“禅房寂历饮香茶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“禅房寂历饮香茶”出自哪首诗？
答案： “禅房寂历饮香茶”出自： 唐代 王昌龄的 《题净眼师房》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chán fáng jì lì yǐn xiāng chá ，诗句平仄： 。
问题2：“禅房寂历饮香茶”的上一句是什么？
答案：
“禅房寂历饮香茶”的上一句是： 白鸽飞时日欲斜 , 诗句拼音为：bái gē fēi shí rì yù xié
，诗句平仄： 。
问题3：“禅房寂历饮香茶”的下一句是什么？
答案： “禅房寂历饮香茶”的下一句是： 倾人城 , 诗句拼音为： qīng rén chéng ，诗句平仄：平平平。
“禅房寂历饮香茶”全诗
题净眼师房 (tí jìng yǎn shī fáng)
白鸽飞时日欲斜，禅房寂历饮香茶。
倾人城，倾人国，斩新剃头青且黑。
玉如意，金澡瓶，朱唇皓齿能诵经，吴音唤字更分明。
日暮钟声相送出，袈裟挂着箔帘钉。
仄仄平平仄仄平，○平仄仄仄平○。
平平平，平平仄，仄平仄平平○仄。
仄○仄，平仄平，平平仄仄平仄平，平平仄仄○○平。
仄仄平平○仄仄，？平仄仄仄平○。
“禅房寂历饮香茶”繁体原文
題淨眼師房
白鴿飛時日欲斜，禪房寂歷飲香茶。
傾人城，傾人國，斬新剃頭青且黑。
玉如意，金澡瓶，朱唇皓齒能誦經，吳音唤字更分明。
日暮鐘聲相送出，袈裟掛着箔簾釘。
“禅房寂历饮香茶”韵律对照
仄仄平平仄仄平，○平仄仄仄平○。
白鸽飞时日欲斜，禅房寂历饮香茶。
平平平，平平仄，仄平仄平平○仄。
倾人城，倾人国，斩新剃头青且黑。
仄○仄，平仄平，平平仄仄平仄平，平平仄仄○○平。
玉如意，金澡瓶，朱唇皓齿能诵经，吴音唤字更分明。
仄仄平平○仄仄，？平仄仄仄平○。
日暮钟声相送出，袈裟挂着箔帘钉。
“禅房寂历饮香茶”全诗注音
白鸽飞时日欲斜，禅房寂历饮香茶。
倾人城，倾人国，斩新剃头青且黑。
玉如意，金澡瓶，朱唇皓齿能诵经，吴音唤字更分明。
日暮钟声相送出，袈裟挂着箔帘钉。
“禅房寂历饮香茶”全诗翻译
译文：
白鸽飞翔时，太阳的光芒已经开始倾斜，寺院里静谧无声，僧人们在品味着芬芳的香茶。
女子倾国倾城，一个个美得令人心动，年轻的青年剃去头发露出光滑的青黑发际。
她们手持玉如意，腰系金澡瓶，嘴唇如朱，牙齿洁白，能够诵读经文，吴语的音调喊出字句清晰明了。
太阳西下，钟声陪伴着人们送出最后的时光，袈裟挂着箔帘钉。
总结：
这篇古文描绘了一幅禅房寺院的画面，白鸽飞翔、香茶飘香，寺中美丽的女子们引人注目。她们青春洋溢，声音悦耳，黄昏时分，钟声悠扬，营造出宁静祥和的氛围。
“禅房寂历饮香茶”相关诗句：
- 禅房寂历饮香茶 出自 [唐] 王昌龄 ·《题净眼师房 》
- 禅房寂寂掩双扉 出自 [宋] 杨亿 ·《送僧之棣州谒王工部 》
- 寂寂禅房闭 出自 [宋] 曾几 ·《闻禽声有感 》
- 禅房深寂寂 出自 [宋] 赵善括 ·《题仪真天宁寺 》
- 地接禅房好觅茶 出自 [宋] 洪适 ·《答景严咏山居夹道种松 》
- 寂历山房久杜门 出自 [宋] 艾性夫 ·《苦雨喜晴早作散步 》
- 寂历山房昼亦扃 出自 [宋] 陈岩 ·《福安院 》
- 禅房向幽寂 出自 [宋] 毛滂 ·《育闍黎房见秋兰有花作 》
- 寂寞如禅房 出自 [宋] 宋庠 ·《和答李学士见寄长韵 》
- 禅房闭岑寂 出自 [宋] 陈师道 ·《和黄充实春尽游南山 》
- 禅心正寂历 出自 [唐] 皎然 ·《荅豆卢次方 》
- 寂寂禅林绕篆香 出自 [宋] 郭印 ·《陪元允大受游天宁寺诗 》
- 茶山居士贪禅寂 出自 [宋] 王洋 ·《次曾谹父韵二首 其二 》
- 禅房寂寞见流尘 出自 [唐] 刘长卿 ·《题灵佑和尚故居 》
- 径通花竹禅房寂 出自 [宋] 景泰 ·《句 》
- 偶来禅房访虚寂 出自 [宋] 林放 ·《赠琴僧 》
- 假榻禅房夜寂然 出自 [宋] 李纲 ·《山居四适 焚香 》
- 山房寂寞久不饮 出自 [宋] 陆游 ·《携瘿尊醉梅花下 》
- 禅房寂寂夜昏昏 出自 [宋] 李曾伯 ·《自和山房十咏 其五 》
- 禅房寂寂水潺潺 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其一一 》