“此花亦是可怜生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此花亦是可怜生”出自哪首诗?
答案: “此花亦是可怜生”出自: 宋代 蔡戡的 《重九日陪诸公游花田 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ huā yì shì kě lián shēng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“此花亦是可怜生”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“此花亦是可怜生”已经是第一句了。
问题3:“此花亦是可怜生”的下一句是什么?
答案: “此花亦是可怜生”的下一句是: 刻玉融酥万数盈 , 诗句拼音为: kè yù róng sū wàn shù yíng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“此花亦是可怜生”全诗
重九日陪诸公游花田 其二 (chóng jiǔ rì péi zhū gōng yóu huā tián qí èr)
此花亦是可怜生,刻玉融酥万数盈。
素质更兼秋色静,幽香暗逐晓风清。
不须篱菊浮纤蕊,好学官梅缀落英。
来岁龙山高会在,又呼张丈唤殷兄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“此花亦是可怜生”繁体原文
重九日陪諸公遊花田 其二
此花亦是可憐生,刻玉融酥萬數盈。
素質更兼秋色靜,幽香暗逐曉風清。
不須籬菊浮纖蕊,好學官梅綴落英。
來歲龍山高會在,又呼張丈喚殷兄。
“此花亦是可怜生”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
此花亦是可怜生,刻玉融酥万数盈。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
素质更兼秋色静,幽香暗逐晓风清。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不须篱菊浮纤蕊,好学官梅缀落英。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
来岁龙山高会在,又呼张丈唤殷兄。
“此花亦是可怜生”全诗注音
此花亦是可怜生,刻玉融酥万数盈。
素质更兼秋色静,幽香暗逐晓风清。
不须篱菊浮纤蕊,好学官梅缀落英。
来岁龙山高会在,又呼张丈唤殷兄。
“此花亦是可怜生”全诗翻译
译文:
此花虽然也可怜,像刻出的玉一样柔软。
质地更胜过秋天的宁静,幽香暗随着清晨的微风飘散。
不需要竹篱的菊花来点缀细小的花蕊,我喜欢学习官梅,她把花朵缀在落英上。
明年的龙山高峰之会定会再举行,我会再次呼唤张丈和殷兄。
总结:
诗人以花比喻人生,表达了花开有时,也有凋零的时候,而这种变化像刻在玉石上一样持久。同时,诗人也借花的幽香随风飘散,暗喻人生的经历和记忆随着时间流转而逐渐消逝。诗人表达了对美好事物的追求和向往,不拘泥于常规,而愿意学习官梅那样创造独特的美。最后,诗人预言明年会再次聚会,与朋友们共同欢庆,展现了对未来的期待和希望。
“此花亦是可怜生”相关诗句:
- 此花亦是可怜生 出自 [宋] 蔡戡 ·《重九日陪诸公游花田 其二 》
- 人生如此亦可怜 出自 [宋] 周紫芝 ·《涷雨行 》
- 寒花亦可怜 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵 》
- 可怜是亦陈惊坐 出自 [宋] 晁冲之 ·《题鲁山温泉 》
- 嗟余亦是可怜人 出自 [宋] 梁安世 ·《赠王锡老 》
- 书生亦可怜 出自 [宋] 洪迈 ·《上丁余膰置酒招绰中德粲逢年 》
- 浮生亦可怜 出自 [唐] 杜牧 ·《往年随故府吴兴公夜泊芜湖口今赴官西去再宿芜湖感旧伤怀因成十六韵 》
- 子亦可怜生 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵十首 其一 》
- 书生亦可怜 出自 [宋] 朱松 ·《上丁余膰置酒招绰中德粲德懋逢年 》
- 生理亦可怜 出自 [宋] 张守 ·《方时敏倅濬归浙江待次送行 》
- 可怜此树生此处 出自 [宋] 欧阳修 ·《千叶红梨花 》
- 可怜亦进姚黄花 出自 [宋] 苏轼 ·《荔支叹 》
- 春花撩乱亦可怜 出自 [宋] 汪元量 ·《锦城秋暮海棠 》
- 绿染苔花亦可怜 出自 [宋] 李琏 ·《题金陵杂兴诗後十八首 其九 》
- 幸是可怜生 出自 [宋] 陈师道 ·《和黄预感秋 》
- 人生有情亦可怜 出自 [宋] 张耒 ·《寒夜拥炉有怀淮上 》
- 怪奇亦复可怜生 出自 [宋] 曾几 ·《雪晴 》
- 菖蒲正是可怜花 出自 [宋] 晁补之 ·《答陈履常秀才谑赠 》
- 诗人也是可怜生 出自 [宋] 杨万里 ·《雨中远望惠山二首 其二 》
- 陈生故是可怜人 出自 [宋] 吕本中 ·《山水图歌 》