。
羡渠钓艇沧波阔，老我征途白髪新。
寂寞蛾眉在天际，远烟青处晚双颦。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“漠漠芦花转岸濒”繁体原文
采石磯
斷磯江上碧嶙峋，漠漠蘆花轉岸瀕。
舟小風微猶勝馬，山高石立宛如人。
羨渠釣艇滄波闊，老我征途白髪新。
寂寞蛾眉在天際，遠烟青處晚雙顰。
“漠漠芦花转岸濒”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
断矶江上碧嶙峋，漠漠芦花转岸濒。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
舟小风微犹胜马，山高石立宛如人。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
羡渠钓艇沧波阔，老我征途白髪新。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
寂寞蛾眉在天际，远烟青处晚双颦。
“漠漠芦花转岸濒”全诗注音
断矶江上碧嶙峋，漠漠芦花转岸濒。
舟小风微犹胜马，山高石立宛如人。
羡渠钓艇沧波阔，老我征途白髪新。
寂寞蛾眉在天际，远烟青处晚双颦。
“漠漠芦花转岸濒”全诗翻译
译文：
断矶江上，碧嶙峋耸立，芦花稀稀落落地沿岸转动。小舟微风中荡漾，竟胜过奔驰的马匹；高山石岭屹立，犹如挺拔的人形。
羡慕那渔船在宽广的波涛上自如驰骋，而我已年老身衰却仍踏上征途，白发愈加新添。寂寞地站在天际，双眉宛如蛾翅，远处的青烟在晚霞中深沉飘渺，额头皱起，显露出忧愁之色。
总结：
诗人站在江边断矶之上，观赏着江水流淌、峰峦耸立，感叹时间的流逝和自己的经历。他羡慕渔船自在行舟，对比自己白发苍苍仍在征途上。诗中透露出对岁月无情、人生艰辛的深切感受。
“漠漠芦花转岸濒”相关诗句：
- 漠漠芦花转岸濒 出自 [宋] 董天吉 ·《采石矶 》
- 芦花漠漠夜江空 出自 [唐] 于鹄 ·《舟中月明夜闻笛 》
- 漠漠芦花拂浪飞 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《秋日泊浦江 》
- 漠漠半川芦荻花 出自 [宋] 姚勉 ·《清江曲 》
- 柳花漠漠嘉陵岸 出自 [宋] 陆游 ·《大安病酒留半日王守复来招不往送酒解酲因小饮江月馆 》
- 漠漠杨花灞岸飞 出自 [唐] 刘沧 ·《送友人下第东归 》
- 柳花漠漠嘉陵岸 出自 [宋] 刘攽 ·《大安病酒留半日王守复来招不往送酒解酲因小饮江月馆 》
- 江天漠漠但黄芦 出自 [宋] 白玉蟾 ·《同邓孤舟林片雪二友晚吟 其三 》
- 烟中漠漠江南岸 出自 [宋] 王安石 ·《杂咏五首 其一 》
- 沙岸竹洲烟漠漠 出自 [宋] 陈宗远 ·《灵溪舟中风雨 》
- 过岸山川云漠漠 出自 [宋] 刘子翬 ·《秋意 》
- 蓝岸青漠漠 出自 [唐] 孟郊 ·《蓝溪元居士草堂 》
- 漠漠汀帆转 出自 [唐] 戴叔伦 ·《泊鴈 》
- 漠漠汀帆转 出自 [宋] 王安石 ·《泊雁 其二 》
- 苇花漠漠弄斜晖 出自 [宋] 陆游 ·《初寒 》
- 稻花漠漠浇平田 出自 [宋] 欧阳修 ·《晋祠 》
- 漠漠客舍桐花春 出自 [宋] 陆游 ·《上巳临川道中 》
- 小苑花开红漠漠 出自 [宋] 吴激 ·《长安怀古 》
- 漠漠野田飞草花 出自 [唐] 白居易 ·《过故洛城 》
- 漠漠野田空草花 出自 [唐] 钱起 ·《过故洛城 》