首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠琴僧 > 偶来禅房访虚寂

“偶来禅房访虚寂”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“偶来禅房访虚寂”出自哪首诗？

答案： “偶来禅房访虚寂”出自： 宋代 林放的 《赠琴僧》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ǒu lái chán fáng fǎng xū jì ，诗句平仄： 仄平○平仄平仄 。

问题2：“偶来禅房访虚寂”的上一句是什么？

答案： “偶来禅房访虚寂”的上一句是： 朔风猎猎鼓寒威 , 诗句拼音为： shuò fēng liè liè gǔ hán wēi ，诗句平仄： 仄平○平仄平仄 。

问题3：“偶来禅房访虚寂”的下一句是什么？

答案： “偶来禅房访虚寂”的下一句是： 上人为我弹金徽 , 诗句拼音为： shàng rén wéi wǒ tán jīn huī ，诗句平仄：仄平平仄○平平。

“偶来禅房访虚寂”全诗

赠琴僧 (zèng qín sēng)

。 朝代：宋 。    作者： 林放。

霜林凋落云影垂，朔风猎猎鼓寒威。
偶来禅房访虚寂，上人为我弹金徽。
此调悠悠泯千载，今日忽闻一嗟咨。
上人所弹不在指，我亦非於耳听之。
霜天玉磬敲清晓，夜月秋声动翠微。
举世纷纷爱筝筑，寂寥古意谁能知。
过门不是锺期子，慎勿汗漫调朱丝。

平平平仄平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平○平仄平仄，仄平平仄○平平。
仄○平平○平仄，平仄仄○仄平平。
仄平仄○仄仄仄，仄仄平平仄○平。
平平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄平平平。
○平仄仄平○仄，仄仄仄仄○平平。

shuāng lín diāo luò yún yǐng chuí ， shuò fēng liè liè gǔ hán wēi 。
ǒu lái chán fáng fǎng xū jì ， shàng rén wéi wǒ tán jīn huī 。
cǐ tiáo yōu yōu mǐn qiān zǎi ， jīn rì hū wén yī jiē zī 。
shàng rén suǒ tán bù zài zhǐ ， wǒ yì fēi wū ěr tīng zhī 。
shuāng tiān yù qìng qiāo qīng xiǎo ， yè yuè qiū shēng dòng cuì wēi 。
jǔ shì fēn fēn ài zhēng zhù ， jì liáo gǔ yì shuí néng zhī 。
guò mén bú shì zhōng qī zǐ ， shèn wù hàn màn tiáo zhū sī 。

“偶来禅房访虚寂”繁体原文

贈琴僧

霜林凋落雲影垂，朔風獵獵鼓寒威。
偶來禪房訪虛寂，上人爲我彈金徽。
此調悠悠泯千載，今日忽聞一嗟咨。
上人所彈不在指，我亦非於耳聽之。
霜天玉磬敲清曉，夜月秋聲動翠微。
舉世紛紛愛箏筑，寂寥古意誰能知。
過門不是鍾期子，慎勿汗漫調朱絲。

“偶来禅房访虚寂”韵律对照

平平平仄平仄平，仄平仄仄仄平平。
霜林凋落云影垂，朔风猎猎鼓寒威。

仄平○平仄平仄，仄平平仄○平平。
偶来禅房访虚寂，上人为我弹金徽。

仄○平平○平仄，平仄仄○仄平平。
此调悠悠泯千载，今日忽闻一嗟咨。

仄平仄○仄仄仄，仄仄平平仄○平。
上人所弹不在指，我亦非於耳听之。

平平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
霜天玉磬敲清晓，夜月秋声动翠微。

仄仄平平仄平仄，仄平仄仄平平平。
举世纷纷爱筝筑，寂寥古意谁能知。

○平仄仄平○仄，仄仄仄仄○平平。
过门不是锺期子，慎勿汗漫调朱丝。

“偶来禅房访虚寂”全诗注音

shuāng lín diāo luò yún yǐng chuí ， shuò fēng liè liè gǔ hán wēi 。

霜林凋落云影垂，朔风猎猎鼓寒威。

ǒu lái chán fáng fǎng xū jì ， shàng rén wéi wǒ tán jīn huī 。

偶来禅房访虚寂，上人为我弹金徽。

cǐ tiáo yōu yōu mǐn qiān zǎi ， jīn rì hū wén yī jiē zī 。

此调悠悠泯千载，今日忽闻一嗟咨。

shàng rén suǒ tán bù zài zhǐ ， wǒ yì fēi wū ěr tīng zhī 。

上人所弹不在指，我亦非於耳听之。

shuāng tiān yù qìng qiāo qīng xiǎo ， yè yuè qiū shēng dòng cuì wēi 。

霜天玉磬敲清晓，夜月秋声动翠微。

jǔ shì fēn fēn ài zhēng zhù ， jì liáo gǔ yì shuí néng zhī 。

举世纷纷爱筝筑，寂寥古意谁能知。

guò mén bú shì zhōng qī zǐ ， shèn wù hàn màn tiáo zhū sī 。

过门不是锺期子，慎勿汗漫调朱丝。

“偶来禅房访虚寂”全诗翻译

译文：
霜林凋落，云影垂下，朔风猎猎，鼓着寒气。
我偶然来到禅房，寻找虚寂。一位高僧为我弹奏着金徽。
这样的曲调悠悠已经传承了千载，今天却突然听到了一声叹息。
高僧所弹奏的曲调不在指法之内，而我也不是听得出来。
在霜天的早晨，玉磬敲响清脆的晨钟；在夜月的秋夜，声音在幽静的寺院里回荡。
世间人都喜爱着筝琴，但谁能真正领悟到古老意境的深意？
我并非时辰合适的弟子，不可随意调动朱丝（指用于弦线的丝线），务必谨慎小心，不要随意涂改。

总结：这首古文描述了一个人来到禅房寻找虚寂，遇到一位高僧弹奏着古老曲调。作者对这曲调和古意的深奥之处感到困惑，但又不敢随意涂改，呼吁要慎重对待古老文化的传承。整篇古文流露出一种宁静与敬畏之情，强调珍视传统文化和审慎对待历史遗产的重要性。

“偶来禅房访虚寂”诗句作者林放介绍：

林放（一○五五～一一○九），字达本，仙居（今属浙江）人。哲宗元佑中将赴试礼部，以亲死不果，隠居东山。徽宗大观三年卒，年五十五。着有诗千首，文集二十卷，已佚。事见清光绪《台州府志》卷一二一，《嘉定赤城志》卷三四有传。今录诗二首。更多...

“偶来禅房访虚寂”相关诗句：

“偶来禅房访虚寂”每个字的意思：

包含“偶来禅房访虚寂”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂