“森森青节乱风蒲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“森森青节乱风蒲”出自哪首诗？
答案： “森森青节乱风蒲”出自： 宋代 晁公遡的 《江流》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sēn sēn qīng jié luàn fēng pú ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“森森青节乱风蒲”的上一句是什么？
答案：
“森森青节乱风蒲”的上一句是： 嫋嫋紫苞开露笋 , 诗句拼音为： niǎo niǎo zǐ bāo kāi lù sǔn
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“森森青节乱风蒲”的下一句是什么？
答案： “森森青节乱风蒲”的下一句是： 晴川默数千艘过 , 诗句拼音为： qíng chuān mò shù qiān sōu guò ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“森森青节乱风蒲”全诗
江流 (jiāng liú)
江流日日上平芜，细径侵沙渐欲无。
嫋嫋紫苞开露笋，森森青节乱风蒲。
晴川默数千艘过，深硖遥看一水趋。
传道南樯有归使，晚来失喜问扬都。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“森森青节乱风蒲”繁体原文
江流
江流日日上平蕪，細徑侵沙漸欲無。
嫋嫋紫苞開露筍，森森青節亂風蒲。
晴川默數千艘過，深硤遥看一水趨。
傳道南檣有歸使，晚來失喜問揚都。
“森森青节乱风蒲”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
江流日日上平芜，细径侵沙渐欲无。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
嫋嫋紫苞开露笋，森森青节乱风蒲。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
晴川默数千艘过，深硖遥看一水趋。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
传道南樯有归使，晚来失喜问扬都。
“森森青节乱风蒲”全诗注音
江流日日上平芜，细径侵沙渐欲无。
嫋嫋紫苞开露笋，森森青节乱风蒲。
晴川默数千艘过，深硖遥看一水趋。
传道南樯有归使，晚来失喜问扬都。
“森森青节乱风蒲”全诗翻译
译文：
江水日复一日地涌向平坦的芦苇地，细小的水道侵蚀着沙滩，逐渐欲将其消弭。
嫋嫋紫色花苞绽放，露珠如同笋尖，显得娇嫩。茂密的青色芦苇，被风吹得摇摆不定。
晴朗的江川上，无数船只静静地驶过，而远处的悬崖峭壁，则望着一条水流急速流去。
有人传言南方的船队归来时会有使者，然而夜晚来临，期待的喜讯却无从问及扬州都会。
全诗描绘了江水不断向前的景象，以及芦苇地的变迁，与此同时，紫色花苞和青色的芦苇构成了一幅美丽的画面。晴朗的江川上船只穿梭，但仍有等待好消息的人却不能得到回音，使得诗中充满了深意。
“森森青节乱风蒲”相关诗句：
- 森森青节乱风蒲 出自 [宋] 晁公遡 ·《江流 》
- 青节森森倚绦云 出自 [唐] 陈陶 ·《竹十一首 一 》
- 水香塘黑蒲森森 出自 [唐] 贯休 ·《春晚书山家屋壁二首 二 》
- 迸犀抽锦乱森森 出自 [宋] 王禹偁 ·《笋 其一 》
- 老柏森森节贯冬 出自 [宋] 石介 ·《送张殿院还台 》
- 节操森森骨不尘 出自 [宋] 郑思肖 ·《南山老松 》
- 森森直节逼人寒 出自 [宋] 李正民 ·《题鹿苑寺一撃轩 其二 》
- 幢节森森绦烟密 出自 [唐] 贯休 ·《送杨秀才 》
- 正色森森立青玉 出自 [宋] 张耒 ·《年年歌 》
- 春归森森青竹上 出自 [宋] 胡寅 ·《仁仲小圃 》
- 森森上插青冥天 出自 [唐] 卢仝 ·《将归山招冰僧 》
- 青子森森褪小红 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王次之龙图六绝 其二 》
- 森森挂青萝 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其六 》
- 森森青翠攒 出自 [唐] 蔡希寂 ·《登福先寺上方然公禅室 》
- 森森百顷青 出自 [宋] 沈辽 ·《走笔奉酬伯昌示潇湘烟竹图 》
- 森森青琅玕 出自 [宋] 邹浩 ·《一切诸佛子 》
- 风露森森湿羽衣 出自 [宋] 周密 ·《小游仙七首 其三 》
- 森森松竹锁春风 出自 [宋] 邓肃 ·《哭陈兴宗先生三首 其一 》
- 森森乔木含清风 出自 [宋] 张衡 ·《用广陈君以画徵题 》
- 行人魄动风森森 出自 [宋] 范成大 ·《雷洞平 》