“漠漠汀帆转”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“漠漠汀帆转”出自哪首诗?
答案: “漠漠汀帆转”出自: 宋代 王安石的 《泊雁 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mò mò tīng fān zhuǎn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“漠漠汀帆转”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“漠漠汀帆转”已经是第一句了。
问题3:“漠漠汀帆转”的下一句是什么?
答案: “漠漠汀帆转”的下一句是: 幽幽岸火然 , 诗句拼音为: yōu yōu àn huǒ rán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“漠漠汀帆转”全诗
泊雁 其二 (bó yàn qí èr)
漠漠汀帆转,幽幽岸火然。
壑危通细路,沟曲绕平田。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“漠漠汀帆转”繁体原文
泊雁 其二
漠漠汀帆轉,幽幽岸火然。
壑危通細路,溝曲繞平田。
“漠漠汀帆转”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
漠漠汀帆转,幽幽岸火然。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
壑危通细路,沟曲绕平田。
“漠漠汀帆转”全诗注音
漠漠汀帆转,幽幽岸火然。
壑危通细路,沟曲绕平田。
“漠漠汀帆转”全诗翻译
译文:
汀上的帆影朦胧不清,岸边的篝火隐隐约约地闪耀。
峡谷险峻,蜿蜒的小路通向深处,沟渠曲折地环绕着平坦的田地。
总结:
这段文字描绘了一个美丽的自然景观,漠漠汀帆和幽幽岸火的景象使人感到神秘而迷人。壑谷崎岖,道路狭窄,与曲折的沟渠环绕平坦的田地形成鲜明的对比。整体呈现出一幅山水画般的美景。
“漠漠汀帆转”相关诗句:
- 漠漠汀帆转 出自 [宋] 王安石 ·《泊雁 其二 》
- 漠漠汀帆转 出自 [唐] 戴叔伦 ·《泊鴈 》
- 漠漠秋汀起晚烟 出自 [宋] 赵希㯝 ·《赋墨雁图分得宿雁 》
- 汀洲漠漠藕花香 出自 [宋] 陆游 ·《溪上避暑二首 其二 》
- 漠漠汀洲白鹭飞 出自 [宋] 孙应时 ·《池口阻风雨 其二 》
- 漠漠寒烟暗蓼汀 出自 [宋] 黄庚 ·《秋阴 》
- 漠漠白铺汀 出自 [宋] 龙太初 ·《咏沙 》
- 江天漠漠云帆远 出自 [宋] 林石涧 ·《潮後 》
- 漠漠风帆迷宇宙 出自 [宋] 刘子寰 ·《稠岩 》
- 寒江漠漠客帆稀 出自 [宋] 王令 ·《次韵子权京口夜宿见寄 》
- 漠漠帆来重 出自 [唐] 韦应物 ·《赋得暮雨送李胄 》
- 漠漠冒帆云 出自 [唐] 白居易 ·《秋江送客 》
- 漠漠芦花转岸濒 出自 [宋] 董天吉 ·《采石矶 》
- 汀沙漠漠草菲菲 出自 [宋] 徐玑 ·《春雨 其二 》
- 惟有残云漠漠弄凉态 出自 [宋] 甘泳 ·《秋风词 》
- 君不见朔风漠漠沙草寒 出自 [宋] 张侃 ·《苏李河梁相别图 》
- 白云漠漠兮截洞口以爲扃 出自 [宋] 王炎 ·《鸣水洞辞 》
- 祥烟漠漠上龙旗 出自 [宋] 苏泂 ·《十六日伏睹明堂礼成圣驾恭谢太一宫小臣敬成口号 其四 》
- 漠漠寒沙拥故洲 出自 [宋] 高翥 ·《凌歊台 》
- 襄州漠漠月明西 出自 [宋] 张埴 ·《春日武昌南楼 》