“无人爲我取酒斟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无人爲我取酒斟”出自哪首诗?
答案: “无人爲我取酒斟”出自: 宋代 曾巩的 《送僧晚容》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēi guāng wú tíng fāng suì lán ,诗句平仄: 平平平仄仄仄平 。
问题2:“无人爲我取酒斟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“无人爲我取酒斟”已经是第一句了。
问题3:“无人爲我取酒斟”的下一句是什么?
答案: “无人爲我取酒斟”的下一句是: 群阳不行寒气动 , 诗句拼音为: qún yáng bù xíng hán qì dòng ,诗句平仄:平平仄○平仄仄。
“无人爲我取酒斟”全诗
送僧晚容 (sòng sēng wǎn róng)
飞光无停芳岁阑,群阳不行寒气动。
疏篁有韵窗含雪,重幕无温笔栖冻。
萧条山草叶始枯,绰约江梅蕊先弄。
无人为我取酒斟,有客来前乞诗送。
多情为客不能已,卷纸连书笔锋纵。
七言百字拙且卑,俗眼方憎汝休重。
平平平平平仄平,平平仄○平仄仄。
○平仄仄平平仄,○仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平仄平○。
“无人爲我取酒斟”繁体原文
送僧晚容
飛光無停芳歲闌,群陽不行寒氣動。
疏篁有韵窗含雪,重幕無溫筆棲凍。
蕭條山草葉始枯,綽約江梅蕊先弄。
無人爲我取酒斟,有客來前乞詩送。
多情爲客不能已,捲紙連書筆鋒縱。
七言百字拙且卑,俗眼方憎汝休重。
“无人爲我取酒斟”韵律对照
平平平平平仄平,平平仄○平仄仄。
飞光无停芳岁阑,群阳不行寒气动。
○平仄仄平平仄,○仄平平仄平仄。
疏篁有韵窗含雪,重幕无温笔栖冻。
平平平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
萧条山草叶始枯,绰约江梅蕊先弄。
平平平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
无人为我取酒斟,有客来前乞诗送。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
多情为客不能已,卷纸连书笔锋纵。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平仄平○。
七言百字拙且卑,俗眼方憎汝休重。
“无人爲我取酒斟”全诗注音
飞光无停芳岁阑,群阳不行寒气动。
疏篁有韵窗含雪,重幕无温笔栖冻。
萧条山草叶始枯,绰约江梅蕊先弄。
无人为我取酒斟,有客来前乞诗送。
多情为客不能已,卷纸连书笔锋纵。
七言百字拙且卑,俗眼方憎汝休重。
“无人爲我取酒斟”全诗翻译
译文:
飞光不停留,芳华岁月已经到了尽头,明媚的阳光也无法消除寒气。
林中的竹篱吹出了有节奏的声音,窗外积雪,厚重的帷幕也无法阻挡寒意。
萧瑟的山野,草木的叶子开始枯萎,婀娜的江梅早已吐露芳蕊。
无人为我倒酒斟满,但有客人前来,我只能请他赠予一首诗送别。
多情的我作为客人,不能再忍受离别之情,卷起纸张,挥动笔锋,自由地书写情感。
七言百字的诗篇虽然平庸,但俗世的眼光却嫌弃你,别再受人重视了。
全文
总结:
诗人以古风诗篇抒发离愁别绪。岁月飞逝,寒气侵袭,景物凋零,而心中情思犹未舍去。客人来访,诗人以诗赠别,情感纵横,笔锋挥洒,自娱自乐,不受世俗之约束。然而,他深知自己的诗篇在平庸中显得卑微,无人珍重。
“无人爲我取酒斟”相关诗句:
- 无人爲我取酒斟 出自 [宋] 曾巩 ·《送僧晚容 》
- 我取酒同斟 出自 [宋] 韩淲 ·《文叔见过山居斯远亦来有怀昌甫 》
- 时时取酒爲花斟 出自 [宋] 徐积 ·《答范君锡泛泛爱花之句 》
- 无酒遣我斟 出自 [宋] 陆游 ·《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情爲韵 其六 》
- 酒杯长爲故人斟 出自 [宋] 吴芾 ·《和范希孟韵 》
- 取酒亲酌斟 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄衡州舅氏 》
- 取酒石上斟 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 东湖 》
- 呼儿取酒斟 出自 [宋] 郭祥正 ·《门巷 》
- 呼儿取酒斟 出自 [宋] 章甫 ·《同张季子游琅邪 》
- 取酒时一斟 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶咏贫士七首 其三 》
- 与谁取酒同斟 出自 [宋] 吕本中 ·《雪 其二 》
- 浊酒沽来取次斟 出自 [宋] 郭祥正 ·《李伯华见过小饮二首 其二 》
- 更取浊酒从君斟 出自 [宋] 楼钥 ·《送郑楚客司法之岳阳 》
- 呼儿取酒十分斟 出自 [宋] 张耒 ·《予元丰戊午岁自楚至宋由柘城至福昌年二十有五後十年当元佑二年再过宋都追感存殁怅然有怀 》
- 美酒何妨取次斟 出自 [宋] 张耒 ·《探春有感二首 其一 》
- 有酒从教取次斟 出自 [宋] 吴芾 ·《挈累来当涂闻已入境感怀有作二首 其一 》
- 唤取我辈斟洼樽 出自 [宋] 李处权 ·《张元览追和东坡咏梅要予同赋 》
- 酒人取以爲酿兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 越酿 》
- 有酒向我斟 出自 [宋] 姜特立 ·《晨起 》
- 我自斟酌酒 出自 [宋] 何梦桂 ·《和仙诗友鹤吟 》