首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 二月九日北园小集烹茗奕棋抵暮坐客及予皆沾醉无志一时之胜者今晨枕上偶成鄙句写呈逢时使君并坐客 > 森森乔木欲参天

“森森乔木欲参天”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“森森乔木欲参天”出自哪首诗？

答案： “森森乔木欲参天”出自： 宋代 李光的 《二月九日北园小集烹茗奕棋抵暮坐客及予皆沾醉无志一时之胜者今晨枕上偶成鄙句写呈逢时使君并坐客》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sēn sēn qiáo mù yù cān tiān ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“森森乔木欲参天”的上一句是什么？

答案： “森森乔木欲参天”的上一句是： 胜日邀朋醉北园 , 诗句拼音为：shèng rì yāo péng zuì běi yuán ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“森森乔木欲参天”的下一句是什么？

答案： “森森乔木欲参天”的下一句是： 更无粉色污尊俎 , 诗句拼音为： gèng wú fěn sè wū zūn zǔ ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“森森乔木欲参天”全诗

二月九日北园小集烹茗奕棋抵暮坐客及予皆沾醉无志一时之胜者今晨枕上偶成鄙句写呈逢时使君并坐客 (èr yuè jiǔ rì běi yuán xiǎo jí pēng míng yì qí dǐ mù zuò kè jí yǔ jiē zhān zuì wú zhì yī shí zhī shèng zhě jīn chén zhěn shàng ǒu chéng bǐ jù xiě chéng féng shí shǐ jūn bìng zuò kè)

。 朝代：宋 。    作者： 李光。

胜日邀朋醉北园，森森乔木欲参天。
更无粉色污尊俎，只有琴声敌管弦。
腊酒旋开浮绿蚁，春芽初破瀹新泉。
欲修禊事清明近，曲水流觞拟晋贤。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shèng rì yāo péng zuì běi yuán ， sēn sēn qiáo mù yù cān tiān 。
gèng wú fěn sè wū zūn zǔ ， zhǐ yǒu qín shēng dí guǎn xián 。
là jiǔ xuán kāi fú lǜ yǐ ， chūn yá chū pò yuè xīn quán 。
yù xiū xì shì qīng míng jìn ， qǔ shuǐ liú shāng nǐ jìn xián 。

“森森乔木欲参天”繁体原文

二月九日北園小集烹茗奕棋抵暮坐客及予皆霑醉無志一時之勝者今晨枕上偶成鄙句寫呈逢時使君并坐客

勝日邀朋醉北園，森森喬木欲參天。
更無粉色汙尊俎，只有琴聲敵管絃。
臘酒旋開浮綠蟻，春芽初破瀹新泉。
欲修禊事清明近，曲水流觴擬晉賢。

“森森乔木欲参天”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
胜日邀朋醉北园，森森乔木欲参天。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
更无粉色污尊俎，只有琴声敌管弦。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
腊酒旋开浮绿蚁，春芽初破瀹新泉。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
欲修禊事清明近，曲水流觞拟晋贤。

“森森乔木欲参天”全诗注音

shèng rì yāo péng zuì běi yuán ， sēn sēn qiáo mù yù cān tiān 。

胜日邀朋醉北园，森森乔木欲参天。

gèng wú fěn sè wū zūn zǔ ， zhǐ yǒu qín shēng dí guǎn xián 。

更无粉色污尊俎，只有琴声敌管弦。

là jiǔ xuán kāi fú lǜ yǐ ， chūn yá chū pò yuè xīn quán 。

腊酒旋开浮绿蚁，春芽初破瀹新泉。

yù xiū xì shì qīng míng jìn ， qǔ shuǐ liú shāng nǐ jìn xián 。

欲修禊事清明近，曲水流觞拟晋贤。

“森森乔木欲参天”全诗翻译

译文：
胜日邀请朋友一同在北园醉酒，参天的乔木郁郁葱葱。
没有华美的粉色酒器，只有琴声与管弦相抗衡。
腊月的酒已旋开，泛着绿色，仿佛浮动的蚁群；春芽初破，像一汩新泉涌出。
清明节将至，想要举行洗礼的仪式，向贤明的先贤们效仿，将在曲水边流觞共饮。
全文总结：诗人描绘了胜日时邀请朋友到北园欢饮的景象，园中郁郁葱葱的乔木参天，没有华美的酒器，只有琴声与管弦相对。描述了腊月浮绿蚁般的腊酒和初春破土的新芽。最后，提及即将到来的清明节，想要效仿贤明的先贤们，在曲水边举行流觞饮宴的仪式。整首诗以朴实的语言展现了友谊与美酒的欢乐，表达了对传统文化的敬仰与追求。

“森森乔木欲参天”总结赏析

赏析：这首诗《二月九日北园小集烹茗奕棋抵暮坐客及予皆沾醉无志一时之胜者今晨枕上偶成鄙句写呈逢时使君并坐客》由唐代诗人李光创作。诗人在北园的景致中，描绘了一个美好的春日，以及与友人共饮的情景。
首先，诗人描绘了北园的景色，高大的乔木欲参天，给人一种生机勃勃的感觉。他特别强调了这里没有浮华的色彩，只有琴声和酒意，这种简朴的描写反映了诗人内心深处对清新、宁静的向往。
接着，诗人提到了腊酒，描述了它被打开时的景象，绿蚁浮动，春芽初破，这些细节表现了春天的来临和生机的萌发。
最后，诗人表达了自己想要共同举行禊事的愿望，曲水流觞，拟晋贤，显示出他对友情和美好时光的珍视。

“森森乔木欲参天”诗句作者李光介绍：

李光（一○七八～一一五九），字泰发，一作字泰定，号转物老人（《舆地纪胜》卷二四、一二五）越州上虞（今浙江虞东南）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士，调知开化县，移知常熟县。入爲符宝郎，以言事贬监汀州酒税。钦宗即位，擢右司谏，迁侍御史。高宗建炎元年（一一二七），擢秘书少监。三年，知宣州。改知临安府。绍兴元年（一一三一），除知婺州，甫至郡，擢吏部侍郎。二年，授淮西招抚使，改江东安抚大使、知建康府兼寿春府，落职提举台州崇道观（《建炎以来系年要录》卷五一、五二、五八）。寻知湖州，历知平江府、台州、温州。七年，爲江南西路安抚制置大使兼知洪州（同上书卷一一七）。八年，拜参知政事。九年，因与秦桧不合，出知绍兴府，改提举洞霄宫（同上书卷一二四、一三三）。十一年，贬藤州安置；十四年，移琼州；二十年，移昌化军；二十五年秦桧死，内迁郴州；二十八年，复左朝奉大夫，任便居住（同上书卷一五二、一六一、一七○、一八○）。二十九年，致仕，行至江州卒，年八十二（同上书卷一八二）。孝宗即位，赐谥庄简。有前後集三十卷（《宋史·艺文志》），已佚。《两宋名贤小集》卷一五八存《椒亭小集》一卷，清四库馆臣据《永乐大典》辑有《庄简集》十八卷。《宋史》卷三六三有传。　李光诗，以影印文渊阁《四库全书·庄简集》爲底本，参校清乾隆翰林院抄本（简称院本，藏北京图书馆）、《椒亭小集》简称小集》等。新辑集外诗编爲第八卷。更多...

“森森乔木欲参天”相关诗句：

“森森乔木欲参天”每个字的意思：

包含“森森乔木欲参天”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂