“长吟倚清瑟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长吟倚清瑟”出自哪首诗?
答案: “长吟倚清瑟”出自: 唐代 陆龟蒙的 《村夜二篇 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng yín yǐ qīng sè ,诗句平仄: 。
问题2:“长吟倚清瑟”的上一句是什么?
答案:
“长吟倚清瑟”的上一句是: 饥寒殆相亚 , 诗句拼音为: jī hán dài xiāng yà
,诗句平仄: 。
问题3:“长吟倚清瑟”的下一句是什么?
答案: “长吟倚清瑟”的下一句是: 孤愤生遥夜 , 诗句拼音为: gū fèn shēng yáo yè ,诗句平仄:○○仄平仄。
“长吟倚清瑟”全诗
村夜二篇 二 (cūn yè èr piān èr)
世既贱文章,归来事耕稼。
伊人着农道,我亦赋田舍。
所悲劳者苦,敢用词为诧。
祗効刍牧言,谁防轻薄駡。
嘻今居宠禄,各自矜雄霸。
堂上考华钟,门前竚高驾。
纤洪动丝竹,水陆供鱠炙。
小雨静楼台,微风动兰麝。
吹嘘川可倒,眄睐花争奼。
万户膏血穷,一筵歌舞价。
安知勤播植,卒岁无闲暇。
种以春鳸初,获从秋隼下。
专专望穜稑,搰搰条桑柘。
日晏腹未充,霜繁体犹躶。
平生守仁义,所疾唯狙诈。
上诵周孔书,沈溟至酣籍。
岂无致君术,尧舜不上下。
岂无活国方,颇牧齐教化。
蛟龙任乾死,云雨终不借。
羿臂束如囚,徒劳夸善射。
才能诮箕斗,辩可移嵩华。
若与虻辈量,饥寒殆相亚。
长吟倚清瑟,孤愤生遥夜。
自古有遗贤,吾容偏称谢。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平○仄仄,仄仄平平仄。
平仄平仄平,平○○仄仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
○○平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄○仄平,仄平平仄仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平?平,仄○平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,平平仄○仄。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
仄仄平仄平,○○仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄平仄仄平,○仄平○仄。
平平平平仄,平仄平仄仄。
仄仄仄○平,平○平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄○,平平仄○仄。
○○仄平仄,平仄平平仄。
仄仄仄○平,平平平○仄。
“长吟倚清瑟”繁体原文
村夜二篇 二
世既賤文章,歸來事耕稼。
伊人著農道,我亦賦田舍。
所悲勞者苦,敢用詞爲詫。
祗効芻牧言,誰防輕薄駡。
嘻今居寵祿,各自矜雄霸。
堂上考華鐘,門前竚高駕。
纖洪動絲竹,水陸供鱠炙。
小雨靜樓臺,微風動蘭麝。
吹噓川可倒,眄睞花爭奼。
萬戶膏血窮,一筵歌舞價。
安知勤播植,卒歲無閑暇。
種以春鳸初,獲從秋隼下。
專專望穜稑,搰搰條桑柘。
日晏腹未充,霜繁體猶躶。
平生守仁義,所疾唯狙詐。
上誦周孔書,沈溟至酣籍。
豈無致君術,堯舜不上下。
豈無活國方,頗牧齊教化。
蛟龍任乾死,雲雨終不借。
羿臂束如囚,徒勞誇善射。
才能誚箕斗,辯可移嵩華。
若與虻輩量,飢寒殆相亞。
長吟倚清瑟,孤憤生遙夜。
自古有遺賢,吾容偏稱謝。
“长吟倚清瑟”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄平仄。
世既贱文章,归来事耕稼。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
伊人着农道,我亦赋田舍。
仄平○仄仄,仄仄平平仄。
所悲劳者苦,敢用词为诧。
平仄平仄平,平○○仄仄。
祗効刍牧言,谁防轻薄駡。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
嘻今居宠禄,各自矜雄霸。
平仄仄平平,平平仄平仄。
堂上考华钟,门前竚高驾。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
纤洪动丝竹,水陆供鱠炙。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
小雨静楼台,微风动兰麝。
○○平仄仄,仄仄平平仄。
吹嘘川可倒,眄睐花争奼。
仄仄○仄平,仄平平仄仄。
万户膏血穷,一筵歌舞价。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
安知勤播植,卒岁无闲暇。
仄仄平?平,仄○平仄仄。
种以春鳸初,获从秋隼下。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
专专望穜稑,搰搰条桑柘。
仄仄仄仄平,平平仄○仄。
日晏腹未充,霜繁体犹躶。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
平生守仁义,所疾唯狙诈。
仄仄平仄平,○○仄平仄。
上诵周孔书,沈溟至酣籍。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
岂无致君术,尧舜不上下。
仄平仄仄平,○仄平○仄。
岂无活国方,颇牧齐教化。
平平平平仄,平仄平仄仄。
蛟龙任乾死,云雨终不借。
仄仄仄○平,平○平仄仄。
羿臂束如囚,徒劳夸善射。
平平仄平仄,仄仄平平平。
才能诮箕斗,辩可移嵩华。
仄仄平仄○,平平仄○仄。
若与虻辈量,饥寒殆相亚。
○○仄平仄,平仄平平仄。
长吟倚清瑟,孤愤生遥夜。
仄仄仄○平,平平平○仄。
自古有遗贤,吾容偏称谢。
“长吟倚清瑟”全诗注音
世既贱文章,归来事耕稼。
伊人着农道,我亦赋田舍。
所悲劳者苦,敢用词为诧。
祗効刍牧言,谁防轻薄駡。
嘻今居宠禄,各自矜雄霸。
堂上考华钟,门前竚高驾。
纤洪动丝竹,水陆供鱠炙。
小雨静楼台,微风动兰麝。
吹嘘川可倒,眄睐花争奼。
万户膏血穷,一筵歌舞价。
安知勤播植,卒岁无闲暇。
种以春鳸初,获从秋隼下。
专专望穜稑,搰搰条桑柘。
日晏腹未充,霜繁体犹躶。
平生守仁义,所疾唯狙诈。
上诵周孔书,沈溟至酣籍。
岂无致君术,尧舜不上下。
岂无活国方,颇牧齐教化。
蛟龙任乾死,云雨终不借。
羿臂束如囚,徒劳夸善射。
才能诮箕斗,辩可移嵩华。
若与虻辈量,饥寒殆相亚。
长吟倚清瑟,孤愤生遥夜。
自古有遗贤,吾容偏称谢。
“长吟倚清瑟”全诗翻译
译文:
世间对于文学的轻贱,我却回归务农耕种。
有人致力于农事,我也写下田舍生活。
那些悲叹劳苦的人,勇敢地使用奇特的言辞。
只有饲养牲畜的言辞才能起作用,谁能防止轻薄的诽谤呢。
嘻,如今人们居高位享受荣华富贵,各自自夸雄霸。
府上敲响华丽的钟声,门前驰骋高头马车。
动听的丝竹乐声飘荡,供奉着水陆珍馐美味。
小雨静悄悄地洒在楼台上,微风轻拂兰草香气。
吹嘘川流可以倒流,眼眷恋花朵争艳娇。
万户富贵的人耗尽精血,一席歌舞的价值难以估量。
谁知道勤劳播种的辛劳,一年到头都没有闲暇。
春天播种,秋天收获,从冬至到春分的时间里。
专心专意盼望着丰收的稻谷,费力地修剪桑和柘树。
太阳已经西斜,肚子还没有填饱,霜花密布仍无遮掩。
一生守护仁义之道,所厌恶的只是狡诈欺骗。
读诵周、孔的经书,入迷地陷入深深的书海。
岂能没有治国的方法,尧舜并非凡夫俗子。
岂能没有活跃国家的良策,稍微管理齐国的教化。
像蛟龙一样不惧死亡,却始终无法借到云雨之力。
羿的臂膊束缚得像囚犯一样,白白夸耀自己的射击技艺。
才智能够嘲讽箕斗星座,辩才可以移动嵩山华顶。
若与蝇蚁相较量,饥寒几乎相互较劣。
长时间吟唱倚着清雅的琴,孤愤之情在寂寥的夜晚涌生。
自古就有遗留下来的贤人,我自愧不如。
“长吟倚清瑟”相关诗句:
- 长吟倚清瑟 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《村夜二篇 二 》
- 倚瑟吟商声 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶乐天七月一日夜即事见寄 》
- 内子闲吟倚瑶瑟 出自 [唐] 权德舆 ·《桃源篇 》
- 珍重长谣倚云瑟 出自 [宋] 李之仪 ·《和人三首 其一 》
- 高歌倚瑟流清悲 出自 [唐] 鲍溶 ·《倚瑟行 》
- 山歌倚瑟清无赖 出自 [宋] 刘敞 ·《雨中家人致酒 》
- 倚清瑟兮横凉琴 出自 [唐] 徐彦伯 ·《淮亭吟 》
- 孤吟清庙瑟 出自 [宋] 张九成 ·《次单推韵 其二 》
- 萧瑟清蝉吟野丛 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和浙西李大夫霜夜对月听小童吹觱篥歌依本韵 》
- 熟醉清吟锦瑟傍 出自 [宋] 喻良能 ·《张持荷以二诗见贻不敢虚辱次韵奉酬 其一 》
- 小醉清吟锦瑟边 出自 [宋] 喻良能 ·《上巳郡宴即事 》
- 更倚晴空瑟瑟云 出自 [宋] 唐士耻 ·《毛文子遣赠萼绿华 》
- 瑟瑟穿吟席 出自 [宋] 梅询 ·《武林山十咏 水台盘 》
- 倚松一长吟 出自 [宋] 李彭 ·《闻官军已破贼巢 》
- 长吟独倚风 出自 [宋] 李彭 ·《怀秦处度 》
- 倚树一长吟 出自 [宋] 徐玑 ·《娄家梅篇 》
- 清吟倚大树 出自 [唐] 贯休 ·《干霄亭晚望怀王棨侍郎 》
- 清吟倚画船 出自 [唐] 钱弘俶(忠懿王。後王) ·《过平望 》
- 长松瑟瑟摇悲风 出自 [宋] 李弥逊 ·《送邹德久还乡在福唐作 》
- 倚藜矫首一长吟 出自 [宋] 李若水 ·《赠叠山老匠 》