“吟入梅花倚树腰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吟入梅花倚树腰”出自哪首诗?
答案: “吟入梅花倚树腰”出自: 宋代 方岳的 《早春山中 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yín rù méi huā yǐ shù yāo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“吟入梅花倚树腰”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“吟入梅花倚树腰”已经是第一句了。
问题3:“吟入梅花倚树腰”的下一句是什么?
答案: “吟入梅花倚树腰”的下一句是: 不知声撼雪飘飘 , 诗句拼音为: bù zhī shēng hàn xuě piāo piāo ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“吟入梅花倚树腰”全诗
早春山中 其四 (zǎo chūn shān zhōng qí sì)
吟入梅花倚树腰,不知声撼雪飘飘。
山翁只道春无力,半日黏须未肯消。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“吟入梅花倚树腰”繁体原文
早春山中 其四
吟入梅花倚樹腰,不知聲撼雪飄飄。
山翁只道春無力,半日黏鬚未肯消。
“吟入梅花倚树腰”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
吟入梅花倚树腰,不知声撼雪飘飘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山翁只道春无力,半日黏须未肯消。
“吟入梅花倚树腰”全诗注音
吟入梅花倚树腰,不知声撼雪飘飘。
山翁只道春无力,半日黏须未肯消。
“吟入梅花倚树腰”全诗翻译
译文:
倚着树腰吟咏梅花,不知歌声震动着飘飘的雪花。山中老人只说春天力量不足,黏须了半日还未愿意消散。
全诗表达了诗人观赏梅花时的情景,以及山中老人对春天的评价。老人认为春天的力量不够强大,导致梅花仍然黏着冰雪,未能完全绽放。诗中通过自然景物的描写,显现出一种自然与人的亲近和相互作用的情感。
“吟入梅花倚树腰”相关诗句:
- 吟入梅花倚树腰 出自 [宋] 方岳 ·《早春山中 其四 》
- 倚着梅花读瘦吟 出自 [宋] 姚勉 ·《题梅庄郭成甫瘦吟帙 其一 》
- 笑倚墙边梅树花 出自 [唐] 李商隐 ·《昨日 》
- 倚梅花树看新诗 出自 [宋] 胡仲弓 ·《可山席上 》
- 吟入梅花雪迳遥 出自 [宋] 方岳 ·《次韵宋尚书山居 亦乐堂 》
- 江梅树树前时吟 出自 [宋] 李石 ·《送僧南游 》
- 柳腰入户风斜倚 出自 [唐] 韩偓 ·《春尽日 》
- 梅花树下梅花石 出自 [宋] 舒岳祥 ·《梅花石吟 》
- 路入山腰须种树 出自 [宋] 程珌 ·《庆元丁巳十月奉亲如临安宿西菩寺表弟吴克仁俱焉 其二 》
- 赏梅更吟梅花诗 出自 [宋] 邵雍 ·《答人吟 其二 》
- 倚树看僧吟 出自 [宋] 沈说 ·《超化云山 》
- 倚树一长吟 出自 [宋] 徐玑 ·《娄家梅篇 》
- 清吟倚大树 出自 [唐] 贯休 ·《干霄亭晚望怀王棨侍郎 》
- 吟倚雨残树 出自 [唐] 苏郁 ·《句 》
- 闲吟树倚身 出自 [宋] 方岳 ·《山居十首 其三 》
- 倚树吟情远 出自 [宋] 严粲 ·《重过雷园 》
- 君吟倚树立 出自 [宋] 欧阳修 ·《书怀感事寄梅圣俞 》
- 吟徧梅花更吟雪 出自 [宋] 杨万里 ·《送王子林节推之官融水 》
- 少年闲倚青梅树 出自 [宋] 舒岳祥 ·《浣纱妇 》
- 老梅半树倚枯槎 出自 [宋] 于石 ·《孤山 》