“腥风怪雨洒幽荒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“腥风怪雨洒幽荒”出自哪首诗?
答案: “腥风怪雨洒幽荒”出自: 宋代 欧阳修的 《鹦鹉螺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīng fēng guài yǔ sǎ yōu huāng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“腥风怪雨洒幽荒”的上一句是什么?
答案:
“腥风怪雨洒幽荒”的上一句是: 牙须甲角争光鋩 , 诗句拼音为: yá xū jiǎ jiǎo zhēng guāng máng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“腥风怪雨洒幽荒”的下一句是什么?
答案: “腥风怪雨洒幽荒”的下一句是: 珊瑚玲珑巧缀装 , 诗句拼音为: shān hú líng lóng qiǎo zhuì zhuāng ,诗句平仄:平平平平仄仄平。
“腥风怪雨洒幽荒”全诗
鹦鹉螺 (yīng wǔ luó)
大哉沧海何茫茫,天地百宝皆中藏。
牙须甲角争光鋩,腥风怪雨洒幽荒。
珊瑚玲珑巧缀装,珠宫贝阙烂煌煌。
泥居壳屋细莫详,红螺行沙夜生光。
负材自累遭刳肠,匹夫怀璧古所伤。
浓沙剥蚀隐文章,磨以玉粉缘金黄,清罇旨酒列华堂。
陇鸟回头思故乡,美人清歌蛾眉扬,一釂凛冽回春阳。
物虽微远用则彰,一螺千金价谁量,岂若泥下追含浆。
仄平平仄平平平,平仄仄仄平○○。
平平仄仄平平平,平平仄仄仄平平。
平平平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
○平仄仄仄仄平,平平○平仄平平。
仄平仄仄平平平,仄平平仄仄仄平。
平平仄仄仄平平,○仄仄仄○平平,平平仄仄仄平平。
仄仄○平○仄平,仄平平平平平平,仄仄仄仄○平平。
仄平平仄仄仄平,仄平平平仄平○,仄仄○仄平平平。
“腥风怪雨洒幽荒”繁体原文
鸚鵡螺
大哉滄海何茫茫,天地百寶皆中藏。
牙鬚甲角爭光鋩,腥風怪雨灑幽荒。
珊瑚玲瓏巧綴裝,珠宮貝闕爛煌煌。
泥居殼屋細莫詳,紅螺行沙夜生光。
負材自累遭刳腸,匹夫懷璧古所傷。
濃沙剝蝕隱文章,磨以玉粉緣金黄,清罇旨酒列華堂。
隴鳥回頭思故鄉,美人清歌蛾眉揚,一釂凜冽回春陽。
物雖微遠用則彰,一螺千金價誰量,豈若泥下追含漿。
“腥风怪雨洒幽荒”韵律对照
仄平平仄平平平,平仄仄仄平○○。
大哉沧海何茫茫,天地百宝皆中藏。
平平仄仄平平平,平平仄仄仄平平。
牙须甲角争光鋩,腥风怪雨洒幽荒。
平平平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
珊瑚玲珑巧缀装,珠宫贝阙烂煌煌。
○平仄仄仄仄平,平平○平仄平平。
泥居壳屋细莫详,红螺行沙夜生光。
仄平仄仄平平平,仄平平仄仄仄平。
负材自累遭刳肠,匹夫怀璧古所伤。
平平仄仄仄平平,○仄仄仄○平平,平平仄仄仄平平。
浓沙剥蚀隐文章,磨以玉粉缘金黄,清罇旨酒列华堂。
仄仄○平○仄平,仄平平平平平平,仄仄仄仄○平平。
陇鸟回头思故乡,美人清歌蛾眉扬,一釂凛冽回春阳。
仄平平仄仄仄平,仄平平平仄平○,仄仄○仄平平平。
物虽微远用则彰,一螺千金价谁量,岂若泥下追含浆。
“腥风怪雨洒幽荒”全诗注音
大哉沧海何茫茫,天地百宝皆中藏。
牙须甲角争光鋩,腥风怪雨洒幽荒。
珊瑚玲珑巧缀装,珠宫贝阙烂煌煌。
泥居壳屋细莫详,红螺行沙夜生光。
负材自累遭刳肠,匹夫怀璧古所伤。
浓沙剥蚀隐文章,磨以玉粉缘金黄,清罇旨酒列华堂。
陇鸟回头思故乡,美人清歌蛾眉扬,一釂凛冽回春阳。
物虽微远用则彰,一螺千金价谁量,岂若泥下追含浆。
“腥风怪雨洒幽荒”全诗翻译
译文:
大啊!茫茫的沧海啊,天地间百宝无不蕴藏其中。牙齿、胡须、甲壳、角质,彼此争奇斗艳,尖锐犀利,恶风阴雨在幽荒之地飘洒。
珊瑚玲珑巧妙地点缀装饰,珍珠宫殿、贝壳阙楼熠熠生辉。泥巴和蚌壳细致奥秘难以揣摩,红色螺壳在沙滩上夜晚放射光芒。
人们为了得到宝贵的材料不惜破坏自身,匹夫怀着美玉却常常因古时故事而受伤。
厚重的沙子侵蚀了隐藏在文章背后的含义,经过琢磨,才能如玉粉般绽放金黄的光辉。清罇盛放着美酒,排列在华丽的堂室中。
陇鸟飞回头,怀念故乡,美人清歌柳眉高扬,酒一杯,寒意消散,春阳回归。
物品虽然微小,但当运用得宜时才会显现其价值。一只螺壳价值千金,如何量度?岂不如托泥涂抹,从中追求蕴含的美酒。
全文描述了大自然和珍贵物品之间的较量和争夺,以及人们对珍宝的追求和珍视,强调了通过艰辛努力发掘事物的潜在价值。
“腥风怪雨洒幽荒”相关诗句:
- 腥风怪雨洒幽荒 出自 [宋] 欧阳修 ·《鹦鹉螺 》
- 怪雨腥风起坐中 出自 [宋] 孙觌 ·《邹志新致书酒荔枝山栗海错之馈四绝 其四 》
- 怪雨腥风入坐寒 出自 [宋] 苏轼 ·《丁公默送蝤蛑 》
- 清风白雨洒炎荒 出自 [宋] 朱松 ·《卧疾初起示逢年兼简绰中德粲五首 其三 》
- 一座洒腥雨 出自 [宋] 王安礼 ·《麴院输麦二十二韵呈开父 》
- 腥风怪电腾炎熛 出自 [宋] 洪咨夔 ·《唐何循吏庙 》
- 只思轻雨洒幽襟 出自 [唐] 赵象 ·《赋诗以谢步非烟 》
- 雨过风腥槛 出自 [宋] 曾致尧 ·《望京楼 》
- 风雨秦关腥 出自 [宋] 洪咨夔 ·《范待制挽诗 其一 》
- 长时风雨腥 出自 [唐] 王贞白 ·《出自蓟北门行 》
- 世变从他风雨腥 出自 [宋] 陈着 ·《山人送桧植於当门偶成 》
- 去年驹生风雨腥 出自 [宋] 李复 ·《按视沙苑 》
- 雨打风吹宇宙腥 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《饮马长城窟 》
- 江风吹作雨毛腥 出自 [宋] 白玉蟾 ·《水村吟雾 》
- 腥风血雨满人间 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞退夫除夕七绝句 其一 》
- 江风吹雨瘴烟腥 出自 [宋] 郑刚中 ·《幽居 》
- 风腥雨腻一天愁 出自 [宋] 郑思肖 ·《春日偶成五绝 其二 》
- 老鱼战死风雨腥 出自 [宋] 张耒 ·《琉璃瓶歌赠晁二 》
- 慧风洒幽襟 出自 [宋] 释道潜 ·《寄龙井辨才法师 》
- 兰风桂露洒幽翠 出自 [唐] 李贺 ·《洛姝真珠 》