“森森榕木碧参天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“森森榕木碧参天”出自哪首诗?
答案: “森森榕木碧参天”出自: 宋代 李纲的 《即事三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sēn sēn róng mù bì cān tiān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“森森榕木碧参天”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“森森榕木碧参天”已经是第一句了。
问题3:“森森榕木碧参天”的下一句是什么?
答案: “森森榕木碧参天”的下一句是: 夏日初闻第一蝉 , 诗句拼音为: xià rì chū wén dì yī chán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“森森榕木碧参天”全诗
即事三首 其三 (jí shì sān shǒu qí sān)
森森榕木碧参天,夏日初闻第一蝉。
美荫羡君诚得计,何须凄怨嘒风前。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“森森榕木碧参天”繁体原文
即事三首 其三
森森榕木碧参天,夏日初聞第一蟬。
美蔭羡君誠得計,何須悽怨嘒風前。
“森森榕木碧参天”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
森森榕木碧参天,夏日初闻第一蝉。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
美荫羡君诚得计,何须凄怨嘒风前。
“森森榕木碧参天”全诗注音
森森榕木碧参天,夏日初闻第一蝉。
美荫羡君诚得计,何须凄怨嘒风前。
“森森榕木碧参天”全诗翻译
译文:
森森的榕木郁郁葱葱地参天高耸,初夏时节,我第一次听到了蝉的鸣叫声。
我被美丽的荫庇所吸引,羡慕你诚实地得到了她的心意,何必在风前凄怨叹息。
“森森榕木碧参天”总结赏析
赏析:这首诗是李纲创作的《即事三首 其三》中的第三首,通过描写榕树的场景,表达了作者对于夏天的感受以及对友人的羡慕之情。
首先,诗人以“森森榕木碧参天”来描绘了榕树的景象。榕树生长茂密,高耸入云,树冠茂盛,给人以繁茂生机的印象。这种生动的描写使读者仿佛置身于一片绿荫之中。
接着,诗人提到“夏日初闻第一蝉”,点出了夏季的到来。夏天是蝉鸣的季节,蝉鸣声如同自然的音乐,预示着炎热的夏天的到来。这一景象增加了诗中的生动感。
然后,诗人表达了对友人的羡慕之情,认为友人能够享受到榕树的荫凉,感到非常幸福。与友人的幸福形成鲜明的对比,诗人似乎在嘲讽自己的凄怨和不如意。
最后,诗句“何须凄怨嘒风前”表达了诗人的情感,暗示着自己不应该过于凄怨,而应该珍惜眼前的风景和时光。
“森森榕木碧参天”相关诗句:
- 森森榕木碧参天 出自 [宋] 李纲 ·《即事三首 其三 》
- 参天乔木自森森 出自 [宋] 李新 ·《次韵张永锡待制留题通泉聚古堂 》
- 森森乔木欲参天 出自 [宋] 李光 ·《二月九日北园小集烹茗奕棋抵暮坐客及予皆沾醉无志一时之胜者今晨枕上偶成鄙句写呈逢时使君并坐客 》
- 怪木森森荫碧潭 出自 [宋] 韦骧 ·《和李信臣游南岩 》
- 古木森森映碧苔 出自 [宋] 赵葵 ·《惠山寺 》
- 阴森万木绿参天 出自 [宋] 许操 ·《福延院 》
- 雾隠森森小山碧 出自 [宋] 胡榘 ·《次忠定史越王丹桂韵 》
- 深浇浅洒碧森森 出自 [宋] 杨万里 ·《西府直舍盆池种莲二首 其二 》
- 匀铺叶底森森碧 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵张持荷桂花 》
- 刺水森森露碧纤 出自 [宋] 王安中 ·《汪廷俊以诗送蒲笋次韵答三首 其一 》
- 森森密叶碧如玉 出自 [宋] 李纲 ·《隐圃岩桂盛开兴宗屡以爲供赋长篇以谢其意并简志宏 》
- 丁宁护取森森碧 出自 [宋] 喻良能 ·《校官厅新栽岩桂 》
- 松头柏顶碧森森 出自 [唐] 齐己 ·《寄匡阜诸公二首 一 》
- 背岩松柏碧森森 出自 [宋] 张商英 ·《游天平山 》
- 山林森森春在木 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三六五 》
- 森森乔木映朱门 出自 [宋] 王安石 ·《祈泽寺见许坚题诗 》
- 森森乔木动樵风 出自 [宋] 邹浩 ·《谢衡州花光寺仲仁长老寄作镜湖曹娥墨景枕屏 》
- 森森万木夜僵立 出自 [唐] 韩愈 ·《月蚀诗效玉川子作 》
- 森森佳木拥旌幢 出自 [宋] 赵拚 ·《题天彭鲍郎中南楼 》
- 丘木森森已十围 出自 [宋] 王十朋 ·《某辛巳秋归自武林省先陇遂修亭宇濬溪流因思先人旧诗已随屋璧坏矣尚能记忆遂追和 其三 》