“倚树长吟懒系衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倚树长吟懒系衣”出自哪首诗?
答案: “倚树长吟懒系衣”出自: 宋代 冯时行的 《思归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ shù cháng yín lǎn xì yī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“倚树长吟懒系衣”的上一句是什么?
答案:
“倚树长吟懒系衣”的上一句是: 闭门高卧不通客 , 诗句拼音为: bì mén gāo wò bù tōng kè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“倚树长吟懒系衣”的下一句是什么?
答案: “倚树长吟懒系衣”的下一句是: 秋稻水乾还筑圃 , 诗句拼音为: qiū dào shuǐ qián huán zhù pǔ ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“倚树长吟懒系衣”全诗
思归 (sī guī)
安用区区五斗为,竹篱茅屋唤人归。
闭门高卧不通客,倚树长吟懒系衣。
秋稻水乾还筑圃,春蚕桑尽欲鸣机。
山云野树吾家物,身瘦何妨道自肥。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“倚树长吟懒系衣”繁体原文
思歸
安用區區五斗爲,竹籬茅屋喚人歸。
閉門高卧不通客,倚樹長吟懶繫衣。
秋稻水乾還築圃,春蠶桑盡欲鳴機。
山雲野樹吾家物,身瘦何妨道自肥。
“倚树长吟懒系衣”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
安用区区五斗为,竹篱茅屋唤人归。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
闭门高卧不通客,倚树长吟懒系衣。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
秋稻水乾还筑圃,春蚕桑尽欲鸣机。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山云野树吾家物,身瘦何妨道自肥。
“倚树长吟懒系衣”全诗注音
安用区区五斗为,竹篱茅屋唤人归。
闭门高卧不通客,倚树长吟懒系衣。
秋稻水乾还筑圃,春蚕桑尽欲鸣机。
山云野树吾家物,身瘦何妨道自肥。
“倚树长吟懒系衣”全诗翻译
译文:
安安稳稳地用着区区五斗米,筑着竹篱茅屋,唤着家人归来。闭上门,高卧着,不接待客人,靠着树,长吟着,懒得系衣。秋天稻田的水已经干涸,又开始筑起菜园,到了春天,蚕儿已经吃尽了桑叶,想要响起织布机的声音。山上的云,野外的树,都是我家的东西,身子虽然瘦弱,但何妨,因为我心境安逸自得。
全诗主题表达了诗人过着质朴淡泊的生活,以及他在家园中从事农桑之事的恬静自在。生活虽然简朴,但内心却充满着满足和知足。诗人强调了自然与人的和谐相处,表现了一种返璞归真、随遇而安的生活态度。
“倚树长吟懒系衣”相关诗句:
- 倚树长吟懒系衣 出自 [宋] 冯时行 ·《思归 》
- 倚树一长吟 出自 [宋] 徐玑 ·《娄家梅篇 》
- 倚树长吟待月斜 出自 [宋] 林希逸 ·《雨山徐总管袖诗见访以道间见梅而作少留一夕次韵爲别 其二 》
- 懒吟长短句 出自 [宋] 释智愚 ·《寒山拾得赞 其一 》
- 吟倚雨残树 出自 [唐] 苏郁 ·《句 》
- 清吟倚大树 出自 [唐] 贯休 ·《干霄亭晚望怀王棨侍郎 》
- 君吟倚树立 出自 [宋] 欧阳修 ·《书怀感事寄梅圣俞 》
- 倚树吟情远 出自 [宋] 严粲 ·《重过雷园 》
- 闲吟树倚身 出自 [宋] 方岳 ·《山居十首 其三 》
- 倚树看僧吟 出自 [宋] 沈说 ·《超化云山 》
- 长竿一系白龙吟 出自 [宋] 谭用之 ·《寄徐拾遗 》
- 系马长吟我暂过 出自 [宋] 曾巩 ·《赠护仁监院 》
- 长松系马驻吟鞭 出自 [宋] 李虚己 ·《和汝南秀才游浄土见寄 》
- 长竿一系白龙吟 出自 [唐] 谭用之 ·《寄徐拾遗 》
- 倚树微吟亦自伤 出自 [宋] 沈与求 ·《复次韵呈维心拙涩不工当爲抵掌 其二 》
- 清赏何妨倚树吟 出自 [宋] 吴芾 ·《和紫岩老雪中观梅 》
- 倚吟老树栖沙鸟 出自 [宋] 释尚能 ·《金山寓居 》
- 吟入梅花倚树腰 出自 [宋] 方岳 ·《早春山中 其四 》
- 僧闲吟倚六朝树 出自 [唐] 修睦 ·《庐山(题拟) 》
- 倚树而吟据槁梧 出自 [宋] 周必大 ·《予刻文苑英华千卷颇费心力使臣王思恭书写校正用功甚勤因传予神戏爲作赞 》