“淡烟和月罩梅花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“淡烟和月罩梅花”出自哪首诗？
答案： “淡烟和月罩梅花”出自： 宋代 史弥宁的 《溪桥》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dàn yān hé yuè zhào méi huā ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“淡烟和月罩梅花”的上一句是什么？
答案：
“淡烟和月罩梅花”的上一句是： 财过溪桥风景别 , 诗句拼音为： cái guò xī qiáo fēng jǐng bié
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“淡烟和月罩梅花”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“淡烟和月罩梅花”已经是最后一句了。
“淡烟和月罩梅花”全诗
溪桥 (xī qiáo)
冻吟肩耸学刘叉，痴坐山房井底蛙。
财过溪桥风景别，淡烟和月罩梅花。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“淡烟和月罩梅花”繁体原文
溪橋
凍吟肩聳學劉叉，癡坐山房井底蛙。
財過溪橋風景別，淡烟和月罩梅花。
“淡烟和月罩梅花”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
冻吟肩耸学刘叉，痴坐山房井底蛙。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
财过溪桥风景别，淡烟和月罩梅花。
“淡烟和月罩梅花”全诗注音
冻吟肩耸学刘叉，痴坐山房井底蛙。
财过溪桥风景别，淡烟和月罩梅花。
“淡烟和月罩梅花”全诗翻译
译文：
寒风凛冽，我怀着对刘叉的钦佩，吟咏之时，肩膀不禁耸动，仿佛是学习他的风采。坐在山房里，我心神恍惚，宛如井底的蛙，对外界事物视而不见。
经过溪桥，财富带走了我对风景的留恋，留下了别离的悲伤。淡淡的烟雾和明亮的月光将梅花围困其中，形成一幅优美的景象。
总结：
这首诗表达了诗人在寒风中吟咏时对刘叉的学习和钦佩之情，同时描绘了自己对世俗财富的淡泊，将心灵留守在淡淡的烟雾和明亮的月光之间，感悟到梅花在其中的美丽。全诗意境清新，表达了诗人追求高尚品质与超脱尘世的心态。
“淡烟和月罩梅花”相关诗句：
- 淡烟和月罩梅花 出自 [宋] 史弥宁 ·《溪桥 》
- 梅花淡淡着寒烟 出自 [宋] 吴龙翰 ·《水边早梅 》
- 梅花不淡是烟淡 出自 [宋] 白玉蟾 ·《友人陈槱得杨补之三昧赏之以诗 》
- 淡烟和月照人行 出自 [宋] 王宾 ·《净圣庵 》
- 烟淡偏见梅花情 出自 [宋] 白玉蟾 ·《友人陈槱得杨补之三昧赏之以诗 》
- 应对梅花淡月昏 出自 [宋] 葛胜仲 ·《和必先龙图谢酒兼呈沈次律大学士 》
- 舟横落月梅花淡 出自 [宋] 吴则礼 ·《怀彭志南因寄之 》
- 巡檐惨淡梅花月 出自 [宋] 李洪 ·《淮上乱後寄子都兄五诗 其四 》
- 不应淡薄梅花月 出自 [宋] 陈杰 ·《元宵 》
- 冷烟和雨澹梅花 出自 [宋] 韩淲 ·《赭亭山白云寺 》
- 淡烟残月映花迷 出自 [唐] 张祜 ·《晓别 》
- 起来和月数梅花 出自 [宋] 邵棠 ·《托宿孤山道观 》
- 须看和月上梅花 出自 [宋] 吴儆 ·《次韵李提点雪中登楼之什 》
- 学诗和月咽梅花 出自 [宋] 释从垣 ·《句 其三 》
- 和月梅花共一寒 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次洪漕韵 其二 》
- 淡淡梅花不要装 出自 [宋] 杨万里 ·《和张功父梅诗十绝句 其四 》
- 梅花淡淡传春意 出自 [宋] 胡寅 ·《和蔡生迁居二首蔡学佛故用杜老与赞公故事蔡常令一妪持简来 其二 》
- 且结梅花淡淡缘 出自 [宋] 陆游 ·《残腊二首 其二 》
- 笼烟罩月多情处 出自 [宋] 王鎡 ·《风光着柳 》
- 青烟低罩一丛花 出自 [宋] 方回 ·《晓发富阳县 》