“禅房夕已虚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“禅房夕已虚”出自哪首诗？
答案： “禅房夕已虚”出自： 宋代 刘克庄的 《澜湍送葬一首》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chán fáng xī yǐ xū ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“禅房夕已虚”的上一句是什么？
答案：
“禅房夕已虚”的上一句是： 幽室朝方闭 , 诗句拼音为：yōu shì cháo fāng bì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“禅房夕已虚”的下一句是什么？
答案： “禅房夕已虚”的下一句是： 反虞儿草草 , 诗句拼音为： fǎn yú ér cǎo cǎo ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“禅房夕已虚”全诗
澜湍送葬一首 (lán tuān sòng zàng yī shǒu)
幽室朝方闭，禅房夕已虚。
反虞儿草草，受吊女呱呱。
石小难鎸志，庵荒少送车。
老夫诗与诔，泉下亦知无。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“禅房夕已虚”繁体原文
瀾湍送葬一首
幽室朝方閉，禪房夕已虛。
反虞兒草草，受吊女呱呱。
石小難鎸誌，庵荒少送車。
老夫詩與誄，泉下亦知無。
“禅房夕已虚”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
幽室朝方闭，禅房夕已虚。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
反虞儿草草，受吊女呱呱。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
石小难鎸志，庵荒少送车。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
老夫诗与诔，泉下亦知无。
“禅房夕已虚”全诗注音
幽室朝方闭，禅房夕已虚。
反虞儿草草，受吊女呱呱。
石小难鎸志，庵荒少送车。
老夫诗与诔，泉下亦知无。
“禅房夕已虚”全诗翻译
译文：
幽室早晨还未打开，禅房晚上已经空虚。
反省自己，反虞儿匆匆忙忙，受吊的女孩哭哭啼啼。
琢磨诗篇意境困难，庵堂荒凉车辆稀少。
老夫的诗歌和悼文，即使在泉下，也知道无人传颂。
全诗主题表达了孤独的禅修生活和艰难的创作过程，通过反虞儿、受吊女等形象描绘内心的矛盾和迷茫。庵堂的荒凉和少有的送车，暗示着学者的孤寂和无人理解。老夫诗歌和诔文在泉下无人知晓，抒发了诗人对作品被珍视和传颂的渴望。整体表现了诗人在孤独中探索人生的真谛，对创作的热爱与坚持。
“禅房夕已虚”相关诗句：
- 禅房夕已虚 出自 [宋] 刘克庄 ·《澜湍送葬一首 》
- 禅房夕磬深 出自 [宋] 范成大 ·《病中夜坐 》
- 禅房闭虚静 出自 [唐] 孟浩然 ·《还山贻湛法师 》
- 禅房风月夜窗虚 出自 [宋] 刘宰 ·《和柴监 》
- 偶来禅房访虚寂 出自 [宋] 林放 ·《赠琴僧 》
- 禅房久已坏 出自 [宋] 苏轼 ·《万山 》
- 禅房灯火已如春 出自 [宋] 李之仪 ·《和友人见寄三首 其三 》
- 禅房真似赞公房 出自 [宋] 周必大 ·《次韵秋日禅房 》
- 子在禅房我亦禅 出自 [宋] 丘葵 ·《和吕之寿寄伯章韵 》
- 诗题：题阎求仁虚乐亭三首其一首句：禅房幽构径弯环 出自 [宋] 秦观 ·《存目 其五 》
- 禅房封屈膝 出自 [宋] 文同 ·《访古寺老僧不遇书壁 》
- 诘曲经禅房 出自 [宋] 刘克庄 ·《泛西湖 》
- 禅房老栢阴 出自 [宋] 司马光 ·《送惠思归钱塘 》
- 禅房花木深 出自 [唐] 常建 ·《题破山寺後禅院 》
- 归坐若禅房 出自 [宋] 范祖禹 ·《和吕子进元夕 》
- 禅房叠更幽 出自 [宋] 晁冲之 ·《僧舍小山三首 其三 》
- 一宿禅房雨 出自 [宋] 翁卷 ·《福州黄檗寺 》
- 宿寄禅房静 出自 [宋] 周密 ·《宿僧房 》
- 禅房风竹窗 出自 [宋] 张栻 ·《二月十日野步城南晚与吴伯承诸友饮裴台分韵得江字 》
- 禅房有羁客 出自 [宋] 李纲 ·《秋思十首 其六 》