首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 饮马长城窟 > 雨打风吹宇宙腥

“雨打风吹宇宙腥”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“雨打风吹宇宙腥”出自哪首诗?

答案:雨打风吹宇宙腥”出自: 宋代 赵汝鐩 《饮马长城窟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ dǎ fēng chuī yǔ zhòu xīng ,诗句平仄: 仄仄平○仄仄平

问题2:“雨打风吹宇宙腥”的上一句是什么?

答案:雨打风吹宇宙腥”的上一句是: 骨上犹带秦时血 , 诗句拼音为: gǔ shàng yóu dài qín shí xuè ,诗句平仄: 仄仄平○仄仄平

问题3:“雨打风吹宇宙腥”的下一句是什么?

答案:雨打风吹宇宙腥”的下一句是: 君渴莫饮救马渴 , 诗句拼音为: jūn kě mò yǐn jiù mǎ kě ,诗句平仄:平仄仄仄仄仄仄

“雨打风吹宇宙腥”全诗

饮马长城窟 (yǐn mǎ cháng chéng kū)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

乌骓马,紫游缰,戍夫一鞭天一方。
揆程想过长城下,思古筑役摧人肠。
白骨如雪浸水窟,骨上犹带秦时血。
雨打风吹宇宙腥,君渴莫饮救马渴。
衣适寒暄饭加餐,省酒戒勿离军门。
鴈来不惜数行字,鴈回我亦寄平安。
自从君出与君别,怕听砧声怕见月。
细思人生能几何,未卜彼此俱白发。
官有好爵与尔靡,万死一生方得之。
不如更戍闻早归,百年邻里夸齐眉。

平平仄,仄平平,仄平仄平平仄平。
仄平仄○○平仄,○仄仄仄平平平。
仄仄○仄○仄仄,仄仄○仄平平仄。
仄仄平○仄仄平,平仄仄仄仄仄仄。
○仄平平仄平平,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄○仄,仄○仄仄仄平平。
仄○平仄仄平仄,仄○平平仄仄仄。
仄○平平平仄平,仄仄仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄○○仄○仄平,仄平平仄平平平。

wū zhuī mǎ , zǐ yóu jiāng , shù fū yī biān tiān yī fāng 。
kuí chéng xiǎng guò cháng chéng xià , sī gǔ zhù yì cuī rén cháng 。
bái gǔ rú xuě jìn shuǐ kū , gǔ shàng yóu dài qín shí xuè 。
yǔ dǎ fēng chuī yǔ zhòu xīng , jūn kě mò yǐn jiù mǎ kě 。
yī shì hán xuān fàn jiā cān , shěng jiǔ jiè wù lí jūn mén 。
yàn lái bù xī shù xíng zì , yàn huí wǒ yì jì píng ān 。
zì cóng jūn chū yǔ jūn bié , pà tīng zhēn shēng pà jiàn yuè 。
xì sī rén shēng néng jǐ hé , wèi bǔ bǐ cǐ jù bái fà 。
guān yǒu hǎo jué yǔ ěr mí , wàn sǐ yī shēng fāng dé zhī 。
bù rú gèng shù wén zǎo guī , bǎi nián lín lǐ kuā qí méi 。

“雨打风吹宇宙腥”繁体原文

飲馬長城窟

烏騅馬,紫游韁,戍夫一鞭天一方。
揆程想過長城下,思古築役摧人腸。
白骨如雪浸水窟,骨上猶带秦時血。
雨打風吹宇宙腥,君渴莫飲救馬渴。
衣適寒暄飯加餐,省酒戒勿離軍門。
鴈來不惜數行字,鴈回我亦寄平安。
自從君出與君別,怕聽砧聲怕見月。
細思人生能幾何,未卜彼此俱白髮。
官有好爵與爾靡,萬死一生方得之。
不如更戍聞早歸,百年鄰里誇齊眉。

“雨打风吹宇宙腥”韵律对照

平平仄,仄平平,仄平仄平平仄平。
乌骓马,紫游缰,戍夫一鞭天一方。

仄平仄○○平仄,○仄仄仄平平平。
揆程想过长城下,思古筑役摧人肠。

仄仄○仄○仄仄,仄仄○仄平平仄。
白骨如雪浸水窟,骨上犹带秦时血。

仄仄平○仄仄平,平仄仄仄仄仄仄。
雨打风吹宇宙腥,君渴莫饮救马渴。

○仄平平仄平平,仄仄仄仄○平平。
衣适寒暄饭加餐,省酒戒勿离军门。

仄平仄仄仄○仄,仄○仄仄仄平平。
鴈来不惜数行字,鴈回我亦寄平安。

仄○平仄仄平仄,仄○平平仄仄仄。
自从君出与君别,怕听砧声怕见月。

仄○平平平仄平,仄仄仄仄平仄仄。
细思人生能几何,未卜彼此俱白发。

平仄仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
官有好爵与尔靡,万死一生方得之。

仄○○仄○仄平,仄平平仄平平平。
不如更戍闻早归,百年邻里夸齐眉。

“雨打风吹宇宙腥”全诗注音

wū zhuī mǎ , zǐ yóu jiāng , shù fū yī biān tiān yī fāng 。

乌骓马,紫游缰,戍夫一鞭天一方。

kuí chéng xiǎng guò cháng chéng xià , sī gǔ zhù yì cuī rén cháng 。

揆程想过长城下,思古筑役摧人肠。

bái gǔ rú xuě jìn shuǐ kū , gǔ shàng yóu dài qín shí xuè 。

白骨如雪浸水窟,骨上犹带秦时血。

yǔ dǎ fēng chuī yǔ zhòu xīng , jūn kě mò yǐn jiù mǎ kě 。

雨打风吹宇宙腥,君渴莫饮救马渴。

yī shì hán xuān fàn jiā cān , shěng jiǔ jiè wù lí jūn mén 。

衣适寒暄饭加餐,省酒戒勿离军门。

yàn lái bù xī shù xíng zì , yàn huí wǒ yì jì píng ān 。

鴈来不惜数行字,鴈回我亦寄平安。

zì cóng jūn chū yǔ jūn bié , pà tīng zhēn shēng pà jiàn yuè 。

自从君出与君别,怕听砧声怕见月。

xì sī rén shēng néng jǐ hé , wèi bǔ bǐ cǐ jù bái fà 。

细思人生能几何,未卜彼此俱白发。

guān yǒu hǎo jué yǔ ěr mí , wàn sǐ yī shēng fāng dé zhī 。

官有好爵与尔靡,万死一生方得之。

bù rú gèng shù wén zǎo guī , bǎi nián lín lǐ kuā qí méi 。

不如更戍闻早归,百年邻里夸齐眉。

“雨打风吹宇宙腥”全诗翻译

译文:

乌骓马,紫游缰,戍夫一鞭天一方。
揆程想过长城下,思古筑役摧人肠。
白骨如雪浸水窟,骨上犹带秦时血。
雨打风吹宇宙腥,君渴莫饮救马渴。
衣适寒暄饭加餐,省酒戒勿离军门。
鴈来不惜数行字,鴈回我亦寄平安。
自从君出与君别,怕听砧声怕见月。
细思人生能几何,未卜彼此俱白发。
官有好爵与尔靡,万死一生方得之。
不如更戍闻早归,百年邻里夸齐眉。

总结:

诗人借描绘戍楼、长城、白骨等景象,抒发了对战争残酷和人生短暂的感慨,表达了珍惜生命、追求平安的情感。通过婉转的文字,诗人呼唤着人们珍惜当下,追求真正的价值。

“雨打风吹宇宙腥”诗句作者赵汝鐩介绍:

赵汝鐩(一一七二~一二四六),字明翁,号野谷,袁州(今江西宜春)人。太宗八世孙。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士。历东阳主簿,崇陵桥道顿递官,诸暨主簿,荆湖南路刑狱司属官,知临川县,监镇江府榷货务,临安通判,诸军审计司军器监主簿,理宗绍定二年(一二二九)知郴州,四年,爲荆湖南路提点刑狱(明万历《郴州志》卷二),改转运使。移广南东路转运使。後以刑部郎中召,淳佑五年(一二四五)出知温州(明弘治《温州府志》卷八)。六年卒,年七十五。有《野谷集》。事见《後村先生大全集》卷一五二《刑部赵郎中墓志铭》。 赵汝鐩诗,以汲古阁影宋抄《南宋群贤六十家集·野谷诗藁》六卷爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清嘉庆三年读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“雨打风吹宇宙腥”相关诗句: