“闲吟树倚身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲吟树倚身”出自哪首诗?
答案: “闲吟树倚身”出自: 宋代 方岳的 《山居十首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xián yín shù yǐ shēn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“闲吟树倚身”的上一句是什么?
答案:
“闲吟树倚身”的上一句是: 我爱山居好 , 诗句拼音为:wǒ ài shān jū hǎo
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“闲吟树倚身”的下一句是什么?
答案: “闲吟树倚身”的下一句是: 田园无事日 , 诗句拼音为: tián yuán wú shì rì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“闲吟树倚身”全诗
山居十首 其三 (shān jū shí shǒu qí sān)
我爱山居好,闲吟树倚身。
田园无事日,天地自由人。
野竹穷三迳,山苗草八珍。
醉归浑不记,黄犊自知津。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“闲吟树倚身”繁体原文
山居十首 其三
我愛山居好,閒吟樹倚身。
田園無事日,天地自由人。
野竹窮三逕,山苗草八珍。
醉歸渾不記,黄犢自知津。
“闲吟树倚身”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
我爱山居好,闲吟树倚身。
平平平仄仄,平仄仄平平。
田园无事日,天地自由人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野竹穷三迳,山苗草八珍。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
醉归浑不记,黄犊自知津。
“闲吟树倚身”全诗注音
我爱山居好,闲吟树倚身。
田园无事日,天地自由人。
野竹穷三迳,山苗草八珍。
醉归浑不记,黄犊自知津。
“闲吟树倚身”全诗翻译
译文:
我喜欢山居的美好,闲暇时在树下吟诵。
田园生活没有繁忙之事,自在自由,如同天地间的随意之人。
野外的竹林绵延,三条小径穿越其中,山间还有珍贵的草药。
我陶醉其中,毫不留心时间,只有黄牛自觉回到津水畔。
总结:这首诗表达了作者对山居生活的热爱,喜欢在田园中闲逸吟诵。他感受到山间的自由和天地间的无拘束,野外的竹林和山苗草地都成为他的宝贵之地。在这样的环境下,他陶醉其中,忘记了酒醉时光,只有黄牛自觉回到津水边喝水。
“闲吟树倚身”相关诗句:
- 闲吟树倚身 出自 [宋] 方岳 ·《山居十首 其三 》
- 僧闲吟倚六朝树 出自 [唐] 修睦 ·《庐山(题拟) 》
- 清吟倚大树 出自 [唐] 贯休 ·《干霄亭晚望怀王棨侍郎 》
- 倚树吟情远 出自 [宋] 严粲 ·《重过雷园 》
- 君吟倚树立 出自 [宋] 欧阳修 ·《书怀感事寄梅圣俞 》
- 倚树一长吟 出自 [宋] 徐玑 ·《娄家梅篇 》
- 吟倚雨残树 出自 [唐] 苏郁 ·《句 》
- 倚树看僧吟 出自 [宋] 沈说 ·《超化云山 》
- 时倚就闲吟 出自 [唐] 齐己 ·《荆州新秋病起杂题一十五首 病起见庭栢 》
- 闲吟倚槛裁 出自 [宋] 穆修 ·《鲁从事清晖阁 》
- 倚杖闲吟久 出自 [宋] 邵雍 ·《春尽後园闲步 》
- 闲吟倚新竹 出自 [唐] 白居易 ·《晚兴 》
- 吟边闲倚竹 出自 [宋] 黄庚 ·《夜坐即事呈修竹监簿 》
- 闲吟倚藜杖 出自 [唐] 皇甫冉 ·《题高云客舍 》
- 吟倚草堂闲 出自 [宋] 释惠涣 ·《送王山人归隠 》
- 倚树长吟懒系衣 出自 [宋] 冯时行 ·《思归 》
- 倚吟老树栖沙鸟 出自 [宋] 释尚能 ·《金山寓居 》
- 吟入梅花倚树腰 出自 [宋] 方岳 ·《早春山中 其四 》
- 倚树而吟据槁梧 出自 [宋] 周必大 ·《予刻文苑英华千卷颇费心力使臣王思恭书写校正用功甚勤因传予神戏爲作赞 》
- 倚树长吟待月斜 出自 [宋] 林希逸 ·《雨山徐总管袖诗见访以道间见梅而作少留一夕次韵爲别 其二 》