“书生亦可怜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“书生亦可怜”出自哪首诗?
答案: “书生亦可怜”出自: 宋代 朱松的 《上丁余膰置酒招绰中德粲德懋逢年》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shū shēng yì kě lián ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“书生亦可怜”的上一句是什么?
答案:
“书生亦可怜”的上一句是: 饭粝羹不糁 , 诗句拼音为: fàn lì gēng bù shēn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“书生亦可怜”的下一句是什么?
答案: “书生亦可怜”的下一句是: 微物有先感 , 诗句拼音为: wēi wù yǒu xiān gǎn ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“书生亦可怜”全诗
上丁余膰置酒招绰中德粲德懋逢年 (shàng dīng yú fán zhì jiǔ zhāo chuò zhōng dé càn dé mào féng nián)
我生无几求,毕愿老葭菼。
谁令事斗禄,饭粝羹不糁。
书生亦可怜,微物有先感。
朝来食指动,膰肉丰咀啖。
恭惟鲁司寇,道大长坎壈。
空余祠千载,不救陈蔡惨。
永言百世师,愿学吾岂敢。
当饥不忘歌,既饱复何憾。
安能如王孙,长物贮颐颔。
急呼讲肆人,一醉舍铅椠。
相携桃李径,历乱蹴红毵。
言强三尺喙,气溢一身胆。
平生超然处,独嗜逾昌歜。
诗成持似君,莫遣儿辈览。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
平平仄○仄,仄仄○仄仄。
○平平平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
○平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平○○平,○仄仄平○。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
平平平平仄,仄仄平平仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
“书生亦可怜”繁体原文
上丁餘膰置酒招綽中德粲德懋逢年
我生無幾求,畢願老葭菼。
誰令事斗祿,飯糲羹不糝。
書生亦可憐,微物有先感。
朝來食指動,膰肉豐咀啖。
恭惟魯司寇,道大長坎壈。
空餘祠千載,不救陳蔡慘。
永言百世師,願學吾豈敢。
當饑不忘歌,既飽復何憾。
安能如王孫,長物貯頤頷。
急呼講肆人,一醉捨鉛槧。
相携桃李徑,歷亂蹴紅毿。
言强三尺喙,氣溢一身膽。
平生超然處,獨嗜逾昌歜。
詩成持似君,莫遣兒輩覽。
“书生亦可怜”韵律对照
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
我生无几求,毕愿老葭菼。
平仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
谁令事斗禄,饭粝羹不糁。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
书生亦可怜,微物有先感。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
朝来食指动,膰肉丰咀啖。
平平仄○仄,仄仄○仄仄。
恭惟鲁司寇,道大长坎壈。
○平平平仄,仄仄平仄仄。
空余祠千载,不救陈蔡惨。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
永言百世师,愿学吾岂敢。
○平仄仄平,仄仄仄平仄。
当饥不忘歌,既饱复何憾。
平平○○平,○仄仄平○。
安能如王孙,长物贮颐颔。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
急呼讲肆人,一醉舍铅椠。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
相携桃李径,历乱蹴红毵。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
言强三尺喙,气溢一身胆。
平平平平仄,仄仄平平仄。
平生超然处,独嗜逾昌歜。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
诗成持似君,莫遣儿辈览。
“书生亦可怜”全诗注音
我生无几求,毕愿老葭菼。
谁令事斗禄,饭粝羹不糁。
书生亦可怜,微物有先感。
朝来食指动,膰肉丰咀啖。
恭惟鲁司寇,道大长坎壈。
空余祠千载,不救陈蔡惨。
永言百世师,愿学吾岂敢。
当饥不忘歌,既饱复何憾。
安能如王孙,长物贮颐颔。
急呼讲肆人,一醉舍铅椠。
相携桃李径,历乱蹴红毵。
言强三尺喙,气溢一身胆。
平生超然处,独嗜逾昌歜。
诗成持似君,莫遣儿辈览。
“书生亦可怜”全诗翻译
译文:
我生命并不长久,只求寻找一片安宁之地,最终希望能老去在葭菼之间。
究竟是谁让权势之争使人们追逐功名,而饭食却变得粗粝不堪。
就连书生这样的学子,也难免可怜,微不足道的生灵也能感受到未来的变故。
在朝廷中,动动手指就能享受丰盛的膰肉,满口生香,尽情地品尝。
我对鲁司寇深表尊敬,因为他治理道德混乱的长坎壈,为百姓谋福祉。
可惜他留下的祠庙已经存在了千载,却无法拯救陷入困境的陈蔡百姓。
永远传颂这些伟大的先贤教师,愿意学习他们的道理,但却不敢自诩学问有多高。
就算饥饿时也不忘歌唱,等饱食之后还有什么遗憾呢?
能够像王孙一样,长时间贮存食物享受余福吗?
急忙呼唤书肆的人,一同畅饮,舍弃世俗的纷扰。
相互携手走在桃李芬芳的小径上,踢着红毯,草地已经乱蹴。
他的言谈气度坚强刚烈,气焰满腔胆气溢满全身。
他平日里超然物外,独自喜好逍遥自在的乐趣。
他的诗篇成就可媲美当代的大家,不过不希望后辈能轻易阅读。
“书生亦可怜”相关诗句:
- 书生亦可怜 出自 [宋] 洪迈 ·《上丁余膰置酒招绰中德粲逢年 》
- 书生亦可怜 出自 [宋] 朱松 ·《上丁余膰置酒招绰中德粲德懋逢年 》
- 生理亦可怜 出自 [宋] 张守 ·《方时敏倅濬归浙江待次送行 》
- 浮生亦可怜 出自 [唐] 杜牧 ·《往年随故府吴兴公夜泊芜湖口今赴官西去再宿芜湖感旧伤怀因成十六韵 》
- 子亦可怜生 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵十首 其一 》
- 可怜憨书生 出自 [宋] 陆游 ·《偶观旧诗书叹 》
- 可怜书生愚 出自 [宋] 方岳 ·《采菌 》
- 人生有情亦可怜 出自 [宋] 张耒 ·《寒夜拥炉有怀淮上 》
- 怪奇亦复可怜生 出自 [宋] 曾几 ·《雪晴 》
- 此花亦是可怜生 出自 [宋] 蔡戡 ·《重九日陪诸公游花田 其二 》
- 人生如此亦可怜 出自 [宋] 周紫芝 ·《涷雨行 》
- 可怜洛下书生冷 出自 [宋] 王庭珪 ·《次前韵酬刘美中 》
- 书生馋相绝可怜 出自 [宋] 周紫芝 ·《和张元明食生荔子 》
- 可怜白面一书生 出自 [宋] 袁说友 ·《乞酒於林子长通判 》
- 风俗可怪亦可怜 出自 [宋] 方回 ·《爲张都目益题爪哇王后将相图 》
- 倾城可爱亦可怜 出自 [宋] 周紫芝 ·《野妇行 》
- 可喜亦可怜 出自 [宋] 蔡戡 ·《忆小儿 》
- 可恶亦堪怜 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十八首 其一七 》
- 寒花亦可怜 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵 》
- 拘俗亦可怜 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隠静 其五 》