“风雨秦关腥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风雨秦关腥”出自哪首诗?
答案: “风雨秦关腥”出自: 宋代 洪咨夔的 《范待制挽诗 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng yǔ qín guān xīng ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“风雨秦关腥”的上一句是什么?
答案:
“风雨秦关腥”的上一句是: 冰霜蜀栈蹇 , 诗句拼音为: bīng shuāng shǔ zhàn jiǎn
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“风雨秦关腥”的下一句是什么?
答案: “风雨秦关腥”的下一句是: 一范不可作 , 诗句拼音为: yī fàn bù kě zuò ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“风雨秦关腥”全诗
范待制挽诗 其一 (fàn dài zhì wǎn shī qí yī)
太白晓焰焰,飞鸿秋冥冥。
气节蚤已劲,勳名晚逾馨。
冰霜蜀栈蹇,风雨秦关腥。
一范不可作,岷峨千古青。
仄仄仄仄仄,平平平平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄仄○,平仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
“风雨秦关腥”繁体原文
范待制挽詩 其一
太白曉燄燄,飛鴻秋冥冥。
氣節蚤已勁,勳名晚逾馨。
冰霜蜀棧蹇,風雨秦關腥。
一范不可作,岷峨千古青。
“风雨秦关腥”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平平平平。
太白晓焰焰,飞鸿秋冥冥。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
气节蚤已劲,勳名晚逾馨。
平平仄仄○,平仄平平平。
冰霜蜀栈蹇,风雨秦关腥。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
一范不可作,岷峨千古青。
“风雨秦关腥”全诗注音
太白晓焰焰,飞鸿秋冥冥。
气节蚤已劲,勳名晚逾馨。
冰霜蜀栈蹇,风雨秦关腥。
一范不可作,岷峨千古青。
“风雨秦关腥”全诗翻译
译文:
太白的旭日照耀炽热,飞鸿在秋天高高飞翔。
他的气节早已坚定,功名晚年更加馨香。
在冰霜覆盖的蜀地蹇跷,风雨交加的秦关充满战争的气息。
这首诗词寓意深远,岷峨山河永远屹立在千古之中。
“风雨秦关腥”相关诗句:
- 风雨秦关腥 出自 [宋] 洪咨夔 ·《范待制挽诗 其一 》
- 风雨关河走阿秦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同韵和元明兄知命弟九日相忆二首 其二 》
- 醉冲寒雨出秦关 出自 [宋] 张咏 ·《归越东旧隠留别秦中知己 》
- 雨过风腥槛 出自 [宋] 曾致尧 ·《望京楼 》
- 长时风雨腥 出自 [唐] 王贞白 ·《出自蓟北门行 》
- 江风吹雨瘴烟腥 出自 [宋] 郑刚中 ·《幽居 》
- 世变从他风雨腥 出自 [宋] 陈着 ·《山人送桧植於当门偶成 》
- 腥风怪雨洒幽荒 出自 [宋] 欧阳修 ·《鹦鹉螺 》
- 去年驹生风雨腥 出自 [宋] 李复 ·《按视沙苑 》
- 老鱼战死风雨腥 出自 [宋] 张耒 ·《琉璃瓶歌赠晁二 》
- 腥风血雨满人间 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞退夫除夕七绝句 其一 》
- 风腥雨腻一天愁 出自 [宋] 郑思肖 ·《春日偶成五绝 其二 》
- 江风吹作雨毛腥 出自 [宋] 白玉蟾 ·《水村吟雾 》
- 怪雨腥风入坐寒 出自 [宋] 苏轼 ·《丁公默送蝤蛑 》
- 雨打风吹宇宙腥 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《饮马长城窟 》
- 怪雨腥风起坐中 出自 [宋] 孙觌 ·《邹志新致书酒荔枝山栗海错之馈四绝 其四 》
- 薰风吹雨鸟关关 出自 [宋] 韩淲 ·《山中 》
- 秦关秦塞阻烟波 出自 [唐] 辛常伯 ·《军中行路难 》
- 秦淮今视汉秦关 出自 [宋] 周必大 ·《送韩希道移漕江东 》
- 秦塞困羶腥 出自 [宋] 苏舜钦 ·《代人上申公祝寿 》