“去年驹生风雨腥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“去年驹生风雨腥”出自哪首诗?
答案: “去年驹生风雨腥”出自: 宋代 李复的 《按视沙苑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qù nián jū shēng fēng yǔ xīng ,诗句平仄: 。
问题2:“去年驹生风雨腥”的上一句是什么?
答案:
“去年驹生风雨腥”的上一句是: 岁久空老狐狟窟 , 诗句拼音为: suì jiǔ kōng lǎo hú huán kū
,诗句平仄: 。
问题3:“去年驹生风雨腥”的下一句是什么?
答案: “去年驹生风雨腥”的下一句是: 戴角肉鬣自有鳞 , 诗句拼音为: dài jiǎo ròu liè zì yǒu lín ,诗句平仄:仄平平平平仄平。
“去年驹生风雨腥”全诗
按视沙苑 (àn shì shā yuàn)
南濒清渭北洛水,寒沙东西横百里。
中条太华塞秦关,衆川无归皆潴此。
地维忽断两山高,帝罚罔功五丁死。
波飞浪激走东溟,积雪回汀拥都鄙。
坡陀起伏接城门,荐草甘泉国马屯。
云昏雾暗天驷下,星宫夜失房宿尊。
骅骝骐骥种各有,一一六印官字存。
开元籍马七十万,监苑旧政宜讨论。
过都历块汗流血,朝刷幽并暮楚越。
天边不从銮辂行,岁久空老狐狟窟。
去年驹生风雨腥,戴角肉鬣自有鳞。
厩人见怪弃於野,腾入渭水方知神。
平平平仄仄仄仄,平平平平○仄仄。
○平仄平仄平平,仄平平平平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平仄平仄。
平平○仄仄平○,仄仄○平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平仄平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,○仄仄仄平仄○。
○平仄仄仄平仄,平仄平○仄仄仄。
平平仄○平仄○,仄仄○仄平?仄。
仄平平平平仄平,仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
“去年驹生风雨腥”繁体原文
按視沙苑
南瀕清渭北洛水,寒沙東西橫百里。
中條太華塞秦關,衆川無歸皆潴此。
地維忽斷兩山高,帝罰罔功五丁死。
波飛浪激走東溟,積雪回汀擁都鄙。
坡陀起伏接城門,薦草甘泉國馬屯。
雲昏霧暗天駟下,星宮夜失房宿尊。
驊騮騏驥種各有,一一六印官字存。
開元籍馬七十萬,監苑舊政宜討論。
過都歷塊汗流血,朝刷幽并暮楚越。
天邊不從鑾輅行,歲久空老狐狟窟。
去年駒生風雨腥,戴角肉鬣自有鱗。
廄人見怪棄於野,騰入渭水方知神。
“去年驹生风雨腥”韵律对照
平平平仄仄仄仄,平平平平○仄仄。
南濒清渭北洛水,寒沙东西横百里。
○平仄平仄平平,仄平平平平平仄。
中条太华塞秦关,衆川无归皆潴此。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平仄平仄。
地维忽断两山高,帝罚罔功五丁死。
平平○仄仄平○,仄仄○平仄平仄。
波飞浪激走东溟,积雪回汀拥都鄙。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
坡陀起伏接城门,荐草甘泉国马屯。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平仄平。
云昏雾暗天驷下,星宫夜失房宿尊。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
骅骝骐骥种各有,一一六印官字存。
平平仄仄仄仄仄,○仄仄仄平仄○。
开元籍马七十万,监苑旧政宜讨论。
○平仄仄仄平仄,平仄平○仄仄仄。
过都历块汗流血,朝刷幽并暮楚越。
平平仄○平仄○,仄仄○仄平?仄。
天边不从銮辂行,岁久空老狐狟窟。
仄平平平平仄平,仄仄仄仄仄仄平。
去年驹生风雨腥,戴角肉鬣自有鳞。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
厩人见怪弃於野,腾入渭水方知神。
“去年驹生风雨腥”全诗注音
南濒清渭北洛水,寒沙东西横百里。
中条太华塞秦关,衆川无归皆潴此。
地维忽断两山高,帝罚罔功五丁死。
波飞浪激走东溟,积雪回汀拥都鄙。
坡陀起伏接城门,荐草甘泉国马屯。
云昏雾暗天驷下,星宫夜失房宿尊。
骅骝骐骥种各有,一一六印官字存。
开元籍马七十万,监苑旧政宜讨论。
过都历块汗流血,朝刷幽并暮楚越。
天边不从銮辂行,岁久空老狐狟窟。
去年驹生风雨腥,戴角肉鬣自有鳞。
厩人见怪弃於野,腾入渭水方知神。
“去年驹生风雨腥”全诗翻译
译文:
南边是清澈的渭水,北边是洛水,寒冷的沙漠东西横亘百里。中条太华阻塞了秦关,众多河流汇聚于此却无法归于大海。地势忽然断裂,两山高耸,帝王惩罚无功之人,五个家庭都被处死。波浪翻飞,海浪激荡着东溟,积雪回汀,拥挤着都城的周边。坡陀起伏,连绵着城门,荐草甘泉国的马队驻扎在此。云雾笼罩天空,星宿失去了它们的位置。优良的种马如骅骝、骐骥各自存在,每一匹马上都印有官方标记。开元年间马的数量多达七十万匹,对它们的管理应该进行讨论。经过长途跋涉,汗水与鲜血交织,早上向南边走,傍晚却到了幽州和楚越。天边的路上没有官方的马车行进,多年来只有空旷老狐狟的巢穴。去年新生的驹马遭遇了风雨的洗礼,长出角和肉鬣,身上自有鳞甲。厩中的人见了这些怪物,便将它们抛弃在野外,当它们跃入渭水时,才知晓这些马具有神奇的本领。
总结:全文:这篇古文描写了南北方地区的地理特征,其中夹杂着关于马匹的情节。文章通过诗意的描绘,揭示了一些历史背景和社会现象。其中提到了一些地名,如清渭、洛水、秦关等,同时也提及了马的数量、品种以及它们的传奇故事。整篇文章以叙事方式展示了历史的一些片段,以及当时人们对马匹的重视和传奇故事的流传。
“去年驹生风雨腥”相关诗句:
- 去年驹生风雨腥 出自 [宋] 李复 ·《按视沙苑 》
- 雨生鳞甲伏龙腥 出自 [宋] 郑獬 ·《水馆 》
- 长时风雨腥 出自 [唐] 王贞白 ·《出自蓟北门行 》
- 风雨秦关腥 出自 [宋] 洪咨夔 ·《范待制挽诗 其一 》
- 雨过风腥槛 出自 [宋] 曾致尧 ·《望京楼 》
- 去年风雨暗元宵 出自 [宋] 项安世 ·《正月十四夜月色奇甚 》
- 去年四月多风雨 出自 [宋] 张耒 ·《去年 》
- 长忆去年风雨夜 出自 [唐] 施肩吾 ·《寄四明山子 》
- 世变从他风雨腥 出自 [宋] 陈着 ·《山人送桧植於当门偶成 》
- 怪雨腥风入坐寒 出自 [宋] 苏轼 ·《丁公默送蝤蛑 》
- 腥风血雨满人间 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞退夫除夕七绝句 其一 》
- 江风吹作雨毛腥 出自 [宋] 白玉蟾 ·《水村吟雾 》
- 怪雨腥风起坐中 出自 [宋] 孙觌 ·《邹志新致书酒荔枝山栗海错之馈四绝 其四 》
- 雨打风吹宇宙腥 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《饮马长城窟 》
- 江风吹雨瘴烟腥 出自 [宋] 郑刚中 ·《幽居 》
- 老鱼战死风雨腥 出自 [宋] 张耒 ·《琉璃瓶歌赠晁二 》
- 风腥雨腻一天愁 出自 [宋] 郑思肖 ·《春日偶成五绝 其二 》
- 腥风怪雨洒幽荒 出自 [宋] 欧阳修 ·《鹦鹉螺 》
- 腥云颓树生烈风 出自 [宋] 方凤 ·《故宫怨 》
- 风生阴穴带龙腥 出自 [宋] 秦观 ·《和莘老游龙洞 》