“书生亦可怜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“书生亦可怜”出自哪首诗?

答案:书生亦可怜”出自: 宋代 朱松 《上丁余膰置酒招绰中德粲德懋逢年》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shū shēng yì kě lián ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“书生亦可怜”的上一句是什么?

答案:书生亦可怜”的上一句是: 饭粝羹不糁 , 诗句拼音为: fàn lì gēng bù shēn ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“书生亦可怜”的下一句是什么?

答案:书生亦可怜”的下一句是: 微物有先感 , 诗句拼音为: wēi wù yǒu xiān gǎn ,诗句平仄:平仄仄平仄

“书生亦可怜”全诗

上丁余膰置酒招绰中德粲德懋逢年 (shàng dīng yú fán zhì jiǔ zhāo chuò zhōng dé càn dé mào féng nián)

朝代:宋    作者: 朱松

我生无几求,毕愿老葭菼。
谁令事斗禄,饭粝羹不糁。
书生亦可怜,微物有先感。
朝来食指动,膰肉丰咀啖。
恭惟鲁司寇,道大长坎壈。
空余祠千载,不救陈蔡惨。
永言百世师,愿学吾岂敢。
当饥不忘歌,既饱复何憾。
安能如王孙,长物贮颐颔。
急呼讲肆人,一醉舍铅椠。
相携桃李径,历乱蹴红毵。
言强三尺喙,气溢一身胆。
平生超然处,独嗜逾昌歜。
诗成持似君,莫遣儿辈览。

仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
平平仄○仄,仄仄○仄仄。
○平平平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
○平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平○○平,○仄仄平○。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
平平平平仄,仄仄平平仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。

wǒ shēng wú jǐ qiú , bì yuàn lǎo jiā tǎn 。
shuí lìng shì dòu lù , fàn lì gēng bù shēn 。
shū shēng yì kě lián , wēi wù yǒu xiān gǎn 。
cháo lái shí zhǐ dòng , fán ròu fēng zuǐ dàn 。
gōng wéi lǔ sī kòu , dào dà cháng kǎn lǎn 。
kòng yú cí qiān zǎi , bù jiù chén cài cǎn 。
yǒng yán bǎi shì shī , yuàn xué wú qǐ gǎn 。
dāng jī bù wàng gē , jì bǎo fù hé hàn 。
ān néng rú wáng sūn , cháng wù zhù yí hàn 。
jí hū jiǎng sì rén , yī zuì shè qiān qiàn 。
xiāng xié táo lǐ jìng , lì luàn cù hóng sān 。
yán qiáng sān chǐ huì , qì yì yī shēn dǎn 。
píng shēng chāo rán chù , dú shì yú chāng chù 。
shī chéng chí sì jūn , mò qiǎn ér bèi lǎn 。

“书生亦可怜”繁体原文

上丁餘膰置酒招綽中德粲德懋逢年

我生無幾求,畢願老葭菼。
誰令事斗祿,飯糲羹不糝。
書生亦可憐,微物有先感。
朝來食指動,膰肉豐咀啖。
恭惟魯司寇,道大長坎壈。
空餘祠千載,不救陳蔡慘。
永言百世師,願學吾豈敢。
當饑不忘歌,既飽復何憾。
安能如王孫,長物貯頤頷。
急呼講肆人,一醉捨鉛槧。
相携桃李徑,歷亂蹴紅毿。
言强三尺喙,氣溢一身膽。
平生超然處,獨嗜逾昌歜。
詩成持似君,莫遣兒輩覽。

“书生亦可怜”韵律对照

仄平平仄平,仄仄仄平仄。
我生无几求,毕愿老葭菼。

平仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
谁令事斗禄,饭粝羹不糁。

平平仄仄平,平仄仄平仄。
书生亦可怜,微物有先感。

平平仄仄仄,平仄平仄仄。
朝来食指动,膰肉丰咀啖。

平平仄○仄,仄仄○仄仄。
恭惟鲁司寇,道大长坎壈。

○平平平仄,仄仄平仄仄。
空余祠千载,不救陈蔡惨。

仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
永言百世师,愿学吾岂敢。

○平仄仄平,仄仄仄平仄。
当饥不忘歌,既饱复何憾。

平平○○平,○仄仄平○。
安能如王孙,长物贮颐颔。

仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
急呼讲肆人,一醉舍铅椠。

○平平仄仄,仄仄仄平平。
相携桃李径,历乱蹴红毵。

平平○仄仄,仄仄仄平仄。
言强三尺喙,气溢一身胆。

平平平平仄,仄仄平平仄。
平生超然处,独嗜逾昌歜。

平平平仄平,仄仄平仄仄。
诗成持似君,莫遣儿辈览。

“书生亦可怜”全诗注音

wǒ shēng wú jǐ qiú , bì yuàn lǎo jiā tǎn 。

我生无几求,毕愿老葭菼。

shuí lìng shì dòu lù , fàn lì gēng bù shēn 。

谁令事斗禄,饭粝羹不糁。

shū shēng yì kě lián , wēi wù yǒu xiān gǎn 。

书生亦可怜,微物有先感。

cháo lái shí zhǐ dòng , fán ròu fēng zuǐ dàn 。

朝来食指动,膰肉丰咀啖。

gōng wéi lǔ sī kòu , dào dà cháng kǎn lǎn 。

恭惟鲁司寇,道大长坎壈。

kòng yú cí qiān zǎi , bù jiù chén cài cǎn 。

空余祠千载,不救陈蔡惨。

yǒng yán bǎi shì shī , yuàn xué wú qǐ gǎn 。

永言百世师,愿学吾岂敢。

dāng jī bù wàng gē , jì bǎo fù hé hàn 。

当饥不忘歌,既饱复何憾。

ān néng rú wáng sūn , cháng wù zhù yí hàn 。

安能如王孙,长物贮颐颔。

jí hū jiǎng sì rén , yī zuì shè qiān qiàn 。

急呼讲肆人,一醉舍铅椠。

xiāng xié táo lǐ jìng , lì luàn cù hóng sān 。

相携桃李径,历乱蹴红毵。

yán qiáng sān chǐ huì , qì yì yī shēn dǎn 。

言强三尺喙,气溢一身胆。

píng shēng chāo rán chù , dú shì yú chāng chù 。

平生超然处,独嗜逾昌歜。

shī chéng chí sì jūn , mò qiǎn ér bèi lǎn 。

诗成持似君,莫遣儿辈览。

“书生亦可怜”全诗翻译

译文:

我生命并不长久,只求寻找一片安宁之地,最终希望能老去在葭菼之间。
究竟是谁让权势之争使人们追逐功名,而饭食却变得粗粝不堪。
就连书生这样的学子,也难免可怜,微不足道的生灵也能感受到未来的变故。
在朝廷中,动动手指就能享受丰盛的膰肉,满口生香,尽情地品尝。
我对鲁司寇深表尊敬,因为他治理道德混乱的长坎壈,为百姓谋福祉。
可惜他留下的祠庙已经存在了千载,却无法拯救陷入困境的陈蔡百姓。
永远传颂这些伟大的先贤教师,愿意学习他们的道理,但却不敢自诩学问有多高。
就算饥饿时也不忘歌唱,等饱食之后还有什么遗憾呢?
能够像王孙一样,长时间贮存食物享受余福吗?
急忙呼唤书肆的人,一同畅饮,舍弃世俗的纷扰。
相互携手走在桃李芬芳的小径上,踢着红毯,草地已经乱蹴。
他的言谈气度坚强刚烈,气焰满腔胆气溢满全身。
他平日里超然物外,独自喜好逍遥自在的乐趣。
他的诗篇成就可媲美当代的大家,不过不希望后辈能轻易阅读。

“书生亦可怜”诗句作者朱松介绍:

朱松(一○九七~一一四三),字乔年,号韦斋,徽州婺源(今属江西)人。熹父。徽宗政和八年(一一一八)同上舍出身,授建州政和尉,调南剑州尤溪尉,监泉州石井镇。高宗绍兴四年(一一三四)除秘书省正字,累迁承议郎。十年,因反对和议忤秦桧,出知饶州,未就,主管台州崇道观。十三年卒。有《韦斋集》十二卷,外集十卷,外集已佚。事见本集卷首行状、《宋史》卷四二九《朱熹传》。 朱松诗,以《四部丛刊》续编影印明弘治邝璠刊《韦斋集》爲底本。校以清康熙程嵦刊本(简称程本)、雍正朱玉刊本(简称玉本)、文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清郑镳抄本(简称郑本,藏南京图书馆),并参校《石仓历代诗选》(简称诗选)、《宋诗钞》及补(简称诗钞、钞补)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“书生亦可怜”相关诗句: