“僧闲吟倚六朝树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“僧闲吟倚六朝树”出自哪首诗？
答案： “僧闲吟倚六朝树”出自： 唐代 修睦的 《庐山（题拟）》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sēng xián yín yǐ liù cháo shù ，诗句平仄： 。
问题2：“僧闲吟倚六朝树”的上一句是什么？
答案：
“僧闲吟倚六朝树”的上一句是： 其如幽致胜天台 , 诗句拼音为： qí rú yōu zhì shèng tiān tāi
，诗句平仄： 。
问题3：“僧闲吟倚六朝树”的下一句是什么？
答案： “僧闲吟倚六朝树”的下一句是： 客思晚行三径苔 , 诗句拼音为： kè sī wǎn xíng sān jìng tái ，诗句平仄：○○平仄○平平。
“僧闲吟倚六朝树”全诗
庐山（题拟） (lú shān tí nǐ )
底事[匡]（康）庐住忘回，其如幽致胜天台。
僧闲吟倚六朝树，客思晚行三径苔。
（见《舆地纪胜》卷三十《江州》。
）。
仄仄平？平？平仄仄○，○○平仄○平平。
平平○仄仄平仄，仄○仄○○仄平。
？仄平仄仄○仄○仄平平。
？。
“僧闲吟倚六朝树”繁体原文
廬山（題擬）
底事[匡]（康）廬住忘回，其如幽致勝天台。
僧閑吟倚六朝樹，客思晚行三徑苔。
（見《輿地紀勝》卷三十《江州》。
）。
“僧闲吟倚六朝树”韵律对照
仄仄平？平？平仄仄○，○○平仄○平平。
底事[匡]（康）庐住忘回，其如幽致胜天台。
平平○仄仄平仄，仄○仄○○仄平。
僧闲吟倚六朝树，客思晚行三径苔。
？仄平仄仄○仄○仄平平。
（见《舆地纪胜》卷三十《江州》。
？。
）。
“僧闲吟倚六朝树”全诗注音
底事[匡]（康）庐住忘回，其如幽致胜天台。
僧闲吟倚六朝树，客思晚行三径苔。
（见《舆地纪胜》卷三十《江州》。
）。
“僧闲吟倚六朝树”全诗翻译
译文：
底事康庐住忘回，就像是幽静的胜地天台一样。僧人闲暇时倚着六朝的树木吟诵，旅客思念着晚间行走过的三条小径，上面长满了青苔。
这首诗出自《舆地纪胜》卷三十《江州》。它描绘了一个宁静而美丽的景象，以康庐和天台为背景，表达了僧人和旅客对于自然环境的欣赏和思念之情。
“僧闲吟倚六朝树”相关诗句：
- 僧闲吟倚六朝树 出自 [唐] 修睦 ·《庐山（题拟） 》
- 倚树看僧吟 出自 [宋] 沈说 ·《超化云山 》
- 倚树老僧闲洗鉢 出自 [宋] 于石 ·《小三洞 其三 》
- 闲吟树倚身 出自 [宋] 方岳 ·《山居十首 其三 》
- 逢僧倚竹吟 出自 [宋] 真山民 ·《妙因寺次施敬所韵 》
- 倚松僧独吟 出自 [宋] 薛嵎 ·《育王寺 》
- 诗僧倚锡吟 出自 [唐] 郑谷 ·《题兴善寺 》
- 闲倚喜同僧 出自 [宋] 释秘演 ·《淮上 》
- 岩僧倚树现真形 出自 [唐] 延寿 ·《武肃王有旨石桥设斋会进一诗 四 》
- 岩僧倚树现真形 出自 [唐] 吴越僧 ·《武肃王有旨石桥设斋会进士一诗共六首 四 》
- 泉影秋摇倚树僧 出自 [宋] 赵湘 ·《登杭州冷泉亭 》
- 老僧倚树惊猿去 出自 [宋] 于石 ·《栖真院 》
- 岩僧倚树现真形 出自 [宋] 释延寿 ·《武肃王有旨石桥设斋会进一诗 其四 》
- 君吟倚树立 出自 [宋] 欧阳修 ·《书怀感事寄梅圣俞 》
- 清吟倚大树 出自 [唐] 贯休 ·《干霄亭晚望怀王棨侍郎 》
- 倚树一长吟 出自 [宋] 徐玑 ·《娄家梅篇 》
- 吟倚雨残树 出自 [唐] 苏郁 ·《句 》
- 倚树吟情远 出自 [宋] 严粲 ·《重过雷园 》
- 犹有六朝僧 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 六十九 》
- 犹有六朝僧 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 六十八 》