“清吟倚大树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清吟倚大树”出自哪首诗？
答案： “清吟倚大树”出自： 唐代 贯休的 《干霄亭晚望怀王棨侍郎》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng yín yǐ dà shù ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“清吟倚大树”的上一句是什么？
答案：
“清吟倚大树”的上一句是： 孤烟生池塘 , 诗句拼音为： gū yān shēng chí táng
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“清吟倚大树”的下一句是什么？
答案： “清吟倚大树”的下一句是： 瑶草何馨香 , 诗句拼音为： yáo cǎo hé xīn xiāng ，诗句平仄：平仄平平平。
“清吟倚大树”全诗
干霄亭晚望怀王棨侍郎 (gān xiāo tíng wǎn wàng huái wáng qǐ shì láng)
霜打汀岛赤，孤烟生池塘。
清吟倚大树，瑶草何馨香。
久别青云士，常思白石房。
谁能共归去，流水似鸣璫。
平仄平仄仄，平平平平平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“清吟倚大树”繁体原文
干霄亭晚望懷王棨侍郎
霜打汀島赤，孤煙生池塘。
清吟倚大樹，瑤草何馨香。
久別青雲士，常思白石房。
誰能共歸去，流水似鳴璫。
“清吟倚大树”韵律对照
平仄平仄仄，平平平平平。
霜打汀岛赤，孤烟生池塘。
平平仄仄仄，平仄平平平。
清吟倚大树，瑶草何馨香。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
久别青云士，常思白石房。
平平仄平仄，平仄仄平平。
谁能共归去，流水似鸣璫。
“清吟倚大树”全诗注音
霜打汀岛赤，孤烟生池塘。
清吟倚大树，瑶草何馨香。
久别青云士，常思白石房。
谁能共归去，流水似鸣璫。
“清吟倚大树”全诗翻译
译文：
霜打汀岛的地面，孤独的烟雾升起在池塘之间。
我清静地吟唱，依靠着大树，周围芳草香飘飘。
我长久离开了高远的云端，常常思念着那座白色石头建成的房子。
有谁能与我一同归去，听那流水如同鸣璫的声音。
总结：
这首诗描绘了一个孤独思乡的诗人，在汀岛上受到寒霜的侵袭，独自吟唱，怀念着遥远的白石房，希望能够找到一位伴侣一同归去，享受流水的美妙声音。
“清吟倚大树”总结赏析
赏析：这首诗《干霄亭晚望怀王棨侍郎》是贯休的作品，表达了诗人对久别的朋友怀王棨侍郎的思念之情以及对自然景色的赞美之情。
首先，诗人以极具形象感的语言描写了汀岛的景色，用“霜打汀岛赤”表现出秋季的严寒，孤烟在池塘中升起，勾勒出一幅寂静而凄美的画面。这里的自然景色烘托出诗人内心的孤寂和凄凉。
接着，诗人以清吟倚树的姿态，吟咏着瑶草的馨香，将自然景色与内心的情感相结合。这里的瑶草可能象征着友情和美好的回忆，增强了诗人对朋友的思念之情。
然后，诗人表达了对久别的朋友怀王棨侍郎的思念之情，他一直怀念着在青云士时的友情和相聚的时光。白石房可能是他们曾经相聚的地方，成为了美好回忆的象征。
最后，诗人表达了对友情的珍视和对未来的期待，希望能够再次与朋友共聚，就像流水似的声音一样悠扬美好。
“清吟倚大树”相关诗句：
- 清吟倚大树 出自 [唐] 贯休 ·《干霄亭晚望怀王棨侍郎 》
- 清赏何妨倚树吟 出自 [宋] 吴芾 ·《和紫岩老雪中观梅 》
- 吟倚雨残树 出自 [唐] 苏郁 ·《句 》
- 倚树看僧吟 出自 [宋] 沈说 ·《超化云山 》
- 倚树吟情远 出自 [宋] 严粲 ·《重过雷园 》
- 君吟倚树立 出自 [宋] 欧阳修 ·《书怀感事寄梅圣俞 》
- 闲吟树倚身 出自 [宋] 方岳 ·《山居十首 其三 》
- 倚树一长吟 出自 [宋] 徐玑 ·《娄家梅篇 》
- 僧闲吟倚六朝树 出自 [唐] 修睦 ·《庐山（题拟） 》
- 倚树长吟懒系衣 出自 [宋] 冯时行 ·《思归 》
- 倚吟老树栖沙鸟 出自 [宋] 释尚能 ·《金山寓居 》
- 倚树长吟待月斜 出自 [宋] 林希逸 ·《雨山徐总管袖诗见访以道间见梅而作少留一夕次韵爲别 其二 》
- 倚树而吟据槁梧 出自 [宋] 周必大 ·《予刻文苑英华千卷颇费心力使臣王思恭书写校正用功甚勤因传予神戏爲作赞 》
- 吟入梅花倚树腰 出自 [宋] 方岳 ·《早春山中 其四 》
- 倚树微吟亦自伤 出自 [宋] 沈与求 ·《复次韵呈维心拙涩不工当爲抵掌 其二 》
- 大似如藤倚树 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其四五 》
- 长吟倚清瑟 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《村夜二篇 二 》
- 清吟倚画船 出自 [唐] 钱弘俶（忠懿王。後王） ·《过平望 》
- 树爲清凉倚 出自 [唐] 刘禹锡 ·《乐天是月长斋鄙夫此时愁卧里闾非远云雾难披因以寄怀遂爲联句所期解闷焉敢惊禅 》
- 倚树汲清泉 出自 [宋] 贺铸 ·《和陈传道秋日十咏 秋晓 》