“放出参天劲节森”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“放出参天劲节森”出自哪首诗?

答案:放出参天劲节森”出自: 宋代 徐元杰 《部中观新竹有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fàng chū cān tiān jìn jié sēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“放出参天劲节森”的上一句是什么?

答案:放出参天劲节森”的上一句是: 南风昨夜阳和透 , 诗句拼音为: nán fēng zuó yè yáng hé tòu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“放出参天劲节森”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“放出参天劲节森”已经是最后一句了。

“放出参天劲节森”全诗

部中观新竹有感 (bù zhōng guān xīn zhú yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 徐元杰

粉署窗前小竹林,子孙蛰蛰得春深。
土膏肥迸苍龙角,地发抽迟紫玉簪。
檐近十分饶宿溜,墙高终日硋层阴。
南风昨夜阳和透,放出参天劲节森

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

fěn shǔ chuāng qián xiǎo zhú lín , zǐ sūn zhé zhé dé chūn shēn 。
tǔ gāo féi bèng cāng lóng jiǎo , dì fā chōu chí zǐ yù zān 。
yán jìn shí fēn ráo sù liū , qiáng gāo zhōng rì ài céng yīn 。
nán fēng zuó yè yáng hé tòu , fàng chū cān tiān jìn jié sēn 。

“放出参天劲节森”繁体原文

部中觀新竹有感

粉署窗前小竹林,子孫蟄蟄得春深。
土膏肥迸蒼龍角,地髮抽遲紫玉簪。
簷近十分饒宿溜,牆高終日硋層陰。
南風昨夜陽和透,放出參天勁節森。

“放出参天劲节森”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
粉署窗前小竹林,子孙蛰蛰得春深。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
土膏肥迸苍龙角,地发抽迟紫玉簪。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
檐近十分饶宿溜,墙高终日硋层阴。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
南风昨夜阳和透,放出参天劲节森。

“放出参天劲节森”全诗注音

fěn shǔ chuāng qián xiǎo zhú lín , zǐ sūn zhé zhé dé chūn shēn 。

粉署窗前小竹林,子孙蛰蛰得春深。

tǔ gāo féi bèng cāng lóng jiǎo , dì fā chōu chí zǐ yù zān 。

土膏肥迸苍龙角,地发抽迟紫玉簪。

yán jìn shí fēn ráo sù liū , qiáng gāo zhōng rì ài céng yīn 。

檐近十分饶宿溜,墙高终日硋层阴。

nán fēng zuó yè yáng hé tòu , fàng chū cān tiān jìn jié sēn 。

南风昨夜阳和透,放出参天劲节森。

“放出参天劲节森”全诗翻译

译文:

粉署窗前有一片小竹林,子孙们静静地享受着深厚的春天。
土壤肥沃,苍龙的角似乎在泥土中迸发,地面上紫色的玉簪冉冉抽芽。
檐下有着充足的宿溜,墙壁高耸,整日都笼罩在浓密的阴影中。
昨夜的南风带着暖阳透过,让参天的植物充满了蓬勃的生机和力量。

总结:

诗人描绘了窗前小竹林里春天的景象,土地肥沃,植物生长蓬勃,气氛宁静祥和。通过诗意的描写,表达了对自然美好的赞美和对春天生机勃勃的喜悦之情。

“放出参天劲节森”诗句作者徐元杰介绍:

徐元杰(一一九四?~一二四五),字仁伯,号楳埜,信州上饶(今属江西)人。早从朱熹门人陈文蔚学,後师事真德秀。理宗绍定五年(一二三二)进士,调签书镇东军节度判官。嘉熙二年(一二三八),召爲秘书省正字,累迁着作佐郎兼兵部郎官。淳佑元年(一二四一),知南剑州。丁母忧去官,服除,授侍左郎官,迁将作监。三年,丞相史嵩之服父丧未满,有诏起复,元杰适轮对,力沮成命,迁兼给事中、国子祭酒、权中书舍人。五年,中毒暴卒(《全宋词》小传),传爲嵩之下毒。官至工部侍郎,谥忠愍。有文集二十五卷,景定三年(一二六二)由其子直谅刊于兴化,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《楳埜集》十二卷。事见本集卷首赵汝腾序、卷末徐直谅跋,《宋史》卷四二四有传。 徐元杰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附于卷末。更多...

“放出参天劲节森”相关诗句: