首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 南山老松 > 节操森森骨不尘

“节操森森骨不尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“节操森森骨不尘”出自哪首诗?

答案:节操森森骨不尘”出自: 宋代 郑思肖 《南山老松》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jié cāo sēn sēn gǔ bù chén ,诗句平仄:

问题2:“节操森森骨不尘”的上一句是什么?

答案:节操森森骨不尘”的上一句是: 凌空独立挺精神 , 诗句拼音为:líng kōng dú lì tǐng jīng shén ,诗句平仄:

问题3:“节操森森骨不尘”的下一句是什么?

答案:节操森森骨不尘”的下一句是: 半夜波涛惊鹤梦 , 诗句拼音为: bàn yè bō tāo jīng hè mèng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“节操森森骨不尘”全诗

南山老松 (nán shān lǎo sōng)

朝代:宋    作者: 郑思肖

凌空独立挺精神,节操森森骨不尘
半夜波涛惊鹤梦,几番风雨护龙身。
心贞宁受岁寒变,气老常涵古意新。
终见取为梁栋去,紫烟空锁碧磷

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

líng kōng dú lì tǐng jīng shén , jié cāo sēn sēn gǔ bù chén 。
bàn yè bō tāo jīng hè mèng , jǐ fān fēng yǔ hù lóng shēn 。
xīn zhēn níng shòu suì hán biàn , qì lǎo cháng hán gǔ yì xīn 。
zhōng jiàn qǔ wèi liáng dòng qù , zǐ yān kōng suǒ bì lín

“节操森森骨不尘”繁体原文

南山老松

凌空獨立挺精神,節操森森骨不塵。
半夜波濤驚鶴夢,幾番風雨護龍身。
心貞寧受歲寒變,氣老常涵古意新。
終見取爲梁棟去,紫烟空鎖碧磷

“节操森森骨不尘”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
凌空独立挺精神,节操森森骨不尘。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
半夜波涛惊鹤梦,几番风雨护龙身。

平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
心贞宁受岁寒变,气老常涵古意新。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
终见取为梁栋去,紫烟空锁碧磷

“节操森森骨不尘”全诗注音

líng kōng dú lì tǐng jīng shén , jié cāo sēn sēn gǔ bù chén 。

凌空独立挺精神,节操森森骨不尘。

bàn yè bō tāo jīng hè mèng , jǐ fān fēng yǔ hù lóng shēn 。

半夜波涛惊鹤梦,几番风雨护龙身。

xīn zhēn níng shòu suì hán biàn , qì lǎo cháng hán gǔ yì xīn 。

心贞宁受岁寒变,气老常涵古意新。

zhōng jiàn qǔ wèi liáng dòng qù , zǐ yān kōng suǒ bì lín

终见取为梁栋去,紫烟空锁碧磷

“节操森森骨不尘”全诗翻译

译文:

凌空独立,身姿挺拔有精神,节操如森林一般纯洁不受污染。
半夜里波涛惊醒了鹤的梦,多次风雨守护着龙的体魄。
内心的坚贞不受岁月寒冷的变迁影响,精神的气质常含古老的意境和新鲜的情感。
终于看到被选取为梁柱的去向,紫色的烟雾中空荡锁住了碧色的光芒。

总结:

诗人以高远的意象,表达了一个坚守信仰、追求精神卓越的主题。凌空独立的形象象征坚定的信念和高尚的精神;节操如森林般的比喻表达了纯洁和不受外界诱惑的特质;波涛惊醒鹤梦、风雨护龙身的描写强调了抵御困难和考验的勇气和坚韧;心贞不受岁寒变、气老涵新意,体现了内心的稳定和持久;最后,描写紫烟锁碧磷,暗示着宝贵的精神价值被珍藏在高远的境界之中。整首诗通过丰富的比喻和意象,展示了对高尚精神追求的赞美和讴歌。

“节操森森骨不尘”诗句作者郑思肖介绍:

郑思肖(一二四一~一三一八),字忆翁,号所南,连江(今属福建)人。名与字、号皆宋亡後所改,寓不忘宋室之意,原名已不详。宋末太学生,元兵南下,曾扣阍上书,不报。入元,居吴下,自号三外野人。善画墨兰,宋亡後画兰不画土,根无所凭,以爲地已爲人夺去。元仁宗延佑五年卒,年七十八。有《所南先生文集》,又有《心史》七卷,系明崇祯十一年苏州承天寺狼山中房浚井时发现,藏于铁函中,清徐乾学《通监後篇考异》以爲是明末人僞托。明洪武《苏州府志》卷四○有传。 郑思肖诗,第一卷以《四部丛刊续编》影印汲古阁《所南诗集》爲底本,校以《知不足斋丛书》本(简称知不足斋本)、《两宋名贤小集》(简称名贤集);第二至五卷以明崇祯十二年张国维刻《心史》爲底本,校以清抄本(藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“节操森森骨不尘”相关诗句: