“雨打风吹宇宙腥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨打风吹宇宙腥”出自哪首诗?
答案: “雨打风吹宇宙腥”出自: 宋代 赵汝鐩的 《饮马长城窟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ dǎ fēng chuī yǔ zhòu xīng ,诗句平仄: 仄仄平○仄仄平 。
问题2:“雨打风吹宇宙腥”的上一句是什么?
答案:
“雨打风吹宇宙腥”的上一句是: 骨上犹带秦时血 , 诗句拼音为: gǔ shàng yóu dài qín shí xuè
,诗句平仄: 仄仄平○仄仄平 。
问题3:“雨打风吹宇宙腥”的下一句是什么?
答案: “雨打风吹宇宙腥”的下一句是: 君渴莫饮救马渴 , 诗句拼音为: jūn kě mò yǐn jiù mǎ kě ,诗句平仄:平仄仄仄仄仄仄。
“雨打风吹宇宙腥”全诗
饮马长城窟 (yǐn mǎ cháng chéng kū)
乌骓马,紫游缰,戍夫一鞭天一方。
揆程想过长城下,思古筑役摧人肠。
白骨如雪浸水窟,骨上犹带秦时血。
雨打风吹宇宙腥,君渴莫饮救马渴。
衣适寒暄饭加餐,省酒戒勿离军门。
鴈来不惜数行字,鴈回我亦寄平安。
自从君出与君别,怕听砧声怕见月。
细思人生能几何,未卜彼此俱白发。
官有好爵与尔靡,万死一生方得之。
不如更戍闻早归,百年邻里夸齐眉。
平平仄,仄平平,仄平仄平平仄平。
仄平仄○○平仄,○仄仄仄平平平。
仄仄○仄○仄仄,仄仄○仄平平仄。
仄仄平○仄仄平,平仄仄仄仄仄仄。
○仄平平仄平平,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄○仄,仄○仄仄仄平平。
仄○平仄仄平仄,仄○平平仄仄仄。
仄○平平平仄平,仄仄仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄○○仄○仄平,仄平平仄平平平。
“雨打风吹宇宙腥”繁体原文
飲馬長城窟
烏騅馬,紫游韁,戍夫一鞭天一方。
揆程想過長城下,思古築役摧人腸。
白骨如雪浸水窟,骨上猶带秦時血。
雨打風吹宇宙腥,君渴莫飲救馬渴。
衣適寒暄飯加餐,省酒戒勿離軍門。
鴈來不惜數行字,鴈回我亦寄平安。
自從君出與君別,怕聽砧聲怕見月。
細思人生能幾何,未卜彼此俱白髮。
官有好爵與爾靡,萬死一生方得之。
不如更戍聞早歸,百年鄰里誇齊眉。
“雨打风吹宇宙腥”韵律对照
平平仄,仄平平,仄平仄平平仄平。
乌骓马,紫游缰,戍夫一鞭天一方。
仄平仄○○平仄,○仄仄仄平平平。
揆程想过长城下,思古筑役摧人肠。
仄仄○仄○仄仄,仄仄○仄平平仄。
白骨如雪浸水窟,骨上犹带秦时血。
仄仄平○仄仄平,平仄仄仄仄仄仄。
雨打风吹宇宙腥,君渴莫饮救马渴。
○仄平平仄平平,仄仄仄仄○平平。
衣适寒暄饭加餐,省酒戒勿离军门。
仄平仄仄仄○仄,仄○仄仄仄平平。
鴈来不惜数行字,鴈回我亦寄平安。
仄○平仄仄平仄,仄○平平仄仄仄。
自从君出与君别,怕听砧声怕见月。
仄○平平平仄平,仄仄仄仄平仄仄。
细思人生能几何,未卜彼此俱白发。
平仄仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
官有好爵与尔靡,万死一生方得之。
仄○○仄○仄平,仄平平仄平平平。
不如更戍闻早归,百年邻里夸齐眉。
“雨打风吹宇宙腥”全诗注音
乌骓马,紫游缰,戍夫一鞭天一方。
揆程想过长城下,思古筑役摧人肠。
白骨如雪浸水窟,骨上犹带秦时血。
雨打风吹宇宙腥,君渴莫饮救马渴。
衣适寒暄饭加餐,省酒戒勿离军门。
鴈来不惜数行字,鴈回我亦寄平安。
自从君出与君别,怕听砧声怕见月。
细思人生能几何,未卜彼此俱白发。
官有好爵与尔靡,万死一生方得之。
不如更戍闻早归,百年邻里夸齐眉。
“雨打风吹宇宙腥”全诗翻译
译文:
乌骓马,紫游缰,戍夫一鞭天一方。
揆程想过长城下,思古筑役摧人肠。
白骨如雪浸水窟,骨上犹带秦时血。
雨打风吹宇宙腥,君渴莫饮救马渴。
衣适寒暄饭加餐,省酒戒勿离军门。
鴈来不惜数行字,鴈回我亦寄平安。
自从君出与君别,怕听砧声怕见月。
细思人生能几何,未卜彼此俱白发。
官有好爵与尔靡,万死一生方得之。
不如更戍闻早归,百年邻里夸齐眉。
总结:
诗人借描绘戍楼、长城、白骨等景象,抒发了对战争残酷和人生短暂的感慨,表达了珍惜生命、追求平安的情感。通过婉转的文字,诗人呼唤着人们珍惜当下,追求真正的价值。
“雨打风吹宇宙腥”相关诗句:
- 雨打风吹宇宙腥 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《饮马长城窟 》
- 宇宙一羶腥 出自 [唐] 杜甫 ·《秦州见敕目薛三璩授司议郎毕四曜除监察与二子有故远喜迁官兼述索居凡三十韵 》
- 宇宙中闲战血腥 出自 [宋] 陈着 ·《次韵单君范行李中诸诗前数章自道後二章爲单君作也八首 其二 》
- 打鼓一声喧宇宙 出自 [宋] 释义青 ·《第七十三禾山打鼓颂 》
- 江风吹雨瘴烟腥 出自 [宋] 郑刚中 ·《幽居 》
- 江风吹作雨毛腥 出自 [宋] 白玉蟾 ·《水村吟雾 》
- 雨打复风吹 出自 [唐] 齐己 ·《落花 》
- 风吹兼雨打 出自 [宋] 谢逸 ·《豫章行 》
- 风雨吹打人 出自 [宋] 文天祥 ·《自汶阳至郓 》
- 雨打风吹扫地空 出自 [宋] 陈渊 ·《眉溪与光祖共谈得四绝句 其四 》
- 雨打风吹不怨嗟 出自 [宋] 赵蕃 ·《木犀四首 其三 》
- 斜风吹雨打篷窗 出自 [宋] 陈宗远 ·《灵溪舟中风雨 》
- 风吹雨打节还枯 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其二三 》
- 与其雨打风吹去 出自 [宋] 戴复古 ·《觅芍药代简岂潜 》
- 雨打风吹断送休 出自 [宋] 范成大 ·《春晚偶题 》
- 宁受风吹雨打稀 出自 [宋] 许及之 ·《次韵常之用前人韵赋梅花十绝 其七 》
- 春容雨打风吹後 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵林少瞻游禹庙一首 》
- 雨打风吹字已无 出自 [宋] 曾极 ·《没字碑 》
- 雨打风吹碑已泐 出自 [宋] 汪梦斗 ·《登雨华台读马华国碑 》
- 可惜风吹兼雨打 出自 [唐] 白居易 ·《吴樱桃 》