“人生如此亦可怜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人生如此亦可怜”出自哪首诗?
答案: “人生如此亦可怜”出自: 宋代 周紫芝的 《涷雨行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén shēng rú cǐ yì kě lián ,诗句平仄: 。
问题2:“人生如此亦可怜”的上一句是什么?
答案:
“人生如此亦可怜”的上一句是: 诗成有泪收不得 , 诗句拼音为: shī chéng yǒu lèi shōu bù dé
,诗句平仄: 。
问题3:“人生如此亦可怜”的下一句是什么?
答案: “人生如此亦可怜”的下一句是: 君不见章台走马张京兆 , 诗句拼音为: jūn bù jiàn zhāng tái zǒu mǎ zhāng jīng zhào ,诗句平仄:平平○仄仄仄平。
“人生如此亦可怜”全诗
涷雨行 (dōng yǔ xíng)
五月江天未徂暑,日日江云酿江雨。
眼惊雪浪打秋涛,卷地风来雨如许。
穷人赋屋才一椽,茅茨零落仰见天。
风栖不定夜未晓,旅食过午庖无烟。
家无鞠穷病在腹,两股重膇成蹒跚。
麦虽黄落雨未止,云欲漫乱风还颠。
诗成有泪收不得,人生如此亦可怜。
君不见章台走马张京兆,弹压功成在谈笑。
不将钩距作神明,自此长安无恶少。
迩来持莭镇七州,令行幕府如清秋。
尚书地已八座贵,况复功方三辅优。
应笑南来双病鸟,千里依人作昏晓。
邓林有木暗如山,谁与安巢着林杪。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄○仄平平,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄平仄平,平平平仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○仄平平平。
平平仄平仄仄仄,仄仄○仄平?平。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄○仄仄,平平○仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄○平仄,○仄平平仄平仄。
仄○平仄仄平平,仄仄○平平仄仄。
仄平平仄仄仄平,仄○仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平○仄平。
○仄平平平仄仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄○平,平仄平平仄平仄。
“人生如此亦可怜”繁体原文
涷雨行
五月江天未徂暑,日日江雲釀江雨。
眼驚雪浪打秋濤,卷地風來雨如許。
窮人賦屋纔一椽,茅茨零落仰見天。
風棲不定夜未曉,旅食過午庖無烟。
家無鞠窮病在腹,兩股重膇成蹣跚。
麥雖黄落雨未止,雲欲漫亂風還顛。
詩成有淚收不得,人生如此亦可憐。
君不見章臺走馬張京兆,彈壓功成在談笑。
不將鉤距作神明,自此長安無惡少。
邇來持莭鎮七州,令行幕府如清秋。
尚書地已八座貴,况復功方三輔優。
應笑南來雙病鳥,千里依人作昏曉。
鄧林有木暗如山,誰與安巢著林杪。
“人生如此亦可怜”韵律对照
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
五月江天未徂暑,日日江云酿江雨。
仄平仄○仄平平,仄仄平平仄○仄。
眼惊雪浪打秋涛,卷地风来雨如许。
平平仄仄平仄平,平平平仄仄仄平。
穷人赋屋才一椽,茅茨零落仰见天。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○仄平平平。
风栖不定夜未晓,旅食过午庖无烟。
平平仄平仄仄仄,仄仄○仄平?平。
家无鞠穷病在腹,两股重膇成蹒跚。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
麦虽黄落雨未止,云欲漫乱风还颠。
平平仄仄○仄仄,平平○仄仄仄平。
诗成有泪收不得,人生如此亦可怜。
平仄仄平平仄仄○平仄,○仄平平仄平仄。
君不见章台走马张京兆,弹压功成在谈笑。
仄○平仄仄平平,仄仄○平平仄仄。
不将钩距作神明,自此长安无恶少。
仄平平仄仄仄平,仄○仄仄○平平。
迩来持莭镇七州,令行幕府如清秋。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平○仄平。
尚书地已八座贵,况复功方三辅优。
○仄平平平仄仄,平仄平平仄平仄。
应笑南来双病鸟,千里依人作昏晓。
仄平仄仄仄○平,平仄平平仄平仄。
邓林有木暗如山,谁与安巢着林杪。
“人生如此亦可怜”全诗注音
五月江天未徂暑,日日江云酿江雨。
眼惊雪浪打秋涛,卷地风来雨如许。
穷人赋屋才一椽,茅茨零落仰见天。
风栖不定夜未晓,旅食过午庖无烟。
家无鞠穷病在腹,两股重膇成蹒跚。
麦虽黄落雨未止,云欲漫乱风还颠。
诗成有泪收不得,人生如此亦可怜。
君不见章台走马张京兆,弹压功成在谈笑。
不将钩距作神明,自此长安无恶少。
迩来持莭镇七州,令行幕府如清秋。
尚书地已八座贵,况复功方三辅优。
应笑南来双病鸟,千里依人作昏晓。
邓林有木暗如山,谁与安巢着林杪。
“人生如此亦可怜”全诗翻译
译文:
五月的江天依旧没有过多的暑气,每天都有江上的云雾酝酿成江雨。
看着眼前雪白的波浪打击着秋涛,翻滚的风带来了如此瓢泼的雨水。
穷人家的屋舍只有一根椽子才撑起茅草的房顶,茅屋已然破烂不堪,仰望着天空。
风儿在夜晚无定,黎明还未到来,旅途中午后用膳的灶台上已无炊烟。
家中缺少补益之物,病痛侵袭着腹中,双腿瘦弱地行走艰难。
麦田虽然已经黄了,雨势却不曾停歇,云想漫天而乱飘荡,风也时而顶礼腾跃。
写下的诗篇虽然完成了,但内心中有泪水却无法收拾。人生经历如此艰辛,亦可悲伤。
你是否看过那位章台走马的张京兆,曾一派豪气地弹压敌国,功业已经成功地谈笑间成就。
他并未将权谋当作神明般敬仰,从此长安城再无少年狂人。
近来他持莭镇守着七州,令行禁军治理如同清爽的秋风。
如今已是尚书的地位,八座尊贵的府邸属于他,更不用说他在三辅地区的功劳是多么卓越。
值得嘲笑的是那些南来的病鸟,它们依附于人而显得昏暗无知。
邓林有着高大的树木,漆黑如山,却无人知晓哪个是适合它安巢栖息于林梢。
“人生如此亦可怜”相关诗句:
- 人生如此亦可怜 出自 [宋] 周紫芝 ·《涷雨行 》
- 人生如此亦可乐 出自 [宋] 张耒 ·《又三首 其三 》
- 此花亦是可怜生 出自 [宋] 蔡戡 ·《重九日陪诸公游花田 其二 》
- 人生有情亦可怜 出自 [宋] 张耒 ·《寒夜拥炉有怀淮上 》
- 可怜人物今如此 出自 [宋] 王洋 ·《挽向伯恭 其一 》
- 人生亦如此 出自 [宋] 胡宏 ·《苍天 》
- 人生亦如此 出自 [宋] 王炎 ·《拒霜花 》
- 人生亦如此 出自 [宋] 释文珦 ·《初三夜月 》
- 人生如此亦不恶 出自 [宋] 周紫芝 ·《夏热叹 》
- 人生赋命亦如此 出自 [唐] 贺兰进明 ·《行路难五首 一 》
- 人生如此亦何妨 出自 [宋] 周紫芝 ·《食芡有感二首 其二 》
- 人生相命亦如此 出自 [唐] 贺兰进明 ·《杂曲歌辞 行路难五首 一 》
- 人生无根亦如此 出自 [宋] 林景熙 ·《春感 》
- 堪笑人生亦如此 出自 [宋] 释文珦 ·《苕霅歌 》
- 人生荣谢亦如此 出自 [宋] 杨万里 ·《岸柳 》
- 人生如此亦何求 出自 [宋] 项安世 ·《送李邕州 》
- 人生如此亦自由 出自 [宋] 刘攽 ·《渔翁 》
- 人生涉世亦如此 出自 [宋] 赵文 ·《陈清叔晚菊 》
- 人生流止亦如此 出自 [宋] 沈揆 ·《题石井泉 其三 》
- 人生如此自可乐 出自 [唐] 韩愈 ·《山石 》