“沙岸竹洲烟漠漠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“沙岸竹洲烟漠漠”出自哪首诗？
答案： “沙岸竹洲烟漠漠”出自： 宋代 陈宗远的 《灵溪舟中风雨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shā àn zhú zhōu yān mò mò ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“沙岸竹洲烟漠漠”的上一句是什么？
答案：
“沙岸竹洲烟漠漠”的上一句是： 独棹孤舟向晓江 , 诗句拼音为： dú zhào gū zhōu xiàng xiǎo jiāng
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“沙岸竹洲烟漠漠”的下一句是什么？
答案： “沙岸竹洲烟漠漠”的下一句是： 青山飞鹭一双双 , 诗句拼音为： qīng shān fēi lù yī shuāng shuāng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“沙岸竹洲烟漠漠”全诗
灵溪舟中风雨 (líng xī zhōu zhòng fēng yǔ)
斜风吹雨打篷窗，独棹孤舟向晓江。
沙岸竹洲烟漠漠，青山飞鹭一双双。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“沙岸竹洲烟漠漠”繁体原文
靈溪舟中風雨
斜風吹雨打篷窗，獨棹孤舟向曉江。
沙岸竹洲烟漠漠，青山飛鷺一雙雙。
“沙岸竹洲烟漠漠”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
斜风吹雨打篷窗，独棹孤舟向晓江。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
沙岸竹洲烟漠漠，青山飞鹭一双双。
“沙岸竹洲烟漠漠”全诗注音
斜风吹雨打篷窗，独棹孤舟向晓江。
沙岸竹洲烟漠漠，青山飞鹭一双双。
“沙岸竹洲烟漠漠”全诗翻译
译文：
斜风吹着细雨拍打着篷窗，我独自驾着孤舟前行在朝霞映照的江面上。沙岸上的竹子和洲渚在远处的雾气中显得朦胧模糊，青山间飞翔着成双成对的鹭鸟。
总结：
诗人描绘了一个风雨交加的早晨，他独自驾舟行进在江面上，感受着斜风和细雨的吹打。沙岸上的竹子和洲渚隐现在迷蒙的雾气中，而青山间的鹭鸟成双成对地在飞翔。这幅画面勾勒出了清晨江上的宁静与生机。
“沙岸竹洲烟漠漠”相关诗句：
- 沙岸竹洲烟漠漠 出自 [宋] 陈宗远 ·《灵溪舟中风雨 》
- 鸥沙漠漠洲渚昏 出自 [宋] 吴龙翰 ·《冯永之号冰壶工水墨丹青 》
- 漠漠寒沙拥故洲 出自 [宋] 高翥 ·《凌歊台 》
- 烟中漠漠江南岸 出自 [宋] 王安石 ·《杂咏五首 其一 》
- 浮烟漠漠细沙平 出自 [宋] 王安石 ·《别皖口 》
- 疎烟漠漠走风沙 出自 [宋] 释元肇 ·《与郑明府四首 其一 》
- 沙风漠漠卷烟湖 出自 [宋] 释正觉 ·《次韵谷书记胜果院绝句 》
- 竹外麦烟愁漠漠 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《春思二首 一 》
- 漠漠沙堤烟 出自 [唐] 温庭筠 ·《故城曲 》
- 沙头烟漠漠 出自 [宋] 苏轼 ·《荆州十首 其五 》
- 汀洲漠漠藕花香 出自 [宋] 陆游 ·《溪上避暑二首 其二 》
- 漠漠汀洲白鹭飞 出自 [宋] 孙应时 ·《池口阻风雨 其二 》
- 过岸山川云漠漠 出自 [宋] 刘子翬 ·《秋意 》
- 柳花漠漠嘉陵岸 出自 [宋] 陆游 ·《大安病酒留半日王守复来招不往送酒解酲因小饮江月馆 》
- 漠漠芦花转岸濒 出自 [宋] 董天吉 ·《采石矶 》
- 漠漠杨花灞岸飞 出自 [唐] 刘沧 ·《送友人下第东归 》
- 柳花漠漠嘉陵岸 出自 [宋] 刘攽 ·《大安病酒留半日王守复来招不往送酒解酲因小饮江月馆 》
- 君不见朔风漠漠沙草寒 出自 [宋] 张侃 ·《苏李河梁相别图 》
- 漠漠胡沙青塚暮 出自 [宋] 李之仪 ·《雷塘行 》
- 漠漠平沙际碧天 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 居延 》